Baixe o aplicativo
educalingo
inflorescence

Significado de "inflorescence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFLORESCENCE EM FRANCÊS

inflorescence


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLORESCENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inflorescence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFLORESCENCE EM FRANCÊS

inflorescência

A inflorescência é o arranjo de flores no caule de uma planta florida. Esse padrão, que é semelhante a um fractal, é muitas vezes característico de uma família, por exemplo o Spadix dos Aracées, e às vezes deu o seu nome: o umbel é a inflorescência típica de Umbelliferae, dos compostos. Em inflorescências, as flores simples costumam se especializar. Este é particularmente o caso em capitules cujas flores periféricas possuem uma ligulação que simula a pétala de uma única flor. Um distingue as inflorescências indefinidas e as inflorescências definidas, de acordo com o eixo principal da inflorescência terminado por um broto ou uma flor.

definição de inflorescence no dicionário francês

A definição de inflorescência no dicionário é o arranjo de flores no caule de uma planta. Outra definição de inflorescência é a produção floral.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFLORESCENCE

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · florescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFLORESCENCE

infléchissable · infléchissement · inflexibilité · inflexible · inflexiblement · inflexion · infliction · infliger · infligeur · infloraison · influençabilité · influençable · influençant · influence · influencé · influencer · influent · influenza · influenzé · influer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFLORESCENCE

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

Sinônimos e antônimos de inflorescence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFLORESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inflorescence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFLORESCENCE»

inflorescence · glomérule · champagne · houblon · panicule · bractée · type · grappe · lettres · disposition · fleurs · tige · d’une · plante · fleur · cette · dont · motif · apparente · fractale · souvent · caractéristique · famille · encyclopédie · larousse · ligne · latin · certaines · plantes · comme · tulipe · seule · plant · autres · violette · comptent · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · inflorescentiel · infrutescence · inflorescentielle · influencer · expression · usage · nbsp · différentes · sortes · fonction · organisation · bouquet · sera · appelée · chaton · corymbe · cyme · épi · unité · notions · essentielles · botanique · générale · floranet · sept · définit · répartition · désigne · également · terme · ensemble · futura · sciences · regroupées · disposées · façon · précise · règne · végétal · modes · image · inflorescence · constituée · porte · latéralement · munies ·

Tradutor on-line com a tradução de inflorescence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFLORESCENCE

Conheça a tradução de inflorescence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inflorescence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inflorescence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

花序
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inflorescencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inflorescence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأزهار تفتح الزهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соцветие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inflorescência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পবিন্যাস
260 milhões de falantes
fr

francês

inflorescence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hal berkembang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blütenstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花序
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꽃이 핌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inflorescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nở hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiçeklenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infiorescenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwiatostan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суцвіття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inflorescență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeiwyse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inflorescence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inflorescence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLORESCENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inflorescence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inflorescence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inflorescence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFLORESCENCE»

