Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingérence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGÉRENCE EM FRANCÊS

ingérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGÉRENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingérence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGÉRENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingérence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Direito de interferência

Droit d'ingérence

O direito de interferência, um termo criado pelo filósofo Jean-François Revel em 1979, é o reconhecimento do direito de uma ou mais nações de violar a soberania nacional de outro Estado no âmbito de um mandato conferido por uma autoridade supranacional. Na prática, em nome da emergência humanitária, não é incomum que o mandato seja prestado retroativamente; Assim, a intervenção da França na Costa do Marfim em 2002 foi inicialmente sem mandato das Nações Unidas. A interferência mais recente ocorreu na Sérvia, no Afeganistão, no Iraque, no Darfur, na Costa do Marfim e na Líbia. Este direito foi objeto de uma grande polêmica durante as revoluções árabes de 2011. Le droit d'ingérence, terme créé par le philosophe Jean-François Revel en 1979, est la reconnaissance du droit qu'ont une ou plusieurs nations de violer la souveraineté nationale d'un autre État, dans le cadre d'un mandat accordé par une autorité supranationale. Dans la pratique, au nom de l'urgence humanitaire, il n'est pas rare que le mandat soit fourni rétroactivement ; ainsi l'intervention de la France en Côte d'Ivoire en 2002 s'est faite initialement sans mandat de l'Organisation des Nations unies. Les ingérences les plus récentes ont eu lieu en Serbie, en Afghanistan, en Irak, au Darfour, en Côte d'Ivoire ou encore en Libye. Ce droit a été l'objet d'une polémique importante, lors des révolutions arabes de 2011.

definição de ingérence no dicionário francês

A definição de interferência no dicionário é ação para interferir na atividade, os assuntos dos outros.

La définition de ingérence dans le dictionnaire est action de s'ingérer dans l'activité, les affaires d'autrui.

Clique para ver a definição original de «ingérence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGÉRENCE

ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Sinônimos e antônimos de ingérence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGÉRENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingérence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingérence

ANTÔNIMOS DE «INGÉRENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ingérence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ingérence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGÉRENCE»

ingérence immixtion infusion interposition intervention intrusion humanitaire politique écologique délit droit terme créé philosophe jean françois revel reconnaissance plusieurs nations violer souveraineté nationale autre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ingérence action ingérer wiktionnaire cette mainmise liberté autrui pensées actions étonnaient désagréablement isabelle eberhardt major toupie lexique reverso voir aussi inférence inhérence ingénierie expression exemple usage perspective monde désirée affaires tierce partie peut effectuer niveau individuel organisationnel international wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit faux amis notion souvent utilisée bien delà dimension juridique domaine elle outre donné anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de ingérence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGÉRENCE

Conheça a tradução de ingérence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingérence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingérence» em francês.

Tradutor português - chinês

干扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्तक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интерференция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interferência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তক্ষেপ
260 milhões de falantes

francês

ingérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Interferenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

干渉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간섭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự can thiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढवळाढवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girişim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interferenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interferencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтерференція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amestec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inmenging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interferens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interferens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingérence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGÉRENCE»

O termo «ingérence» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingérence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingérence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingérence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGÉRENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingérence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingérence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingérence

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INGÉRENCE»

Citações e frases célebres com a palavra ingérence.
1
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
2
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGÉRENCE»

