Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infirmerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFIRMERIE EM FRANCÊS

infirmerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIRMERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infirmerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFIRMERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infirmerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
infirmerie

enfermaria

Infirmerie

Uma enfermaria é um lugar onde enfermeiros ou enfermeiros prestam cuidados. Este local é geralmente localizado em um prédio e perto de atividades com um número suficiente de funcionários. No entanto, há enfermeiros móveis por natureza ou temporários. Estes últimos são instalados durante grandes encontros de pessoas, bem como na cena de um desastre ou um desastre. Eles são frequentemente criados pela Cruz Vermelha ou os serviços de segurança civil. Os exércitos organizados também têm enfermarias do país implantadas no campo de conflito ou manobras militares. Outros projetos Wikimedia: enfermagem, na Wiktionary ▪ Portal de enfermagem ... Une infirmerie est un endroit où sont dispensés des soins pratiqués par des infirmiers ou des infirmières. Ce lieu est, en général, situé dans un bâtiment et à proximité d'activité réunissant un personnel suffisamment nombreux. Il existe toutefois des infirmeries mobiles par nature ou temporaires. Ces dernières sont installées lors de grands rassemblements de personnes ainsi que sur les lieux d'un sinistre ou d'une catastrophe. Elles sont souvent mises en place par la Croix-Rouge ou les services de sécurité civile. Les armées organisées disposent également d'infirmeries de campagne déployées sur le terrain des conflits ou des manœuvres militaires. Sur les autres projets Wikimedia : infirmerie, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des soins infirmiers...

definição de infirmerie no dicionário francês

A definição de enfermaria no dicionário está localizada em uma instalação não hospitalar, destinada a receber e tratar os doentes, os feridos.

La définition de infirmerie dans le dictionnaire est local aménagé dans un établissement non hospitalier, destiné à recevoir et à soigner les malades, les blessés.

Clique para ver a definição original de «infirmerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFIRMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFIRMERIE

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFIRMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de infirmerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFIRMERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infirmerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infirmerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFIRMERIE»

infirmerie ambulance hôpital anglais epfl scolaire registre cahier exemple après cours définition endroit sont dispensés soins pratiqués infirmiers infirmières lieu général situé dans clinique lyon protestante privée médico infirmerie médicale chirurgicale assurant prise charge lourde complexe depuis plus nbsp institut national sciences appliquées chapô service auprès élèves comprend médecin soin psychiatre médecins prévention missions université paris présentation contacts courriel amal yada univ horaires

Tradutor on-line com a tradução de infirmerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFIRMERIE

Conheça a tradução de infirmerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infirmerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infirmerie» em francês.

Tradutor português - chinês

医务室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Infirmary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лазарет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfermaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতাল
260 milhões de falantes

francês

infirmerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

診療所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infirmary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूग्णालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

revir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infermeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpitalik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лазарет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infirmerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιατρείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukstuga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykestue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infirmerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFIRMERIE»

O termo «infirmerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infirmerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infirmerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infirmerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFIRMERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infirmerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infirmerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infirmerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFIRMERIE»

Descubra o uso de infirmerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infirmerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miniatures: Sur le vif, dans une infirmerie scolaire
Il tient à la main une cigarette allumée, à la bouche une Chupa Chups.
Anne Blayo, 2011
2
L'infirmerie des invalides
rester ainsi couché pendant sept ans, sans amis pour venir me voir, c'est dur ! Enfin Dieu aura pitié. » Quelquefois j'ai la visite de vieux invalides, mais savez- vous ce qu'ils me disent pour me consoler et me faire du bien? — «G , si j'étais » toi, ...
‎1870
3
L'infirmerie après les cours -
Depuis leur nuit ensemble, Kuréha et Mashiro filent le parfait amour ; la première ayant vaincu ses démons, et le second assumant enfin pleinement son identité masculine.
‎2014
4
Statistique des prisons et établissements pénitentiaires et ...
Nombre et proportion des entrées à l'infirmerie, des journées d'infirmerie et des décès. On se bornera encore pour cette année à une analyse succincte des huit tableaux relatifs à l'état sanitaire, le laps de temps écoulé depuis la publication ...
France. Ministère de l'intérieur, 1870
5
Annuaire de l'état militaire de Belgique
INFIRMERIE MILITAIRE DE MALINES. Gratry(A.), directeur. 1 1 Chevalier ( N. ) , pharmacien de 3e classe. INFIRMERIE MILITAIRE DU CAMP DE BEVERLOO. Deressauw (R.), directeur. • 14 Minair (P. D.), pharmacien de 3e classe.
6
Code universitaire, ou, Lois, statuts et règlemens de ...
Un double du catalogue de la bibliothèque est déposé chez le conseiller chef de l'école, qui en fait faire la vérification tous les ans. <lbid., art. 82 et 83.) Infirmerie. 2239. L'infirmerie est particulièrement et immédiatement soumise au conseiller ...
Paris univ, Louis Ambroise M.M. baron Rendu, 1835
7
Extrait des chartes: et autres actes normands ou ...
Guillaume Maiuard , de Carpiquct . donne, en 1272, à Sainte-Marie-Madelaine de l'infirmerie une mine de froment de renie , mesure de Carpiquet. N°. 200. Le même donne, en 1275, un seplicr de froment pour l' infirmerie. ]\°, 201. Guillaume  ...
Léchaudé d'Anisy, 1835
8
Dictionnaire topographique du département de la Loire
4SI IFERT INFIRMERIE 45* Hert. Voir Goutte-d'Ifert (La Chamba). Ignlrlaco, lieu détruit, probablement en Forez. — Ecclesia Sancti Marcellini et medietatem villa d'Igniriaco, variantes : de Tigniaco ; de Givriaco, 984 (Cart. Lyonnais, p. 19).
J.-E. Dufour, 1946
9
Une chronique de famille
Le lendemain, lorsque Evséitch m'éveilla, je lui dis que je souffrais dans les jambes et voulais retourner à l'infirmerie. Un léger sourire se dessina sur les lèvres de mon Evséitch, et il partit en référer à Oupadychevski: celui-ci, à mon grand ...
Serge Aksakov, Sergej Timofeevič Aksakov, 2005
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... infirmerie bien signalée, ou local analogue, où les premiers soins peuvent être administrés; • moyens d'évacuation et de transport d'urgence des blessés jusqu'à l'infirmerie ou aux services de soins médicaux; • systèmes d'alarme et d'alerte ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFIRMERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infirmerie no contexto das seguintes notícias.
1
Zlatan prêt pour la Fiorentina - France - SO FOOT.com
C. Ben il jouera pas, il est encore en vacances. La copa America tu connais ? D. Ben il jouera pas, il sera à l'infirmerie. Saloperie de tourista. «SO FOOT, jul 15»
2
Rennes. Un nouveau centre de loisirs au parc des Gayeulles
... base de loisirs dispose d'une grande salle polyvalente, d'une salle de restauration, d'une cuisine, d'un pôle administratif, et d'une infirmerie. «Ouest-France, jul 15»
3
Yoann Andreu : « Je dois encore confirmer » - Ouest-France
Formé à Saint-Étienne avec qui il a tout de même disputé deux matches de C3, Yoann Andreu a plus fréquenté l'infirmerie que les pelouses ... «Ouest-France, jul 15»
4
Enduro : 370 pilotes dans le Jura - Le Repaire des Motards
Si l'on ne peut se réjouir d'une infirmerie qui s'est récemment encore un peu plus remplie, ces faits de course ouvrent la voie à des outsiders ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
5
Les Andelys. [Collège] Une soirée pour la mémoire de 39-45 à Rosa …
Certains collégiens étaient même habillés en « petits soldats », ou en membre de l'infirmerie ; des vêtements également prêtés par l'ADSF. «L'Impartial, jul 15»
6
Vaud: Un festivalier dit avoir été tabassé par des agents de sécurité …
Avant d'être auditionné, Pablo Favero a reçu des soins à l'infirmerie du festival. «Tout le monde a été entendu et a pu donner sa version des ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Mercato : entre le PSG et Thiago Motta, ça coince toujours …
Ici, il n'est pas question d'un quelconque problème physique du joueur italien, pourtant habitué à l'infirmerie parisienne, mais plutôt d'une ... «metronews, jul 15»
8
Vidéo : Özil jongle avec du sparadrap - Angleterre - SO FOOT.com
... juggles... some tape! Posted by Arsenal on samedi 18 juillet 2015. Enfin une bonne rencontre entre l'infirmerie des Gunners et ses joueurs. «SO FOOT, jul 15»
9
Récit de voyage Montigny-lès-Metz : douze ans dans le Pacifique
On est allé de case en case recruter les enfants. On devait tout faire. Infirmerie, donner les médicaments, la classe. Un beau challenge. A la fin ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
OL: Des bonnes nouvelles de l'infirmerie
Plus de peur que de mal à l'Olympique Lyonnais. Alors que l'OL craignait trois ou quatre semaines d'absence pour Clément Grenier, blessé à ... «Football.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infirmerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infirmerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z