Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhabité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHABITÉ EM FRANCÊS

inhabité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHABITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhabité e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHABITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inhabité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhabité no dicionário francês

A definição de desocupado no dicionário é que não é habitada.

La définition de inhabité dans le dictionnaire est qui n'est pas habité.


Clique para ver a definição original de «inhabité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHABITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
probité
probité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHABITÉ

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabitude
inhabit
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHABITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinônimos e antônimos de inhabité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHABITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhabité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inhabité

ANTÔNIMOS DE «INHABITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inhabité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inhabité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHABITÉ»

inhabité abandonné délaissé dépeuplé désert désertique déshabité désolé infréquenté inoccupé isolé mort sauvage solitaire vacant vide vierge occupé inhabité définition dans habité définitions inhabitée larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi inhabitué inhabilité inhabitude inhabituel expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire îles galapagos autrefois inhabitées étaient alors visitées quelques baleiniers venaient ravitailler wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de inhabité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHABITÉ

Conheça a tradução de inhabité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inhabité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhabité» em francês.

Tradutor português - chinês

无人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshabitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uninhabited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معتاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необитаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসতিহীন
260 milhões de falantes

francês

inhabité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak didiami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbewohnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람이 살지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngenggoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có người ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதர் வாழாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disabitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezamieszkały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлюдний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelocuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατοίκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewoonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obebodda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubebodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhabité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHABITÉ»

O termo «inhabité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhabité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhabité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhabité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHABITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhabité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhabité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhabité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHABITÉ»

Descubra o uso de inhabité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhabité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Récif inhabité et boisé. Récif inhabité et boisé. Récif inhabité et boisé. Récit inhabité et boisé, excepté dans le S. 0. ! Récif boisé et habité par quelques sauvages. Les autres saurages de Tunatangi ont été amenés à Taïti en 1858. Ils ont été ...
2
Mémoires sur l'Egypte: ... Publiés dans les années VII, VIII ...
De Cînatep à Schîguer , dix heures de marche; Schîguer, lieu inhabité, où il n'y a point d'eau. ' De Schîguer à êl-Coûlié , dix heures de marche; . êl-Coûhé , lieu inhabi té, ou il n'y a point d'eau. D'êl-Coûhé à Hebdâmara, dix heures de marche  ...
3
Archipel Inhabité: Pont D'adam, Saint-Kilda, Krakatoa, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Saint-Kilda (Hiort en cossais, prononc ) est un archipel cossais, isol dans l'oc an Atlantique et situ l'ouest-nord-ouest de l' le de North Uist.
Livres Groupe, 2010
4
Voyages et Aventures en Perse, dans l'Afghanistan, le ...
Inhabité. Rèzèh.—Q farsangs. Village ouvert; cent maisons. Eau de puits. Population persane. Turoud.— 5 farsangs. Village fermé; cinq cents maisons. Population persane. f Hussein-Noouh.—S farsangs. Village fermé ; quatre cents maisons.
J. P. Ferrier, 1870
5
Nouveaux Synonymes François
Déserts Inhabité, Solitaire. Désert vient du latin desrere, délaisser, abandonner, négliger. Inhabité est l'opposé tihabité. Solitaire est formé de solus, seul. Ce dernier se dit des personnes comme des lieux : il ne s'agit ici que des lieux. Le lieu ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le lieu inhabité n'est pas occupé; il est sans habitants, même sans habitations. Le lieu solitaire n'est pas fréquenté; il est tranquille, on y est seul. Le lieu désert est plus ou moins vaste; le lieu inhabité est plus ou moins habitable ou inhabitable ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le bailliage de Dijon après la bataille de Rocroy: ...
En 1644, inhabité et en ruine. En 1853 : habitants, 228; cotes foncières, 99. 14. BÉZOUOTTE. En 1644, inhabité et en ruine. En 1853 : habitants, 206; cotes foncières, 71. 15. OIZILLY. En 1644, inhabité et en ruine. En 1853 : habitants, 228 ...
M. C. Rossignol, 1857
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désert, Inhabité , Solitaire. Désert vient du mot latin deserere , délaisser, abandonner, négliger. Inhabité est l'opposé d'habité. Solitaire est formé de solus, seul. Solitaire se dit des personnes comme des lieux : il ne s'agit ici que des lieux .
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Dictionnaire universel de la langue française
Lieu désert et inhabité. —Terre inculte ou mal cultivée. ( Du latin desertum , fait dans la même signification , de deserere abandonner. ) Déserté , ée , part. p. de Déserter, et adj. Abandonné : Les campagnes sont désertées endant la guerre.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
La rivalité- improuvera ce que vous recommanderez. La misanthropie réprouverait ce que vous excuseriez. ( R. ) 335. Désert, Inhabité , Solitaire. Désert vient du latin deserere , délaisser , abandonner , négliger. Inhabité est l' opposé d'/iabité.
Gabriel Girard, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHABITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhabité no contexto das seguintes notícias.
1
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert …
... autres aéroports dans le monde : c'est une construction grise, posée au milieu d'un terrain quasi-désertique et inhabité, constamment balayé ... «Libération, jul 15»
2
Va-t-on démolir l'ancienne billetterie du football? - L'avenir
«Il s'agit d'un bâtiment dépourvu de carreaux qui était totalement inhabité, et qui n'a même plus rien à voir avec le football, explique Daniel ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'avion-cargo d'Air Algérie s'était écrasé dans un lieu inhabité. Elle m'encourage en m'expliquant que sa voiture électrique est équipée de ... «El Watan, jul 15»
4
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Le château de Drucas « a été vendu, revendu, a été un moment inhabité », explique Christiane Augustin. Ses grands-parents l'ont racheté en ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
De graves malfaçons relevées sur des logements à Djendel …
Une année après son achèvement (théorique), le bloc contenant ces 33 unités est toujours inhabité. Normal, il suffit juste de regarder ce bloc ... «El Watan, jul 15»
6
En dix ans, Bombay a perdu 40 % de ses mangroves
La zone jouxte Navi Mumbai, une cité sortie de terre dans les années 1980, mais elle occupe un espace totalement inhabité à ce jour. «Le Monde, jul 15»
7
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté
Suite au décès de Joan Rivers en septembre 2014, son penthouse new-yorkais est resté inhabité pendant près d'un an. Non que le spacieux logement ne ... «Luxe.net, jul 15»
8
Un premier coup d'oeil rapproché sur Pluton mardi
Le lancement de l'engin spatial inhabité, qui est de la taille d'un piano, s'est déroulé à cap Canaveral, en Floride, le 19 janvier 2006. «Métro Montréal, jul 15»
9
L'incendie de la rue Duvernay est considéré comme suspect
«C'est un bâtiment inhabité et il n'était pas relié au réseau électrique», dit-il. «Il y a certainement une cause humaine derrière ce feu. Pour nous ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
La sonde New Horizons offrira un premier coup d'oeil rapproché sur …
Le lancement de l'engin spatial inhabité, qui est de la taille d'un piano, s'est déroulé au cap Canaveral, en Floride, le 19 janvier 2006. «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhabité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inhabite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z