Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiscipline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISCIPLINE EM FRANCÊS

indiscipline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCIPLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indiscipline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDISCIPLINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indiscipline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indiscipline no dicionário francês

A definição de indisciplina no dicionário é a falta, a falta de disciplina.

La définition de indiscipline dans le dictionnaire est manque, absence de discipline.


Clique para ver a definição original de «indiscipline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDISCIPLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
auto-discipline
auto-discipline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
prédiscipline
prédiscipline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDISCIPLINE

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDISCIPLINE

aveline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
insuline
maline
marceline
mousseline
opaline
popeline
praline
sea-line
thermocline
valine
violine

Sinônimos e antônimos de indiscipline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISCIPLINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indiscipline» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indiscipline

ANTÔNIMOS DE «INDISCIPLINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indiscipline» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indiscipline

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDISCIPLINE»

indiscipline contestation désobéissance désordre dissipation fantaisie indocilité insoumission insubordination opiniâtreté rébellion résistance révolte sédition subversion discipline docilité obéissance travail lyrics milieu scolaire définition intellectuelle anglais classe indiscipline dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi indiscipliné indisciplinable indiscriminé indicible expression exemple usage wiktionnaire elle poussait amour jusqu absurde amédée achard récits soldat armée prisonnière campagne devant paris manque absence esprit faire acte preuve impossible prendre sérieux grands airs égal wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit minutes souvenir vous peut être cette

Tradutor on-line com a tradução de indiscipline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISCIPLINE

Conheça a tradução de indiscipline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indiscipline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiscipline» em francês.

Tradutor português - chinês

违纪行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisciplina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiscipline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासनहीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاانضباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недисциплинированность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিয়ম
260 milhões de falantes

francês

indiscipline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disiplin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Disziplinlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indiscipline
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규율 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiscipline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu kỷ luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கின்மையாலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेशिस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disiplinsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekarność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недисциплінованість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisciplină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειθαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek aan dissipline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiscipline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiscipline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiscipline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISCIPLINE»

O termo «indiscipline» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiscipline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiscipline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indiscipline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISCIPLINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiscipline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiscipline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indiscipline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDISCIPLINE»

Descubra o uso de indiscipline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiscipline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indiscipline et violence à l'école: Etudes européennes
Indiscipline, agressivité, violence, délinquance sont des mots qui évoquent des phénomènes pouvant caractériser le climat de certaines écoles des pays occidentaux.
Louis Marmoz, 2006
2
Manuel de prospective stratégique - Tome 1 - 3ème édition - ...
Nouvelle édition de l'ouvrage de référence en terme de prospective, ce manuel prescrit l'élaboration de stratégies adaptées au monde contemporain.
Michel Godet, 2007
3
Règlement intérieur: Un acte d'indiscipline à l'école ...
Ce bref récit est établi à partir de documents archivés depuis 1961 dans les papiers de l'Ecole normales supérieure de jeunes filles de Fontenay-aux-Roses.
Jacques Layani, 2008
4
Interdisciplinarité : entre disciplines et indiscipline
Pour ses 25 ans, la revue Hermès prépare un numéro exceptionnel consacré à la trilogie indiscipline/discipline/interdisciplinarité. À l’heure où toutes les institutions, tous les organismes revendiquent l’interdisciplinarité, ...
Jean-Michel Besnier, Jacques Perriault, 2013
5
Le Conseil D'Indiscipline
Philippe Beaujeu a quarante ans.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 1997
6
Lumières noires, discours marron : indiscipline et ...
Résumé anglais : idem
Anthony Pascal Mangeon, 2004
7
Dans les pas de Bertrand Vissac, un bâtisseur: de la ...
Largeur. d'esprit. et. « indiscipline. » Jean-Marie Legay Nous nous étionsrencontrés à l'Agro, évidemment. Tu étaisunpeu plus jeune quemoi, maistuétais déjàcomplètement décidé sur la voie que tu allaissuivre. Pour ma part,j'étais encore, très ...
Jean-Claude Flamant, 2009
8
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Indiscipline. généralisée. Peine disciplinaire du cheval de bois (référence fig. p. 74) Pour de simples vols ou des injures, les soldats encourent des châtiments corporels, voire la peine de mort, et les officiers se voient «cassés avec infamie».
Jean-Pierre Rorive, 2000
9
Journal des Et́ats généraux, convoqués par Louis XVI.
Jl est un premier terme d'insubordination, d'indiscipline auquel on peut apporter différens degrés de remede , à mesure que le dégré d'indiscipline et d' insubordination s'augmente. Votre comité n'a pas cru devoir donner son attention à ce ...
France, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
10
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
pris dans lequdl il se trouva aux yetnc in soldat mépris accrédité par l'appui que les soldats trouvent dans les citoyens ; opinion qui , faisant tous les jours des progrès , rendra l'indiscipline incurable , si vous n'y mettez ordre ; car il n'est pas de ...
France. Etats généraux, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISCIPLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiscipline no contexto das seguintes notícias.
1
IBK : Entre Bla Bla Et Baga-Baga - Mali Actu
Une chose est sûre il y a beaucoup d'indiscipline dans l'équipe gouvernementale où certains se prennent pour des intouchables, des super ... «Mali Actu, jul 15»
2
Les leçons politiques des élections présidentielles de 2000, de …
Le PS de 2015 est très divisé sur des questions essentielles et on sent de l'extérieure une certaine indiscipline de quelques responsables de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Coupe du monde de beach soccer : le Portugal triomphe dix ans …
Indiscipline (deux joueurs ont été expulsés), manque de diversité à l'attaque, fautes de toutes sortes, ils n'ont pas fait le poids devant une ... «RDS, jul 15»
4
Burundi : le dialogue politique suspendu jusqu'à nouvel ordre
... des entraînements militaires illégaux par des citoyens burundais dans les pays voisins, l'indiscipline de certaines sections des institutions de ... «Chine.org, jul 15»
5
Algérie-Sierra Leone : l'heure de vérité pour les "Olympiques"
... exclu par le staff technique pour indiscipline, et qui a du mal à développer un jeu chatoyant en dépit de la présence de joueurs talentueux à ... «La Gazette du Fennec, jul 15»
6
Défaite des Dragons : par manque d'expérience - Lindépendant.fr
Les Catalans, après trois fautes d'indiscipline, payaient chers leurs excès. Mais Huddersfield jouait aussi des coudes. Brough, dans son rôle ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... les agressions que subit l'Islam et qui passent par le canal des médias, non sans regretter « l'indiscipline notoire » qui détruit la jeunesse. «DakarActu, jul 15»
8
Mi-2015 : 77 morts sur nos routes en sept mois
Selon le policier, certains motocyclistes font preuve d'indiscipline sur la route. « Certains motocyclistes roulent sans prendre en considération ... «Le Defi Media Group, jul 15»
9
Four Nations: NZ-Argentine (39-18) - Même en rodage, les All …
Malgré des difficultés à gagner la ligne d'avantage, les Pumas enchaînaient les temps de jeu et par deux fois profitaient de l'indiscipline ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
10
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
L'indiscipline comme dans tous sports, gangrène l'esprit des joutes" note-t-il. Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiscipline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indiscipline-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z