Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indonésien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDONÉSIEN EM FRANCÊS

indonésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDONÉSIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indonésien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDONÉSIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indonésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indonésien

indonésio

Indonésien

O indonésio é a língua oficial da República da Indonésia. É também uma das línguas de uso na República de Timor-Leste. O indonésio é uma das formas do malaio. Para a maioria dos indonésios, não é sua língua materna. Eles só aprendem na escola aos cinco anos de idade. No entanto, o malaio é a língua regional na costa leste da ilha de Sumatra, especificamente a faixa costeira oriental da província de Sumatra do Norte e as províncias de Riau, Ilhas Riau, Jambi e Sumatra do Sul, e faixa costeira das províncias ocidentais de Kalimantan, Kalimantan do sul e Kalimantan oriental na ilha de Bornéu. L’indonésien est la langue officielle de la République d'Indonésie. C'est aussi l'une des langues d'usage dans la République du Timor oriental. L'indonésien est une des formes du malais. Pour une majorité d'Indonésiens, ce n'est pas leur langue maternelle. Ils ne l'apprennent à l'école que vers l'âge de cinq ans. Le malais est toutefois la langue régionale de la côte est de l'île de Sumatra, plus précisément de la bande côtière orientale de la province de Sumatra du Nord et des provinces de Riau, îles Riau, Jambi et Sumatra du Sud, et de la bande côtière des provinces de Kalimantan occidental, Kalimantan du Sud et Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo.

definição de indonésien no dicionário francês

A definição de indonésio no dicionário é quem vive ou é nativo da Indonésia. Em relação à Indonésia e seus habitantes.

La définition de indonésien dans le dictionnaire est qui habite l'indonésie ou en est originaire. Relatif à l'indonésie et à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «indonésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDONÉSIEN


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
austronésien
austronésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
cartésien
cartésien
géodésien
géodésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
salésien
salésien
sien
sien
véronésien
véronésien
étésien
étésien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDONÉSIEN

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDONÉSIEN

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de indonésien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDONÉSIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indonésien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indonésien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDONÉSIEN»

indonésien malais artisanat massage parler prénom visa apprendre l’indonésien langue officielle république indonésie aussi langues usage dans timor oriental formes pour majorité indonésiens leur maternelle apprennent école vers âge ligne lexilogos grammaire prononciation cours littérature indonésienne bali edelo lettres alphabet prononcent même façon sauf prononce coklat chocolat tchoklattl sans peine assimil parlé millions locuteurs cimente grand archipel monde connaitre visiter java nbsp guide linguistique wikitravel babbel avec vous faites rapidement progrès tout amusant essayez maintenant texte francais traduit gratuit indonésien télécharger gratuitement consulter allez trouvez quelques ressources utiles compris adjectifs adverbes articles farida soemargono winarsih arifin amazon livres apprentissage rapide ilanguages facilement nous avons rassemblé sujets importants tels phrases arts sciences humaines bahasa indonesia issu directement classique comme moderne malaysia pratiqué malaisie catégorie wiktionnaire cette réunit mots locutions code

Tradutor on-line com a tradução de indonésien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDONÉSIEN

Conheça a tradução de indonésien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indonésien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indonésien» em francês.

Tradutor português - chinês

印度尼西亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indonesio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indonesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इन्डोनेशियाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأندونيسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индонезийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indonésio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্দোনেশিয়াসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

indonésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indonesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Indonesier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インドネシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도네시아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indonesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Indonesia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்தோனேஷியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंडोनेशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Endonezya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indonesiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indonezyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індонезійська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indoneziană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ινδονησίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Indonesiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indonesiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indonesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indonésien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDONÉSIEN»

O termo «indonésien» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indonésien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indonésien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indonésien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDONÉSIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indonésien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indonésien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indonésien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDONÉSIEN»

