Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inefficace" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEFFICACE EM FRANCÊS

inefficace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEFFICACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inefficace e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEFFICACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inefficace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eficácia

Efficacité

Eficiência refere-se à capacidade de um indivíduo, grupo ou sistema alcançar suas metas e objetivos. Ser eficaz significa produzir os resultados esperados e atingir os objetivos estabelecidos até o prazo esperado. Objetivos que podem ser definidos em termos de quantidade, qualidade, velocidade, custo, rentabilidade, etc. O conceito de eficiência é amplamente utilizado nas atividades econômicas e de gestão. Mas não só: é utilizado em campos científicos: química, catálise, bioquímica, biologia, mecânica, termodinâmica, etc. A eficiência não deve ser confundida com a eficiência que caracteriza a capacidade de atingir os objetivos ao custo do ótimo consumo de recursos. L'efficacité qualifie la capacité d'une personne, d'un groupe ou d'un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs. Être efficace revient à produire à l'échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés. Objectifs qui peuvent être définis en termes de quantité, de qualité, de rapidité, de coûts, de rentabilité, etc. La notion d'efficacité est largement utilisée dans les activités économiques et de gestion. Mais pas seulement : elle est employée dans les domaines scientifiques : chimie, catalyse, biochimie, biologie, mécanique, thermodynamique, etc. L'efficacité ne doit pas être confondue avec l'efficience qui caractérise la capacité à atteindre des objectifs au prix d'une consommation optimale de ressources.

definição de inefficace no dicionário francês

A definição de ineficiente no dicionário é que não é efetiva, que não produz o efeito desejado.

La définition de inefficace dans le dictionnaire est qui n'est pas efficace, qui ne produit pas l'effet escompté.

Clique para ver a definição original de «inefficace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEFFICACE


arthrocace
arthrocace
chéilocace
chéilocace
dédicace
dédicace
efficace
efficace
perspicace
perspicace
podarthrocace
podarthrocace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEFFICACE

inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEFFICACE

ace
audace
boniface
capace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinônimos e antônimos de inefficace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEFFICACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inefficace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inefficace

ANTÔNIMOS DE «INEFFICACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inefficace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inefficace

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEFFICACE»

inefficace anodin faible improductif impuissant inactif incapable ineffectif infructueux inopérant inutile mauvais platonique stérile vain actif agissant efficace efficient fort infaillible inefficace définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inefficacité inefficacement inefficience inefficient expression exemple usage wiktionnaire assuré bête indemne strangulation encore jean rogissart passantes octobre tous remèdes appliqués utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises vidéo smic lutter contre

Tradutor on-line com a tradução de inefficace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEFFICACE

Conheça a tradução de inefficace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inefficace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inefficace» em francês.

Tradutor português - chinês

不灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ineficaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ineffective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रभावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неэффективный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ineficaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকার্যকর
260 milhões de falantes

francês

inefficace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berkesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwirksam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효과적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

èfèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुचकामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inefficace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskuteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неефективний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ineficace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποτελεσματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneffektiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineffektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineffektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inefficace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEFFICACE»

O termo «inefficace» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inefficace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inefficace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inefficace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEFFICACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inefficace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inefficace» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inefficace

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INEFFICACE»

Citações e frases célebres com a palavra inefficace.
1
Antonin Artaud
S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.
2
Vincent Delcroix
L’oubli est un instrument grossier, un instrument pour détruire en gros, mais complètement inefficace pour achever le travail dans le détail.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEFFICACE»