Descubra o uso de inflorescence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inflorescence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architecture végétative et structure inflorescentielle de ...
4 Inflorescence du type panicule : 5 Inflorescence du type grappe et thyrse : 6 Inflorescence réduite à une fleur ou une cyme : 9 Inflorescence à structure indéfinie : 1 5 5 Grande panicule frondifère de fleurs ; plante de savane :. Tibouchina ...
G. Cremers, 1986
2
Pollinisation et productions végétales
L'ouverture de la spathe protégeant l'inflorescence mâle précède de quelques jours l'épanouissement d'un bouquet odoriférant d'une centaine d'épis au moins, chacun portant un millier de fleurs serrées les unes contre les autres. La fleur ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
Bananier et sa culture (le)
Les étapes de développement végétatif, en particulier la phase de jeunesse, ont des répercussions capitales sur la croissance et le développement de l' inflorescence. L'inflorescence est initiée précocement (détermination du nombre de ...
André Lassoudière
4
Eléments de botanique: Organographie
Fleurs solitaires ou en groupes. Ce qu'on entend par inflorescence définie et inflorescence indéfinie. A. Fleurs solitaires. a. Inflorescence indéfinie. — § 107. Fleurs solitaires, à inflorescence indéfinie, terminales ou axillaires. b. Inflorescence ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Nouvaux éléments d'histoire naturelle: Botanique
CHAPITRE V INFLORESCENCE Définition. — Inflorescence indéfinie, Grappe, Corymbe, Épi, Ombelle, Capitule. — Inflorescence définie, Cyme bipare, Cyme unipare, scorpioîde, Helicoïde, Cyme contractée. — Inflorescence mixte, anomale.
Edouard Lambert, 1864
6
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
inflorescence définie toutes les fois qu'il se présentait une suite de bifurcations avec une fleur dans les dichotomies, et, comme M. Liuk, il a donné le nom de cyme à celle inflorescence. Lorsque les rameaux de lacymesont fort raccourcis, ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
7
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Organisation de l'inflorescence et de la fleur Sur les tiges aériennes la floraison peut se produire, favorisée par certaines conditions de milieu (jours longs, fortes intensités lumineuses, températures élevées). La photo d'une collection de ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
8
Céréales et légumes secs
Panicum miliaceum – 1, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence lâche ; 2, branche d'inflorescence du type à inflorescence lâche ; 3, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence compacte ; 4, branche ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
9
Flore forestière française: Région méditerranéenne
(luncus conglomeratus) inflorescence ILuzula sylvatica) (Luzula luzulina) inflorescence et feuilles (Luzula multiflora) - plantes herbacées annuelles ou vivaces; -feuilles alternes ou en rosette basilaire, cylindriques ou planes et linéaires (à ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
Leur inflorescence femelle est un vrai chaton. Mais par leur inflorescence mâle , elles appartiennent aux plantes pétiolaires ( 1 937 ), et par la structure de leur ovaire uniloculaire et uniovulé, elles prennent place dans le groupe des unitaires .
F.V. Raspail, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLORESCENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inflorescence no contexto das seguintes notícias.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
L'inflorescence de l'arum titan est la plus grande au monde. Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure ... «7sur7, jul 15»
2
La CSBO Nursery
... le poinsettia blanc, le Megaskepasma et son inflorescence en épi, originaire d'Amérique du Sud ou cet arbuste endémique de Maurice aux ... «L'express.mu, jul 15»
3
Sans permis et en excès de vitesse, il transporte du paka
Ils y découvrent 11 sticks confectionnés prêts à être vendus, -1 boîte d'allumettes contenant environ 4 grammes d'inflorescence de cannabis, ... «Polynésie 1ère, jul 15»
4
Ferrassières : Fête de la lavande
Sous l'égide de l'association Eurolavande, elle se déroulera le dimanche 5 juillet. En cette période d'inflorescence, ciel et terre sont revêtus en ... «La Tribune, jul 15»
5
Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …
Elle possède en effet la plus grande inflorescence au monde. L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une ... «Maxisciences, jun 15»
6
Pissenlit et rires d'enfant: le chanteur Tom Fletcher fait le buzz (VIDEO)
Le pissenlit est une inflorescence". Et ça, Buzz ne le sait pas encore, mais ça ne l'empêche pas de rigoler. (Voir ci-dessous la vidéo de Tom ... «France Soir, jun 15»
7
BAC 2015: découvrez les sujets des épreuves de mercredi
Chez cette espèce la reproduction se fait par pollinisation croisée (le pollen de l'inflorescence doit se déposer sur une autre inflorescence). «TF1, jun 15»
8
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Et pour cause, la récolte s'effectue avant même que cette inflorescence – comme disent les spécialistes – ne se développe. Le charme opère ... «Destination Santé, jun 15»
9
Communication longue distance chez les plantes
ou inflorescence), coopèrent et coordonnent leur croissance en fonction des contraintes environnementales. Pour plus d'information voir: «Techno-science.net, jun 15»
10
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : l'araignée-crabe
Ainsi, on pourra constater que l'araignée quitte la fleur ou l'inflorescence qu'elle a choisie en descendant au sol en rappel, suspendue à un fil ... «Midi Libre, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inflorescence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inflorescence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT