Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexpérimenté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXPÉRIMENTÉ EM FRANCÊS

inexpérimenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPÉRIMENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexpérimenté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXPÉRIMENTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inexpérimenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexpérimenté no dicionário francês

A definição de inexperiente no dicionário é quem não tem experiência. Quem não tem prática, know-how em um campo. O que não experimentamos.

La définition de inexpérimenté dans le dictionnaire est qui n'a pas d'expérience. Qui manque de pratique, de savoir-faire dans un domaine. Dont on n'a pas fait l'expérience.


Clique para ver a definição original de «inexpérimenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXPÉRIMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXPÉRIMENTÉ

inexpérience
inexpérient
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXPÉRIMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinônimos e antônimos de inexpérimenté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXPÉRIMENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inexpérimenté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inexpérimenté

ANTÔNIMOS DE «INEXPÉRIMENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inexpérimenté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inexpérimenté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXPÉRIMENTÉ»

inexpérimenté apprenti commençant gauche ignorant immature incompétent inconnu inédit inexercé inexpert ingénu inhabile jeune maladroit malhabile naïf neuf nouveau novice original inexpérimenté définition dans manque expérience reverso voir aussi inexpérience inexprimé inexplicablement expression conjugaison exemple usage nbsp définitions inexpérimentée retrouvez ainsi tous utilisation service gratuite présentés site sont édités synon homme soupçonna point réalité malheurs moraux dénonçait wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié notre crisco liste sorcier

Tradutor on-line com a tradução de inexpérimenté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXPÉRIMENTÉ

Conheça a tradução de inexpérimenté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inexpérimenté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexpérimenté» em francês.

Tradutor português - chinês

没经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexperto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexperienced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexperiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভিজ্ঞ
260 milhões de falantes

francês

inexpérimenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未熟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경험이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexperienced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननुभवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneyimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inesperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoświadczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexpérimenté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPÉRIMENTÉ»

O termo «inexpérimenté» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexpérimenté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexpérimenté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexpérimenté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXPÉRIMENTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexpérimenté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexpérimenté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexpérimenté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXPÉRIMENTÉ»

