Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingénierie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGÉNIERIE EM FRANCÊS

ingénierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGÉNIERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingénierie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGÉNIERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingénierie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

engenharia

Ingénierie

Engenharia refere-se a todas as funções que levam desde a concepção e os estudos, a compra e o controle da fabricação do equipamento, até a construção e comissionamento de uma instalação técnica ou industrial. Por extensão, o termo também é freqüentemente usado em outros campos: fala-se, por exemplo, de engenharia informática. Esta atividade é atualmente realizada principalmente pelas chamadas "empresas de engenharia" que estudam, projetam e realizam todo ou parte de um desenvolvimento, estrutura ou equipamento. O termo "engenharia" é um termo introduzido bastante recentemente na língua francesa, esquecendo o termo "engenharia", designando a arte do engenheiro. L'ingénierie, prononcé, désigne l'ensemble des fonctions qui mènent de la conception et des études, de l'achat et du contrôle de fabrication des équipements, à la construction et à la mise en service d'une installation technique ou industrielle. Par extension, le terme est aussi souvent utilisé dans d'autres domaines : on parle par exemple d'ingénierie informatique. Cette activité est actuellement exercée à titre principal par des sociétés dites 'sociétés d'ingénierie' qui étudient, conçoivent et font réaliser tout ou partie d'un aménagement, d'un ouvrage ou d'un équipement. Le terme « ingénierie » est un terme introduit assez récemment dans la langue française, par oubli du terme « Génie », désignant l'art de l'ingénieur.

definição de ingénierie no dicionário francês

A definição de engenharia no dicionário é aquela que construiu ou inventou máquinas de guerra ou que forneceu o design e a execução de obras de fortalecimento ou sede de fortalezas. Pessoa que assegura em um nível muito alto de trabalho técnico de criação, organização, direção no campo industrial.

La définition de ingénierie dans le dictionnaire est celui qui construisait ou inventait des machines de guerre ou qui assurait la conception et l'exécution des ouvrages de fortification ou de siège des places fortes. Personne qui assure à un très haut niveau de technique un travail de création, d'organisation, de direction dans le domaine industriel.

Clique para ver a definição original de «ingénierie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGÉNIERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
crierie
crierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
poulierie
poulierie
scierie
scierie
soierie
soierie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGÉNIERIE

ingagnable
ingambe
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGÉNIERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de ingénierie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGÉNIERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingénierie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingénierie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGÉNIERIE»

ingénierie génie sociale système financière formation pédagogique définition prononcé désigne ensemble fonctions mènent conception études achat contrôle fabrication équipements construction mise service installation technique industrielle extension terme aussi souvent utilisé dans syntec ingenierie fédération professionnels ingénierie rassemble exerçant industrie énergie bâtiment infrastructures environnement nbsp wiktionnaire ɛ̃ recherche cours poursuit différents objectifs liés œuvre évaluation alto concevons bâti copyright version pour bâtiments moteurs groupe motopropulseur outils simulation numérique commande systèmes embarqués igrec maîtrise oeuvre assure missions générale conseil plus variés eras société multispécialiste dédiée procédés propose prestations amélioration performance sites betom bureau techniques infrastructure implanté toute france ainsi maroc avenir spécialisées pris économies modernes importance considérable étend désormais asitec banc test prototype bureaux sous

Tradutor on-line com a tradução de ingénierie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGÉNIERIE

Conheça a tradução de ingénierie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingénierie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingénierie» em francês.

Tradutor português - chinês

工程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingeniería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engineering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजीनियरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هندسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инжиниринг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engenharia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঞ্জিনিয়ারিং
260 milhões de falantes

francês

ingénierie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejuruteraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maschinenbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンジニアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engineering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறியியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभियांत्रिकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühendislik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingegneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inżynieria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інжиніринг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inginerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingenieurswese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engineering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosjektering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingénierie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGÉNIERIE»

O termo «ingénierie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingénierie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingénierie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingénierie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGÉNIERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingénierie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingénierie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingénierie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGÉNIERIE»

