Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infarctus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFARCTUS EM FRANCÊS

infarctus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFARCTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infarctus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFARCTUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infarctus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infarto

Infarctus

Um infarto é definido pela morte brutal e maciça das células, em conexão com a falta de oxigênio. O adjetivo relacionado é infarciado. É também uma violação. O infarto mais comum é o infarto do miocárdio, isto é, o músculo cardíaco. O infarto cerebral é um tipo de acidente vascular cerebral. Os órgãos em risco de infarto são aqueles cuja vascularização é terminal, isto é, aqueles cujos diferentes territórios são alimentados por uma única artéria. Este é o caso do coração ou rim cuja vasculatura é feita sem anastomoses. O cérebro, o intestino delgado e os pulmões também são afetados, mesmo que sua vasculatura tenha algumas anastomoses, porque essas "pontes" arteriais são por vezes insuficientes para manter um suprimento adequado de oxigênio quando uma grande artéria obstrua. De longe, a causa mais freqüente é ateroma. Ateroemia é uma doença das artérias ligada à formação de placas lipídicas que os obstruem gradualmente. Un infarctus est défini par la mort brutale et massive de cellules, en rapport avec un manque d'oxygène. L'adjectif en rapport est infarci. Il s'agit également d'infarcissement. L'infarctus le plus connu est l'infarctus du myocarde, c'est-à-dire du muscle cardiaque. L'infarctus cérébral est un type d'accident vasculaire cérébral. Les organes à risque d'infarctus sont ceux dont la vascularisation est terminale, c'est-à-dire ceux dont les différents territoires sont nourris par une seule artère. C'est le cas du cœur ou du rein dont la vascularisation se fait sans anastomoses. Le cerveau, l'intestin grêle, les poumons sont également concernés, même si leur vascularisation possède quelques anastomoses, car ces « ponts » de suppléance artériels sont parfois insuffisants pour garder un apport suffisant en oxygène lorsqu'une grosse artère se bouche. La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques lipidiques qui les obstruent progressivement.

definição de infarctus no dicionário francês

A definição de infarto no dicionário é a lesão necrótica do parênquima de certos órgãos causada por insuficiência ou supressão completa do suprimento de sangue após obstrução arterial.

La définition de infarctus dans le dictionnaire est lésion nécrotique du parenchyme de certains organes provoquée par l'insuffisance ou la suppression totale de l'irrigation sanguine à la suite d'une obstruction artérielle.

Clique para ver a definição original de «infarctus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFARCTUS


benedictus
benedictus
cactus
cactus
ictus
ictus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFARCTUS

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué
infatuation
infatué
infatuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFARCTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinônimos e antônimos de infarctus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFARCTUS»

infarctus définition symptomes femmes pulmonaire signes cérébral mésentérique myocarde défini mort brutale massive cellules rapport avec manque oxygène adjectif infarci agit également infarcissement plus connu dire muscle cardiaque type accident vasculaire infarctus tout doctissimo caillot obstrue coeur comment prévenir réagir face situation urgence quels nbsp symptômes causes complications survient habituellement sanguin bloque circulation sang dans coronaire vaisseau alimente ameli santé sept inserm déclenché obstruction donc privées crise allodocteurs janv maladies sante mars arrêt partie artères coronaires médecine douleur thoracique represente manifestation typique cette poitrine mâchoire épaule transfert connaissances maladie caractérisée nécrose cellulaire futura sciences conséquence immédiate occlusion ramifications privée subitement creapharma parle lorsque organe

Tradutor on-line com a tradução de infarctus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFARCTUS

Conheça a tradução de infarctus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infarctus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infarctus» em francês.

Tradutor português - chinês

梗塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infarto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infarct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोधगलितांश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфаркт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনষ্টকলা
260 milhões de falantes

francês

infarctus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infarct
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infarkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梗塞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infarct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்ஃபார்க்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfarktüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infarto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфаркт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infarct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infarkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infarkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infarctus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFARCTUS»

O termo «infarctus» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infarctus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infarctus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infarctus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFARCTUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infarctus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infarctus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infarctus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INFARCTUS»

Citações e frases célebres com a palavra infarctus.
1
Francis Blanche
Le mot infarctus est le seul mot irrégulier de la langue française. On dit : "un infarctus, des obsèques".