Descubra o uso de ingérence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingérence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Créateur du « droit d'ingérence », Mario Bettati, professeur de droit international, raconte ici comment, dans quelles circonstances politiques précises et dans quel contexte juridique concret, s'est constitué le droit d'ingérence ...
Mario Bettati, 1996
2
Droit d'ingérence humanitaire et normes internationales ...
Examiner les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et le crime de génocide à la lumière de la norme impérative du droit international, c'est placer la protection de la personne humaine au coeur du droit aussi bien en temps de ...
Pétillon Muyambi Dhena, 2012
3
Devoir d'ingérence et souveraineté nationale
L'engagement humanitaire témoigne d'un renouvellement contemporain du besoin de justice.
Céline Cordier, 2005
4
L'ingérence écologique: environnement et développement rural ...
Rien n'est moins sûr, nous met en garde Georges Rossi à travers une série de questionnements inattendus sur la science en général et l'écologie en particulier, sur le climat et la gestion des forêts, les mythes fondateurs des ...
Georges Rossi, Georges Bertrand, 2000
5
La Nouvelle Question Religieuse: Régulation Ou Ingérence de ...
The purpose of this book is to examine some of the identities, values, images, and myths that are perceived by decision makers and by participants in civil societies when boundaries are drawn between the public and the religious at the ...
Pauline Côté, T. Jeremy Gunn, 2006
6
La CIA en France: 60 ans d'ingérence dans les affaires ...
Après une longue et délicate enquête. menée dans les coulisses du renseignement français et américain, La CIA en France lève le voile sur ce tabou que constitue l'intervention clandestine des Etats-Unis dans l'hexagone.
Frédéric Charpier, 2008
7
Afrique, l'irruption des pauvres: Société contre ingérence, ...
Au cœur d'un "ordre" mondial en crise où la mort de celui qui est pauvre advient plus souvent qu'à son tour, l'auteur s'interroge - et interroge - sur les rapports qu'entretiennent les sociétés africaines avec l'Argent et le Pouvoir.
Jean-Marc Ela
8
Droits d'ingérence
Après quinze ans de droit d'ingérence et d'interventions successives, que ce soit au Kurdistan en 1991, en Somalie en 1992, au Burundi, en ex-Yougoslavie puis au Kosovo, en Afghanistan en 2001 et en Irak depuis 2003 ou à Haïti, Philippe ...
Philippe Moreau Defarges, 2006
9
La raison et la foi: éthique et théologie morale : recueil ...
DROIT D'INGÉRENCE ? Si le titre de cet article se termine par un point d' interrogation, c'est que l'ingérence semble exclure le droit d'y recourir. L' ingérence, en effet, c'est l'intrusion, c'est le fait de se « mêler de quelque chose sans en avoir ...
Jacques Etienne, Éric Gaziaux, André Haquin, 2001
10
Des murs à abattre: Témoignage d'une militante engagée pour ...
Témoin engagée, vingt ans après la chaîne humaine entre Vilnius et Tallin unissant plus de deux millions de baltes qui revendiquaient leur indépendance, vingt ans après "la chute du Mur", l'auteure raconte les morceaux d'histoire qu ...
Anne-Marie Goussard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGÉRENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingérence no contexto das seguintes notícias.
1
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence
Les consultations du comité sénatorial chargé de produire un rapport sur l'avenir de Radio-Canada ont frôlé « l'ingérence politique », dénonce ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Régionales : Le Pen agite l'épouvantail d'une candidature en Paca …
Mais, lundi, il a assuré n'avoir fait "aucune promesse" à sa petite-fille, qui pensait avoir la garantie qu'il "ne pratiquerait pas l'ingérence". «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, jul 15»
3
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
La Grande-Bretagne révélera un nouveau plan de lutte contre l …
Dans son discours, le Premier ministre fera également passer le message que l'ingérence de l'occident au Moyen-Orient est la cause de la ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
5
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran …
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «i24news, jul 15»
6
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Cette responsabilité honore la self-défense, l'impartialité, le respect des droits de l'homme, et la non-ingérence dans les affaires des autres ... «DakarActu, jul 15»
7
Les 10 principaux facteurs de risque du milieu de l'assurance …
Le contexte réglementaire, plus précisément les politiques et les mesures d'ingérence liées à la conception et à la tarification des produits, ... «Conseiller.ca, jul 15»
8
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
«Ses visions (Massinissa) constituent aujourd'hui une source d'inspiration pour notre politique étrangère, à l'instar de la non-ingérence dans ... «El Moudjahid, jul 15»
9
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
... cette exploitation des messages stockés sur sa boîte de courriels constituant une ingérence dans sa vie privée étrangère aux prévisions des ... «Actualités du droit, jul 15»
10
Les transitions politiques à l'assaut de l'Afrique ? | Opinion …
Perçus comme une nouvelle ingérence de la diplomatie européenne dans les affaires internes des pays africains et comme une référence aux ... «Opinion Internationale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingérence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingerence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z