Descubra o uso de inexpérimenté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexpérimenté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège anglais
L accent ÎOÛIqU9 eSÎ sur la deuxième syllabe -ev—. inexpérimenté, inexpérimentée > Le personnel étaitjeune et inexperienced/ inexpérimenté |m1ks 'pmnonst/ Thé staff was young and _ comp_/Sup_ (p|us inexpefienced. . ,. , inexpérimenté ...
Collectif
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Inexpérimenté, Inexpérimentée. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. ( Jn homme inexpérimenté . Mercier propose d'adopter ce mot Innombrable. Adjectif des deux genres. On ne prononce qu'un n. lime. Il y a des cas où on pourrait le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Le vocabulaire de l'expérience spirituelle dans la tradition ...
NÉCESSITÉ D'UN MAITRE EXPÉRIMENTÉ Syméon critique le soldat inexpérimenté (T.E. IV, 711- 738), le berger inexpérimenté (T.E. VI, 417), le médecin inexpérimenté (T.E. VI, 275-300), le joaillier inexpérimenté (T.E. IX, 250 et 266-274).
Pierre Miquel, 1991
4
Voyages avec un âne dans les Cévennes
n. L'ânier. inexpérimenté. LA CLOCHE DU MoNASTiER sonnait juste neuf heures, lorsque j'en eus terminé avec ces ennuis préliminaires et descendis la colline à travers les prés communaux. Aussi longtemps que je demeurai en vue des ...
Robert Louis Stevenson, 2001
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
L'inexpérience d'un jeune homme. Dict. "L'inexpérience indocile Des compagnons de Panl Emile. RoDSS. INEXPÉRIMENTÉ, ÉB , adj. , qui n'a point d' expérience. Général inexpérimenté. Médecin inexpérimenté. INEXPIABLE, adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Ouvrez l'histoire, ils poussent ou leur vengeance, ou leur justice, jusqu'à l' Inexorabilité. Inexpérimenté. « Le plus vieil et mieux « cognu mal, est toujours plus supportable que « le mal récent et Inexpérimenté. » (Montaigne.) Cela est si vrai, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
La Vie parisienne
pou inexpérimenté. Je ne veux pas dire qu'il soit inexpérimenté comme auteur, comme artiste , mais il est inexpérimenté comme bourgeois pratiquant les vertus bourgeoises. Son héroïne, Mme Aubray, est extrêmement particulière et nage ...
8
Regards populaires sur l'Anglo-saxon: drôles de types : études
Bezonian » n'est ni un nom ni un prénom mais un surnom de valeur dépréciative d'origine italienne qui signifie « soldat inexpérimenté ». L'appellation est comprise pour être adressée à Waverley dans ses débuts, car il apprendra vraiment le ...
Antoine Court, Pierre Charreton, 2003
9
La Linguistique: Oeuvres de Krassimir Mantchev -
Comme il est expérimenté. je lui confierai ce travail + Comme il est inexpérimenté, je ne lui confierai pas ce travail * il est expérimenté /je ne lui confieraipas ce travail ; ou bien .' Comme il est inexpérimenté, je ne lui confierai pas ce travail.
Alexandra Mantcheva, 2004
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Ouvrez l'histoire, ils poussent ou leur vengeance, ou leur justice, jusqu'à l' Inexorabilité. Inexpérimenté. « Le plus vieil et mieux « cognu mal, est toujours plus supportable que « le mal récent et Inexpérimenté. » (Montaigne.) Cela est si vrai, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXPÉRIMENTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexpérimenté no contexto das seguintes notícias.
1
Genk souhaite louer Enes Unal - Sport.be
Du haut de ses 18 ans, Unal est en outre trop jeune et inexpérimenté pour prétendre à une place de titulaire dans une équipe du top en ... «Sport.be, jul 15»
2
Benteke, Di Maria, Pedro : les 14 infos mercato qui vous ont …
Notre avis : Un joueur inexpérimenté avec moins de 20 matches en pro, au même prix que Dimitri Payet, un international confirmé ? «Eurosport.fr, jul 15»
3
Wet Baes - Youth Attraction :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique …
... la notion de la jeunesse de Wet Baes, tout en pointant sourire amertume en coin, les affres de l'amour pour un jeune cœur inexpérimenté. «Froggy's Delight, jul 15»
4
Transferts - PSG - Comment faire sans Motta ? - France Football
... est « transférable » quoique très cher. Mais le PSG peut-il miser à ce poste clé sur un joueur encore relativement inexpérimenté ? Pas sûr. «France Football, jul 15»
5
Coupe Davis: l'Espagne mène 2-0 en Russie
... joueur mondial, avait apporté le premier point à l'Espagne en se défaisant facilement du très jeune (17 ans) et inexpérimenté Andrey Rublev ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Sept entreprises ont contribué illégalement à la campagne d'un …
M. Penashue a décrit M. Bowers comme un «bénévole inexpérimenté». Les accords de conformité ont été publiés, vendredi, dans la Gazette ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
«L'exécution a fait défaut»
Si l'inexpérimenté quart-arrière des Eskimos Matt Nichols n'avait pas été intercepté trois fois, les spectateurs détrempés auraient pu rentrer à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Mercato - ASSE : Une nouvelle piste à 5M€ activée par Galtier ?
Un montant qui aurait clairement refroidi les ardeurs de l'ASSE, d'autant qu'il s'agit d'un jeune buteur encore inexpérimenté. «Le 10 Sport, jul 15»
9
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Mais l'inexpérimenté Téméraire poursuit le couard du Maine au lieu de se concentrer sur Louis XI. Le Prudent, au cœur de la mêlée, est ... «Le Parisien, jul 15»
10
Les rugbymen doivent poursuivre leurs efforts
Nous avions un groupe jeune et inexpérimenté qui n'a jamais sombré et dont nous pouvons être fiers », a martelé Éric Marchoux, tandis que ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexpérimenté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexperimente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z