Descubra o uso de indonésien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indonésien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlons indonésien
Sixième langue du monde par le nombre de ses pratiquants, l'indonésien ou sa variante le malais est langue officielle de quatre États, l'Indonésie, la Malaisie, le sultanat de Brunei et Singapour.
Anne-Marie Van Dyck, 1997
2
Menu indonésien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu indonésien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
Le nouveau Dictionnaire Minangkabau-Indonésien-Français n'est pas une compilation des dictionnaires précédents. Dans cet ouvrage, l'auteur a voulu présenter la langue minangkabau telle qu'on la parle aujourd'hui.
Gérard Moussay, Gérard Moussay, 1995
4
La Fin de l'innocence ?: L'islam indonésien face à la ...
Longtemps cité comme un exemple de cohabitation harmonieuse entre différentes religions, le pays musulman le plus peuplé du monde, occupait, jusqu'il y a peu, une place à part dans l'imaginaire occidental.
Andrée Feillard, Rémy Madinier, 2006
5
L'Indonésien contemporain
Choix d'articles de la revue Prisma
‎1994
6
Dictionnaire de tourisme Français-Indonésien
French-Indonesian dictionary on tourism.
Tito W. Wojowasito, 2007
7
Nationalisme Indonésien: Révolution Indonésienne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
8
Manuel d'indonésien: Volume 1, L'Indonésie au quotidien
Avec environ 200 millions de locuteurs, l’indonésien constitue de très loin la plus parlée des langues austronésiennes.
Jérôme Samuel, Saraswati Wardhany, 2012
9
Coureur Cycliste Indonésien: Tonton Susanto, Samai Samai, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Tonton Susanto (n le 24 septembre 1973) est un coureur cycliste indonsien, membre de l'quipe Azad University Iran. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
10
Club Indonésien de Football: Persib Maung Bandung, Psm ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Persatuan Sepakbola Indonesia Bandung est un club indonsien de football bas Bandung. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDONÉSIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indonésien no contexto das seguintes notícias.
1
L'Indonésie s'invite au théâtre Pas Sage - SudOuest.fr
Plus d'une centaine de personnages atypiques, issus de l'art ancestral indonésien dit « Wayang Culit », qui pourrait être traduit littéralement ... «Sud Ouest, jul 15»
2
ArtInternational : un troisième salon prometteur - Aujourd'hui la …
... le Kasakh Erbossyn Meldibekov, l'Indonésien Ichwan Noor, le Bulgare Stefan Bikolaev, l'Equatorien Javier Perez, l'Allemand Paul Schwer, ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
3
Brèves du Pacifique - lundi 20 juillet 2015 | ABC Radio Australia
Le président indonésien, Joko Widodo, a demandé aux autorités locales de mener l'enquête. Les Îles Marshall se fixent un nouvel objectif en ... «Radio Australia, jul 15»
4
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation | Le Devoir
Des chiffres qui contredisent le bilan avancé par le gouvernement indonésien, qui assure que la déforestation a régressé depuis 2011. «Le Devoir, jul 15»
5
Indonésie: la fin du ramadan perturbé par des éruptions volcaniques
media Le trafic aérien indonésien est perturbé à cause d'une activité accrue du volcan du mont Raung, sur l'île de Java. REUTERS/Zabur ... «RFI, jul 15»
6
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Et bien sûr ceci n'est pas du racisme, l'iSSlam n'étant pas une race, un marocain, tunisien, iranien, indonésien, sénégalais, malien … athée ou ... «Libération, jul 15»
7
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation en Indonésie
Des chiffres qui contredisent le bilan avancé par le gouvernement indonésien, qui assure que la déforestation a régressé depuis 2011. «Le Monde, jul 15»
8
Pas d'opportunités sur Euronext
L'effet prix espéré n'a pas encore eu lieu parce que la Chine avait constitué d'importants stocks [en anticipation de l'embargo indonésien] et ... «Bourse Les Echos, jul 15»
9
EN INDONéSIE
Leur voyage est un rite annuel, appelé «mudik» en indonésien, pendant lequel quelques centaines de kilomètres à parcourir sur les routes se ... «L'essentiel, jul 15»
10
Indonésie : trois aéroports toujours fermés, dont celui de Bali, des …
... un bruit de tonnerre, a détaillé le volcanologue indonésien Surono, chargé de la surveillance des volcans dans l'archipel. Le mont Raung est ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indonésien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indonesien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z