Descubra o uso de inefficace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inefficace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Prise en charge inefficace du programme thérapeutique (par l'individu, la famille ou la collectivité) 5 DÉFINITION Prise en charge inefficace du programme thérapeutique (par l'individu) : façon de réguler et d'intégrer à la vie quotidienne un ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
2
L'utilisation des indicateurs de performance dans les ...
On constate que le bureau G est déclaré inefficace en intrants alors qu'il était efficace en extrants. Ce résultat n'est pas vraiment significatif car G n'est dominé que par le bureau F et les deux ont des performances pratiquement identiques. 5 .
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, Claude Jeanrenaud, 1997
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Diagnostics approuvés 00082 Prise en charge efficace du programme thérapeutique 00078 Prise en charge inefficace du programme thérapeutique 00080 Prise en charge inefficace du programme thérapeutique par la famille 00081 Prise en ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Economie, organisation et management
C'est pourquoi il est possible que l'option retenue parmi un ensemble de choix soit efficace au regard des intérêts d'un groupe donné de personnes, mais soit inefficace si l'on considère un groupe plus large. De même, un choix peut être ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffectif, Inefficace. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
M. Guizot (François), 1861
6
Module 3 de psychiatrie: soins infirmiers en troubles de la ...
Anxiété • Perturbation de l'image corporelle • Altération de l'image de soi • Déficit nutritionnel • Stratégies d'adaptation individuelle inefficace • Stratégies d' adaptation familiales inefficace • Risque de déficit de volume liquidien ( déshydratation) ...
Luc Ciccotti, Dan Véléa, 2005
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
INEFFECTIF , INEFFICACE. Ce qui est ineffectif xi' est par suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, indiqué ; ce qui est inefficace n'est point suivi de l'effet auquel il avait concouru. Ce qui est ineffectif ne contient point en soi les causes qui ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'industrie est l'ouvrage d'un gotit particulier décidé pour la mécanique, et quelquefois de l'étude et dn. temps. (Encyclopédie.) INDUSTRIEUX. "V. Adroit. INÉBRANLABLE. V. Constant. INEFFABLE. V. Indicible. INEFFECTIF , INEFFICACE.
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Perception et gestion de la santé Accident, risque élevé d' Croissance et développement, perturbation de la Intoxication, risque élevé d' Maintenir en santé, difficulté à se Non-observance Programme thérapeutique, prise en charge inefficace ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
10
Psychologie de la délinquance
inefficace. À ce stade, lorsque l'individu est confronté à une situation ou à une per sonne problématique, l'idée de la disparition de l'autre émerge de temps à autre dans le champ de la conscience. Le sujet imagine que l'autre pourrait mourir, ...
Michel Born, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEFFICACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inefficace no contexto das seguintes notícias.
1
En Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %, France
Une mesure tout simplement inefficace ? Les statistiques montrent le contraire. Dans les années 1990, l'Australie a compté jusqu'à 25 % de ... «Les Échos, jul 15»
2
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté". «Info-Grèce.com, jul 15»
3
Sauvegarde des océans - L'accord des 2°C sera-t-il insuffisant ?
Mais cela serait inefficace si les émissions de CO2 restent élevées. La clé des océans se trouve bien dans la réduction des gaz à effet de serre. «Paris Match, jul 15»
4
Pékin sort l'artillerie lourde pour calmer sa Bourse, Marchés Financiers
... un pays dont l'un des tout premiers enjeux économiques est d'apprendre à allouer ses ressources financières de manière moins inefficace, ... «Les Échos, jul 15»
5
Grèce : du café aux serviettes hygiéniques, ces produits touchés par …
"On aura moins de clients, car ce sont essentiellement des Grecs, ce sera inefficace", déplore-t-il. Si la TVA dans l'hôtellerie reste à 13%, il n'en ... «Francetv info, jul 15»
6
Linus Torvalds critique l'inefficacité du filtre antispam de Gmail
Franchement, ça craint. C'est inacceptable. Quoi que vous ayez commencé à faire il y a quelques jours, c'est complètement inefficace. ». «Silicon, jul 15»
7
Grèce : le jour où la police m'a pris pour un terroriste voulant …
... la police grecque tend à confirmer un cliché véhiculé dans la presse : celui d'une administration pléthorique, vétuste et inefficace, qui plombe ... «L'Obs, jul 15»
8
Valls sous-traite les éleveurs à un ministre de paille | Front National
... provoqué et qui amplifie l'effondrement des prix, aux seuls agriculteurs, et impose en même temps une PAC aussi inefficace qu'inapplicable. «Front National, jul 15»
9
Cinq citations pour décider vite et bien - L'Express L'Entreprise
S'acharner à récolter toutes les informations pour aboutir à la meilleure décision est inefficace. Car en la matière, l'exhaustivité ou la perfection ... «L'Express, jul 15»
10
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC - News Télé 7 Jours
Un programme inefficace pour Claude Bosle, directeur adjoint de la rédaction de Télé 7 Jours. "C'est une émission qui pense nous révéler des ... «Télé 7 Jours, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inefficace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inefficace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z