Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inébranlablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INÉBRANLABLEMENT EM FRANCÊS

inébranlablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉBRANLABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inébranlablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INÉBRANLABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inébranlablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inébranlablement no dicionário francês

A definição de inabalável no dicionário é que não pode ser abalada, cuja solidez, equilíbrio não pode ser comprometida.

La définition de inébranlablement dans le dictionnaire est qui ne peut être ébranlé, dont la solidité, l'équilibre ne peuvent être compromis.


Clique para ver a definição original de «inébranlablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉBRANLABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉBRANLABLEMENT

industriel
industrielle
industriellement
industrieusement
industrieux
induvie
inébranlabilité
inébranlable
inébranlé
inébriant
inéchangeable
inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉBRANLABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inébranlablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉBRANLABLEMENT»

inébranlablement inébranlablement wiktionnaire bʁɑ̃ blǝ mɑ̃ rocher fixé figuré homme attaché devoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi inébranlable internement indéniablement intolérablement expression exemple source académie française emile littré critique langue словари энциклопедии на академике перевод несокрушимо непоколебимо большой французско русский русско французский словарь italien dans analogique bilingue langues anglais comment tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de inébranlablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INÉBRANLABLEMENT

Conheça a tradução de inébranlablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inébranlablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inébranlablement» em francês.

Tradutor português - chinês

坚定不移地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquebrantablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unswervingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unswervingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоколебимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabalavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিরভাবে
260 milhões de falantes

francês

inébranlablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unswervingly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschütterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確固として
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확고하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unswervingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுவாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unswervingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezachwianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непохитно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neabătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρέγκλιτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orubbligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unswervingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inébranlablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉBRANLABLEMENT»

O termo «inébranlablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inébranlablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inébranlablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inébranlablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INÉBRANLABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inébranlablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inébranlablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inébranlablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉBRANLABLEMENT»

Descubra o uso de inébranlablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inébranlablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... dont ils ne se rendent pas compte à eux-mêmes, qui repousse tous les efforts, et qui se joue involontairement et inébranlablement de toutes les tentations les plus vives et les plus fortes. » Quiconque connaît les enfants, ces natures légères , ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
INÉBRANLABLEMENT. adverbe. Fermement, d'une manière inébranlable* Ç est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'enttte une fois d' une opinion , il y demeure inébranlablement attaché. INEFFABILITË. 8. fém.
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est un homme inébranlable dans les résolutions qu'il a une fois prises. INÉBRANLABLEMENT. adv. Fermement, d'une manière inébranlable. C'est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'entête une fois d'une opinion ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INÉBRANLABLEMENT. adv. Fermement , d'une manière inébranlable. 11 s' emploie surtout au figuré. C est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'entête une fois d'une opinion , il y demeure inébranlablement attaché.
5
Memoires pour servir a l'histoire de mon temps: 1
... il était en meilleure position. Auprès du Roi et des royalistes, il se sentait fort; il. avait. été. inébranlablement. fidèle. à. sa. cause,. à. sa. classe, .à ses amis, à son maître; il ne craignait pas qu'on le taxât de révolutionnaire, ni qu'on lui ...
‎1858
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
... comme ils l' expliquent eux-mêmes dans leurs notes, solidement & inébranlablement. II faudroit donc, fi cette promesse n'avoit dépendu d'aucune* condition , que les Juifs fussent encore dans la Terre Sainte : aulieu qu'ayant manqué à ce ...
Antoine Arnauld, 1778
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
C'eet un homme inébranlablement attaché à son devoir OJÀJL-JA' (fic-dl La) (A5 Quand il s'entète une fois d'une opinion , il y demeure inébranlablement atî taché Ëjwflb Qrflaiaêòbe Juin òè-àbjg ufl' m' lNEI-'FABILITÉ. L'impossibilité ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Oeuvres
... comme ils l'expliquent eux-mêmes dans leurs notes, solidement & inébranlablement. U faudroit donc, fi cette promesse n'avoit dépendu d'aucune condition , que les Juifs fussent encore dans la Terre Sainte : au lieu qu'ayant manqué à ce ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
9
Le spectateur belge: Ouvrage historique littéraire critique ...
5r, M et le protestantisme «n Hollande doivent être tenus de « bout inébranlablement l'un à côté de l'autre ». ... doit se tenir inébranlablement debout , à « moins qu'on puisse prouver avec quelqu'avantage « que Jésus-Christ soit le seul de ...
Léon De Foere, 1815
10
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
Vous dites au catholique « de se tenir inébranlablement » attaché au rocher de l' Eglise ; » et vous , vous en êtes parfaitement détaché , et vous demeurez dans une société où l'on fait profession de ne pas croire à la stabilité de ce rocher.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉBRANLABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inébranlablement no contexto das seguintes notícias.
1
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Les annotations du rapport de la BCT comme les remarques ultérieures de son gouverneur demeurent inébranlablement et désespérément ... «Leaders Tunisie, jul 15»
2
Texte intégral du discours du Premier ministre Li Keqiang au siège …
Elle préservera inébranlablement sa souveraineté territoriale et ses intérêts vitaux et prône la création de mécanismes de coopération ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
3
SE FOCALISER SUR LE DÉVELOPPEMENT POUR UNE …
Elle préservera inébranlablement sa souveraineté territoriale et ses intérêts vitaux et prône la création de mécanismes de coopération ... «MAE Chine, jul 15»
4
Conférence de presse du 19 juin 2015 tenue par le porte-parole du …
Je tiens à réaffirmer que promouvoir inébranlablement le développement de la démocratie à Hong Kong et réaliser l'objectif de l'élection du ... «MAE Chine, jun 15»
5
Un go-fast intercepté avec 225 kg de cannabis
alors qu'ils sont en possession de "puissantes berlines allemandes" , l'égo de certains les guide inébranlablement. Le 18/06/2015 à 16:43. «Le Figaro, jun 15»
6
Conférence de presse du 17 juin 2015 tenue par le porte-parole du …
Le gouvernement central de Chine appuie inébranlablement la Région administrative spéciale de Hong Kong dans ses efforts visant à réaliser ... «MAE Chine, jun 15»
7
Déclaration du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Lu …
... la politique de défense nationale à caractère défensif, la Chine œuvre toujours inébranlablement à la paix et à la stabilité dans la région. «MAE Chine, jun 15»
8
Signature de l'accord à Bamako : Un nouveau départ pour le Mali
... que le Chef de l'Etat a placée en lui avant de remercier la médiation algérienne qui a su œuvrer inébranlablement afin qu'un accord soit né. «Malijet - Actualité malienne, mai 15»
9
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... que le Chef de l'Etat a placée en lui avant de remercier la médiation algérienne qui a su œuvrer inébranlablement afin qu'un accord soit né. «Malijet - Actualité malienne, mai 15»
10
Église Saint-Cyprien . Historique . Partie 2/2
... nos âmes et, de même que les pierres sont jointes par le ciment des bâtisseurs, que nos cœurs soient inébranlablement unis par ton amour. «Eglise catholique du Var, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inébranlablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inebranlablement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z