Descubra o uso de ingénierie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingénierie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingénierie de formation - 4e édition: Analyser, concevoir, ...
L'ingénierie de formation est une démarche structurée qui intègre la formation dans un ensemble politique et stratégique, avec une volonté éducative forte.
Thierry Ardouin, 2013
2
Ingénierie et évaluation des compétences
Rédigée avec la rigueur et la clarté qui caractérisent les publications de Guy Le Boterf, cette sixième édition constitue un outil de travail indispensable pour tous ceux (managers, directions du personnel et des ressources humaines, ...
Guy Le Boterf, 2011
3
L'ingénierie de formation
Cette démarche globale, qui s'appelle "l'ingénierie de formation", consiste donc à élaborer le plan de formation par étapes successives, dans les meilleures conditions possibles, tout en tenant compte des différents acteurs ...
Christophe Parmentier, 2012
4
MDA en action: ingénierie logicielle guidée par les modèles
Nouvelle approche d'ingénierie logicielle élaborée par l'OMG, MDA (Model Driven Architecture) prône l'utilisation systématique de modèles dans toutes les phases du cycle de vie des applications informatiques, de l'analyse et ...
Xavier Blanc, 2005
5
De l'ingénierie d'affaires au management de projet
Ce manuel explicite : le lien organique entre la vente d'un projet (ingénierie d'affaires) et sa gestion ; la méthodologie et les outils du pilotage de projet ; les aspects organisationnels et humains qui y sont liés.
Henri Georges Minyem, 2007
6
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Ce manuel propose un exposé rigoureux de la gestion des risques en finance.
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
7
Analyse mathématique de modèles non linéaires de ...
Cet ouvrage, fondé sur un enseignement de D.E.A., présente l'analyse mathématique de systèmes d'équations aux dérivées partielles issus de l'industrie pétrolière.
Gerard Gagneux, Monique Madaune-Tort, 1995
8
Ingénierie financière: Fusions, acquisitions et autres ...
Cet ouvrage consacré à l'ingénierie financière passe en revue ses différents contextes, de l'offre publique d'achat, ou d'échange, à la titrisation LBO, des scissions au capital investissement.
Georges Legros, 2012
9
Le Calcul Numérique en Finance Empirique et Quantitative: ...
Les auteurs présentent dans cette deuxième édition un exposé rigoureux sur la détermination des prix des options, tant sur les actions que sur les taux d'intérêt, et traitent plus particulièrement des options réelles de plus en ...
Raymond Théoret, 2004
10
Ingénierie patrimoniale: Questions particulières dans un ...
Ces questions se trouvent à la charnière des législations françaises et belges, tant en droit civil que fiscal, sans omettre le droit international privé. Questions de droit international privé franco-belge.
François Derème, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGÉNIERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingénierie no contexto das seguintes notícias.
1
Employabilité: l'AUF initie un atelier sur l'ingénierie de rédaction du CV
[20-07-2015. 18h00] Performante dans l'ingénierie pédagogique, l'Auf, selon Jocelyne Bosson, a récemment lancé un appel pour une ... «Fraternité Matin, jul 15»
2
Employabilité: l'AUF initie un atelier sur l'ingénierie de rédaction du …
Engagée à faciliter l'insertion professionnelle des jeunes diplômés de l'Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody (Ufhb), l'antenne de ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Technip : remporte auprès de Trans Adriatic Pipeline (TAP) AG un …
... la fourniture des équipements et la sous-traitance pour tous les lots EPC durant les phases d'ingénierie, de fourniture des équipements et de ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle, Le Cercle
... hautes technologies, à la robotique, à l'ingénierie spatiale, à l'architecture navale, aux techniques d'exploration et d'exploitation des océans, ... «Les Échos, jul 15»
5
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert
Si vous additionnez les deux difficultés, alors vous obtenez une réussite importante, en termes d'ingénierie", explique Ezequiel Barrenechea. «L'Obs, jul 15»
6
Airbus : retient Aras pour la gestion des processus d'ingénierie PLM
"Nous sommes ravis de nous associer à Airbus pour la transformation opérationnelle de leurs processus d'ingénierie à l'échelle mondiale", ... «Boursier.com, jul 15»
7
Du bois d'ingénierie fait à Ripon
La moitié des emplois estimés seront en usine, alors que l'autre sera composée d'ingénieurs ou de techniciens en ingénierie et en architecture ... «Info 07, jul 15»
8
5 projets d'ingénierie chinoise dignes de la science-fiction
Le régime chinois semble apprécier financer et sponsoriser des projets d'ingénierie ambitieux et largement médiatisés auprès de la population ... «Epoch Times, jul 15»
9
Ingénieurs : les filières qui recrutent
Ingénierie de l'environnement, géomatique, cybersécurité, architecture cloud… certains secteurs en fort développement sont très demandeurs ... «Le Figaro, jul 15»
10
FRANCE,CONVERSATIONS STRATÉGIQUES: INGÉNIERIE DE …
FRANCE,CONVERSATIONS STRATÉGIQUES: INGÉNIERIE DE FORMATION POUR LE TOP MANAGEMENT AFRICAIN ET LES DÉCIDEURS ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingénierie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingenierie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z