Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexcusable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXCUSABLE EM FRANCÊS

inexcusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXCUSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexcusable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXCUSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inexcusable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexcusable no dicionário francês

A definição de inexcusável no dicionário é a qual não podemos encontrar desculpas. Que não podemos desculpar. Que é impossível desculpar.

La définition de inexcusable dans le dictionnaire est à qui l'on ne peut trouver d'excuse. Qu'on ne peut excuser de. Qu'il est impossible d'excuser.


Clique para ver a definição original de «inexcusable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXCUSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXCUSABLE

inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXCUSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de inexcusable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXCUSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inexcusable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inexcusable

ANTÔNIMOS DE «INEXCUSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inexcusable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inexcusable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXCUSABLE»

inexcusable condamnable crasse grave impardonnable impossible inadmissible indéfendable injustifiable irrémissible pendable excusable justifiable pardonnable faute assurance indemnisation salarié définition prescription garantie employeur anglais erreur inexcusable dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis code sécurité sociale legifrance lorsque accident ceux substitués direction victime ayants droit editions tissot correspond manquement dernier obligation résultat notamment révélé juridique indépendamment majoration rente servie travail maladie modélisation duer déc document unique evaluation risques transposition atypique pesticides viticole reconnue octobre chambre cour appel bordeaux infirmait décision reconnaissant utilisation actualités argusdelassurance information secteurs sujets liés route lelynx tant assuré automobile vous

Tradutor on-line com a tradução de inexcusable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXCUSABLE

Conheça a tradução de inexcusable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inexcusable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexcusable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可原谅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexcusable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexcusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يصفح عنه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমার্জনীয়
260 milhões de falantes

francês

inexcusable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimaafkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unentschuldbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言語道断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변명 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexcusable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperdonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewybaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непростимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskoonbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexcusable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXCUSABLE»

O termo «inexcusable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexcusable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexcusable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexcusable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXCUSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexcusable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexcusable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexcusable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INEXCUSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inexcusable.
1
Sacha Guitry
Le premier qui s'est marié, il ne savait pas ; mais le deuxième, il est inexcusable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXCUSABLE»

Descubra o uso de inexcusable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexcusable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accident du travail et faute inexcusable de l'employeur: ...
La législation relative aux accidents du travail permet une réparation facilitée mais forfaitaire du dommage de la victime ainsi qu'une indemnisation complémentaire mais limitée en cas de faute inexcusable de l'employeur.
Teddy Schütze, 2013
2
Recueil des sommaires de la jurisprudence française
Faute inexcusable de la victime. Frais funéraires. Compétence. L'ouvrier qui, employé à la réparation de fils électriques aériens n'use pas de la ceinture de sûreté ui est mise à sa disposition, doit être considère? comme ayant commis une ...
Robert Moreaux, 1904
3
Revue trimestrielle de droit civil
La faute grave, la faute inexcusable et le risque professionnel, par Maurice Demeur (Revue Smeysters, 1903, p. 8 et suiv.). La couverture de la faute inexcusable, par Jules Smetsteh,- (Itev. Smeysters, 1903, p. 154). MM. Demeur et Smeysters ...
4
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Du Désaveu inexcusable. La commise étant la punition d'un délit commis envers le Seigneur , il s'enfuit qu'il n'y a que le désaveu, qui est inexcusable, qui puisse donner lieu à la commise. II est évident que le désaveu auquel donne lieu une ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
5
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Du Désaveu inexcusable. La commise étant la punition d'un délit commis envers le Seigneur , il s'enfuit qu'il n'y a que le désaveu, qui est inexcusable , qui puisse donner lieu à la commise. 11 est évident que le désaveu auquel donne lieu ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
6
Verhael van den borgerlyken oproer veroorsaekt in ...
Majesté Tannée i (Sgç , il seroit difficile de trouver le cas que Sa Majesté se reserve par le Decret de ladite Année , & qu'il est presque impossible que les Conseils d'Etat & Privé , puissent trouver quelque circonstance inexcusable, pour  ...
‎1787
7
Apologie de M. Nicole écrite par lui-même sur le refus qu'il ...
II paroît par toutes ces Objections , que c'est une calomnie inexcusable , d'avoir publié que par cette lettre je recormoissois que j'a- vois été dans quelque erreur ', & que j'en fassois abjuration ; n'y aïant pas un seul mot dans toute la lettre qui ...
Pierre Nicole, 1734
8
Traité théorique et pratique de droit civil...
1934. L1 faute inexcusable d'un ouvrier chargé d'aider la victime n'entraîne pas majorationde l'indemnité du patron ('). 1935. Comme la faute inexcusable de l' ouvrier, la faute inexcusable du patron désigne la faute grave ('). Cela résulte des  ...
Gabriel Baudry-Lacantinerie, Maurice Houques-Fourcade, G. Chéneaux, 1901
9
Recueil de documents sur les accidents du travail
Si, comme on peut le croire, la jurisprudence consacre cette notion nettement restrictive de la faute inexcusable, au commun rofit des patrons et des ouvriers, elle tarira une des principales sources e procès, en même temps qu'elle donnera à ...
France, 1908
10
Revue judiciaire des accidents du travail, contenant les ...
L'appréciation du juge du fait sur la faute inexcusable est souveraine. — C. Cass. (ÇA. req.), 18 février 1908, p. 97. 159. — La faute inexcusable est celle qui résulte de tout acte de travail accompli volontairement, en pleine connaissance du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXCUSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexcusable no contexto das seguintes notícias.
1
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Encore des banalités servies et resservies pour excuser l'inexcusable.. Il y aura toujours le même pourcentage de débiles dans chaque société ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Nicolas Scourzic : « On doit être revanchards »
C'est inexcusable, mais nos jeunes ont les crocs. » Des jeunes qui pourront montrer leur envie dès le 31 juillet avec un premier amical contre ... «Ouest-France, jul 15»
3
Blessé par un tir de flashball : "Ils ont continué à tirer même quand j …
Mais là de cavaler derrière les gamins, de faire une chasse à l'homme dans le quartier et de tirer à vue, c'est inexcusable ! On faut vraiment ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
TLC met fin à l'émission des Duggar
Après la publication d'articles de presse, il avait admis avoir agi «de manière inexcusable», l'avoir «confessé à ses parents, demandé pardon ... «TVA Nouvelles, jul 15»
5
La chienlit doit cesser
... nous devons appréhender cette forme de délinquance de masse avec leur grille de lecture : celle qui consiste à excuser l'inexcusable et à inverser les rôles. «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
Maine-et-Loire. « Le jour où la machine m'a avalé »
Le tribunal des affaires de sécurité sociale (TASS) s'est basé sur la « faute inexcusable » de l'employeur. Me de Logivière ajoute que ce ne fut ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
7
Biocides : tout savoir le "certibiocide" obligatoire depuis le 1er juillet …
... de produits biocides utilisés par ses salariés, les critères de la faute inexcusable de l'employeur pourraient être considérés comme remplis. «Actu-Environnement.com, jul 15»
8
Transport de marchandises : condamnation solidaire mais deux …
Le dol ou la faute inexcusable du transporteur aérien de marchandises ne permettaient pas de mettre à sa charge la réparation intégrale du ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
9
Srebrenica, l'inaudible cri venu des tombes
Dès lors, si l'attaque dont il a fait l'objet est inexcusable et hautement préjudiciable pour tout le monde, elle s'inscrit néanmoins comme un ... «Le Monde, jul 15»
10
Les données de 21 millions de citoyens américains ont été piratées
... avertissements et n'avait pas réussi à corriger ses faiblesses''. '' Une telle incompétence est inexcusable", a-t-il ajouté dans un communiqué. «La Tribune.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexcusable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexcusable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z