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFARCTUS»

Descubra o uso de infarctus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infarctus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'infarctus du myocarde
Cet ouvrage aborde la question de l'infarctus du myocarde dans ses trois aspects : la phase aiguë ou initiale, la réadaptation coronaire et la prévention secondaire.
Pierre Talon, 1998
2
Anatomie pathologique:
Introduction. Un infarctus peut survenir dans n'importe quel tissu dès lors que se produit une interruption de la vasculari- sation sanguine suffisante pour provoquer une nécrose tissulaire ; la zone tissulaire concernée est appelée infarctus.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
3
Pour en finir avec l'infarctus du myocarde
Formidable machine, le cœur est l’un des organes piliers de notre existence.
Abdallah Fayssoil, 2010
4
Neurologie
Les signes cliniques varient selon la topographie de l'infarctus; on distingue les accidents ischémiques dans le territoire carotidien et les accidents dans le territoire vertébro-basilaire (encadré). ACCIDENTS ISCHEMIQUES DU TERRITOIRE ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
5
Neurologie clinique: guide pratique
Infarctus migraineux. Ils sont exceptionnels et même contestés, car un accident ischémique cérébral peut déclencher un accès de migraine chez un sujet migraineux. Toutefois, la clinique, les examens complémentaires et les constatations ...
Alain Améri, 1997
6
Infarctus splénique: diagnostic, prise en charge et ...
L'infarctus splénique est une pathologie peu connue.
Caroline Neff, 2007
7
De l'infarctus au Mont Blanc
Vous savez ce que mon cardiologue m'a dit après mon infarctus? – ... Je le sais, tout le groupe le sait. Cela en est même devenu un sujet de plaisanterie. Nous avons entendu l'histoire des dizaines de fois. – ... Il m'a dit que je devais rester ...
Joël Labonne
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
myocarde. 60 Cardiopathies congénitales Choc cardiogénique et arrêt circulatoire 66 Maladies. L'infarctus myocardique est une complication grave de l' insuffisance coronarienne qui doit être traitée en unité de soins intensifs cardiologiques.
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
9
Neurologie: Manuel et atlas
M. INFARCTUS. MULTIPLES. Une démence peut s'ajouter aux divers signes déficitaires liés à des infarctus multiples. La présence d'infarctus dans des territoires vasculaires distincts évoque des embolies, en particulier cardiaques ( Fig. 7.13).
G. David Perkin, 2002
10
Athérothrombose
L'infarctus cérébral doit être considéré comme une urgence médicale et notre système de soins doit s'adapter pour donner aux patients les meilleures chances de récupération. En particulier, le délai d'arrivée des patients à l'hôpital doit être ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFARCTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infarctus no contexto das seguintes notícias.
1
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle
Plus communément appelé crise cardiaque, l'infarctus du myocarde est une maladie cardio-vasculaire qui se caractérise par une nécrose d'une partie plus ou ... «Femme Actuelle, jul 15»
2
John Taylor est mort : le pianiste victime d'un infarctus au Saveurs …
John Taylor s'en est allé. Le pianiste britannique est mort le 18 juillet à Angers, alors qu'il venait d'être hospitalisé suite à un infarctus survenu ... «Charts in France, jul 15»
3
AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ? - Medscape
Pour les auteurs, « cette étude rétrospective confirme le résultat satisfaisant des revascularisations précoces après infarctus cérébral. «Medscape France, jul 15»
4
Risques cardiovasculaires : les ados aussi !
Infarctus et accident vasculaire cérébral semblent bien éloignés des préoccupations adolescentes. Pourtant, c'est dès le plus jeune âge que se ... «Francetv info, jul 15»
5
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers | La Provence
... qui permet à la bactérie de s'accrocher à la gorge de l'insecte et de manipuler génétiquement la plante, provoquant une sorte d'infarctus, on ... «Corse-Matin, jul 15»
6
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
... (bronchopneumopathie obstructive), de pathologies cardiaques (dont les infarctus), de cancers du poumon ou d'autres pathologies encore ... «Gazette des communes, jul 15»
7
La diététique anti-infactus de Sylvain Pichon : un livre qui fait du bien
Les éditions Thierry Souccar publient un livre important pour toutes les personnes à risques d'infarctus, mais aussi, plus généralement, pour ... «Senior Actu, jul 15»
8
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
... expliquer comment ils éviteraient l'infarctus économique. Les démagogues mesureront le ridicule de demander à un peuple par référendum ... «Les Échos, jul 15»
9
"Ulcan": le hacker (de son vrai nom Grégory Chelli) entendu par la …
"Quatre jours plus tard, Thierry Le Corre souffrait d'un infarctus et tombait dans le coma dont il n'est pas sorti. Il est décédé deux mois plus tard", ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
... prise en charge des pathologies imputables à la pollution (bronchite chronique, asthme, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde. «Vie publique.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infarctus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infarctus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z