Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infamie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFAMIE EM FRANCÊS

infamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infamie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFAMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
infamie

Infamie (filme, 1956)

Infamie (film, 1956)

Anne Baxter Sterling Hayden Companhias de Produção Allied Artists Pictures País de Origem Estados Unidos Gênero Black movie Lançamento 1956 Comprimento 83 min Ver detalhes Fatos e Figuras Infamie é um filme americano de Russell Birdwell, lançado em 1956. Anne Baxter Sterling Hayden Sociétés de production Allied Artists Pictures Pays d’origine  États-Unis Genre Film noir Sortie 1956 Durée 83 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Infamie est un film américain de Russell Birdwell sorti en 1956.

definição de infamie no dicionário francês

A definição de infâmia no dicionário é o estigma moral infligido pela lei ou pela opinião pública e prejudicando a reputação de uma pessoa, a honra.

La définition de infamie dans le dictionnaire est flétrissure morale infligée par la loi ou par l'opinion publique et portant atteinte à la réputation, à l'honneur d'une personne.

Clique para ver a definição original de «infamie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFAMIE


adynamie
adynamie
agamie
agamie
amie
amie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
bélamie
bélamie
cryptogamie
cryptogamie
didynamie
didynamie
dynamie
dynamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
homogamie
homogamie
lamie
lamie
m´amie
m´amie
mamie
mamie
monogamie
monogamie
pharmacodynamie
pharmacodynamie
polygamie
polygamie
ramie
ramie
zamie
zamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFAMIE

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFAMIE

adelphogamie
aethéogamie
allogamie
anisogamie
anémogamie
apogamie
caryogamie
céramie
hiérogamie
hypergamie
hétérogamie
igamie
isogamie
misogamie
oogamie
phanérogamie
plasmogamie
siphonogamie
syngamie
vidamie

Sinônimos e antônimos de infamie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infamie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infamie

ANTÔNIMOS DE «INFAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infamie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infamie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFAMIE»

infamie abjection abomination atrocité bassesse boue calomnie déchéance déshonneur flétrissure hideur honte horreur ignominie impureté indignité injure insulte laideur malpropreté monstruosité offense opprobre puanteur saleté définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire souffrirai jamais baron telle part insolence vôtre cette sera reprochée enfants morale infligée opinion publique portant atteinte réputation personne couvert signe reverso conjugaison aussi infâme infime infantile infatigué expression exemple usage contraire mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe proverbe proverbes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit years slave esclavage broie corps janv steve mcqueen adapte mémoires solomon northup enlevé retenu comme esclave louisiane couleurs albert cossery amazon livres après silence lance dernier littéraire cettefois recit

Tradutor on-line com a tradução de infamie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFAMIE

Conheça a tradução de infamie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infamie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infamie» em francês.

Tradutor português - chinês

骂名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infamy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнусность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infâmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অখ্যাতি
260 milhões de falantes

francês

infamie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infamie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infamy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகீர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपकीर्ति
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezillik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infamia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesława
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзенність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infamie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infamie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFAMIE»

O termo «infamie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infamie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infamie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infamie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFAMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infamie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infamie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infamie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INFAMIE»

Citações e frases célebres com a palavra infamie.
1
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFAMIE»

Descubra o uso de infamie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infamie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives de l'infamie
" Archives de l'infamie " repart de ce projet inabouti.
Collectif Maurice Florence, Michel Foucault, Philippe Artières, 2009
2
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
«CRIMINEL PAR INFAMIE»: les effets sociaux de l'infamie pénale dans la France du XVIIIe siècle1 Pascal BASTIEN Université du Québec, Montréal Le désespoir de l'infamie vient désoler un Français condamné à une peine qui n'ôterait pas ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
3
L'infamie: Le procès de Riom
Jean-Denis Bredin, l'auteur de L'Affaire, reconstitue ici de la manière la plus vivante les grandes étapes du procès qui se tint à Riom, au printemps 1942, sur l'ordre du gouvernement de Vichy, pour déshonorer la République.
Jean-Denis Bredin, 2012
4
La Tunique d'infamie
" La tunique d'infamie est un grand livre.
Michel del Castillo, 1997
5
Les Signes D'Infamie Au Moyen Âge: Juifs, Sarrasins, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Honoré Champion in Paris, 1891. This book contains color illustrations.
Ulysse Robert, 1999
6
Plaidoyer pour l'infamie
Si vous n'aimez pas les chiens, si la peine de vie vous semble aussi discutable que la peine de mort, si vous ne vous esclaffez pas quand on rajoute des moustaches à la Joconde, si vous souhaitez la béatification de Monica Lewinsky, si l ...
Michel Thévoz, 2000
7
Prestige et infamie
Dominique Fernandez raconte l'acharnement d'un créateur à démentir l'image qu'on s'est faite de lui et à s'inventer une double identité, où la solidité le dispute à la fragilité et au déchirement.
Dominique Fernandez, 2010
8
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Par le droit civil, toutes les peines capitales emportent infamie. Par les principes du droit canonique, la simple accusation d'un crime grave rend infâme ( Voyez accusé). Les peines afuictives et infamantes sont ainsi déterminées par le Code  ...
André (Abbé), 1845
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le fôldat ignominieufement congédié , eft noté de cette Infamie. Il y a cette différence quant aux caufes , entre l'Infamie de fait & celle de droit, que la première eft attachée à l'action , & que l'autre fil la confé- auence d'un jugement.
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'Infamie de fait a très-peu d'influence dans les cours de justice ; cependant on a peu d'égard aux témoignages de ceux qui en sont notés. Le juge est libre d'y ajouter tel degré de croyance qu il juge convenable. Lorsqu'elle naît de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFAMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infamie no contexto das seguintes notícias.
1
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
... est le résultat de le servilité de tous nos élus qui chacun, à leur niveau, se couche devant le compromis au lieu de se lever contre l'infamie. «Mediapart, jul 15»
2
Anime - The Heroic Legend Of Arslan - Episode #15 -, 20 Juillet …
Un jour marqué du sceau de l'infamie qui fera basculer à jamais son destin et celui du royaume de Parse. (c) 2015 Hiromu Arakawa, Yoshiki ... «Manga-news, jul 15»
3
L ' ouverture du procès de Habré et les sermons de la Korité à la …
«Affaire Hissène Habré : Le procès de l'infamie et de la honte», note Le Témoin. Ce journal revient sur le sermon de l'imam Alioune Moussa ... «StarAfrica.com, jul 15»
4
PRESSE-REVUE: LE PROCÈS HABRÉ ET LE SERMON DE L'IMAM …
''Le procès de l'infamie et de la honte'', dénonce Le Témoin, alors que Sud Quotidien s'offusque presque, en résumant son sentiment en ces ... «SenXibaar, jul 15»
5
Marcel Trillat : « Il faut sauver le Saoudien Raif Badawi » | L'Humanité
En face d'une telle infamie, comment nos concitoyens peuvent-ils supporter le lamentable spectacle de notre président faisant publiquement ... «L'Humanité, jul 15»
6
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Nous découvrons soudain, après quelques jours marqués d'autres péripéties qui semblaient acter l'infamie, – on n'oubliera pas à cet égard les ... «de defensa, jul 15»
7
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Entre-temps, les trois principaux suspects, Pacciani, Lotti et Vanni, sont morts de vieillesse, de maladie ou d'infamie. Officiellement, le dossier ... «Le Vif, jul 15»
8
In the sick little world where I'm king - "Billet en construction"
Le 22 mai 2015 est une date qui sera à jamais marquée du sceau de l'infamie dans l'Histoire du petit monde malade où je suis roi. Le 22 mai ... «Mediapart, jul 15»
9
À la poursuite des poteaux maudits
Tout ce qui rappelle cette défaite sera désormais marqué du sceau de l'infamie. À commencer par Moacir Barbosa, jugé coupable du fiasco. «SO FOOT, jul 15»
10
Honor 6+ : tout ce qu'il faut savoir
... mais cela me dérange un peu plus quand ces mêmes personnes commence à cracher sur tout ce qui n'est pas One Plus ou qu'ils crient à l'infamie quand il y ... «Frandroid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infamie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infamie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z