Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhabituel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHABITUEL EM FRANCÊS

inhabituel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHABITUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhabituel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHABITUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inhabituel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hábito

Habitude

O hábito é uma disposição adquirida, relativamente permanente e estável, que se torna uma espécie de natureza secundária. Ex: Todas as manhãs, pego o trem. L'habitude est une disposition acquise, relativement permanente et stable, qui devient une sorte de seconde nature. Ex : Tous les matins, je prends le train.

definição de inhabituel no dicionário francês

A definição de incomum no dicionário é que não é usual; que oferece um caráter incomum e incomum.

La définition de inhabituel dans le dictionnaire est qui n'est pas habituel; qui offre un caractère inaccoutumé, insolite.

Clique para ver a definição original de «inhabituel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHABITUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHABITUEL

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabité
inhabitude
inhabitué
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHABITUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinônimos e antônimos de inhabituel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHABITUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhabituel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inhabituel

ANTÔNIMOS DE «INHABITUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inhabituel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inhabituel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHABITUEL»

inhabituel accidentel anormal atypique bizarre différent étonnant étrange exceptionnel extraordinaire inaccoutumé insolite inusité inusuel irrégulier nouveau occasionnel rare sensationnel singulier commun inhabituel définition dans définitions inhabituelle retrouvez ainsi nbsp utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe reverso voir aussi faire dépenses inhabituelles expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste anomal mediadico wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin tɥɛl inhabituelsdéfinition dico exionnaire dérivés étymologiques adjectif déclinaison avec inversé interagir offre caractère nous vivions près autres était impossible risquer geste anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises official wiki team fortress

Tradutor on-line com a tradução de inhabituel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHABITUEL

Conheça a tradução de inhabituel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inhabituel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhabituel» em francês.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unusual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необычный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিক
260 milhões de falantes

francês

inhabituel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungewöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

珍しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특이한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mboten umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olağandışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незвичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνήθιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovanlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvanlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhabituel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHABITUEL»

O termo «inhabituel» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhabituel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhabituel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhabituel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHABITUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhabituel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhabituel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhabituel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INHABITUEL»

Citações e frases célebres com a palavra inhabituel.
1
William James
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
2
Marie-Claire Blais
Plus un amour est passager plus il semble inhabituel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHABITUEL»

Descubra o uso de inhabituel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhabituel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE TRAIN POUR UTOPIA: Roman inhabituel pour Terriens passionnés
Des années 1950 aux Années 2050, dix familles sur quatre continent, vivent l'avènement du troisième millénaire.
Michel Régnier, 2001
2
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
0 : Manifestations habituelles 1 : Recrudescence possible des mouvements spontanés 2 : État d'agitation inhabituel 3 : Même signe que 1 ou 2 avec mimique douloureuse 4 : Même signe que 1 ou 2 avec cris et pleurs Attitude antalgique ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
3
Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe
Notre capacitéàl'étonnement est partagée avec d'autres mammifères, et même avec d'autres familles animales pour ce qui ressemble à l'effet de surprise, à tout ce qui apparaît comme inusuel, inhabituel. Il suffit d'observer certains singes ...
Michel Tarrier, 2009
4
Psychologie des prénoms - Pour mieux comprendre comment ils ...
Fréquence du prénom et prédisposition à la névrose Houston et Sumner (1948) ont observé une plus forte probabilité de succès d'un mariage lorsque l'homme avait épousé une femme possédant un prénom commun plutôt qu'inhabituel.
Nicolas Guéguen, 2008
5
lignes de front
L'inhabituel, ce qu'habituellement nous n'habitons pas –où nous ne vivons et ne travaillons pas – ne signifie pas ici l'aberration, le sensationnel état d'exception ou le sans-précédent, mais tout au contraire : l'Inhabituel est ce qui est toujours ...
Avital Ronell, 2010
6
Diagnostic financier des entreprises: manuel et études de cas
4.3.1. Produits. exceptionnels. Cette rubrique enregistre tous les produits exceptionnels, c'est-à-dire ceux qui ont un caractère inhabituel. Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés. On y enregistre, le résultat positif réalisé lors de la ...
Albert Corhay, Mapapa Mbangala, 2008
7
Dossier 64
Inhabituel ! Le mot avait de quoi surprendre dansce bureau.Tout ce qui se traitaitdans ce bureau était inhabituel, heureusement. Carl se leva deson siège. Inhabituel. Que dirait Marcus s'il apprenait que dans les bureaux mal éclairés du  ...
Caroline Berg, Jussi Adler-Olsen, 2014
8
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
Abayé dit: «La preuve que la prophétie n'a pas été enlevée au sage c'est que lorsqu'un homme illustre affirme quelque chose, le même propos est rapporté au nom d'un autre homme illustre.» Raba dit: «Qu'est-ce qu'il y a d'inhabituel à cela?
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
... Habituel Attention optimale (totalement disponible) performance ++ Attribution de succès Anonymat Plus inhabituel Consommation modérée d'attention performance + Comparaison défavorable à soi Visibilité Très inhabituel Consommation ...
François Muller, 2005
10
Outils d'analyse forensique sous Windows
Q : Je constate un trafic intermittent et inhabituel dans les journaux de mon pare- feu. Il semble provenir d'un système sur mon réseau et se diriger vers un système inhabituel. Lorsque ce trafic existe, je vais sur le système et collecte des ...
Harlan Carvey, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHABITUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhabituel no contexto das seguintes notícias.
1
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Au lendemain du drame un silence inhabituel régnait en centre-ville, à proximité de l'église. La population était abasourdie, hébétée, pétrifiée ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Sécheresse: les mesures en vigueur en Rhône-Alpes - France 3 …
La sécheresse n'est pas si rare dans notre région, même si les deux derniers étés ont été très arrosés, en revanche, ce qui est inhabituel, c'est ... «Francetv info, jul 15»
3
Un astéroïde valant plus de 5.000 milliards d'euros vient de frôler la …
"Ce qui le rend inhabituel, c'est la grande quantité de platine que l'on pense être cachée dans le corps de ce visiteur de l'espace," a commenté ... «Maxisciences, jul 15»
4
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
... Bajracharya a fait le récit à l'AFP de son long et inhabituel règne et de ce traumatisme encore vivace lié à son évincement sans ménagement ... «Var-Matin, jul 15»
5
En France, les catholiques s'emparent de Laudato si' | La-Croix.com …
... d'un intérêt inhabituel, bien au-delà du public catholique ou chrétien. Mais le texte vif de Laudato si' va-t-il mordre sur les comportements, les ... «La Croix, jul 15»
6
Qui connaît Klaus Iohannis ? | L'Opinion
La Commission européenne reconnaît là une «formidable dynamique», langage pour le moins inhabituel dans ses austères rapports. «L'Opinion, jul 15»
7
J'ai pédalé avec un T-rex aux basques - La Nouvelle République
Il n'échappera pas à votre esprit observateur que ce vélo-là est cependant doté d'un écran, agrément assez inhabituel sur une bicyclette, vous ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Site de la GRC piraté: un expert prédit une escalade des …
... inhabituel dans ce cas de menacer d'adopter des tactiques additionnelles non spécifiées allant au-delà de la perturbation de sites internet. «LaPresse.ca, jul 15»
9
André Lachance, le militant du baseball féminin - TVA Sports
L'égalité des sexes, il y a longtemps qu'André Lachance la défend. Par contre, c'est le terrain sur lequel il milite qui est plutôt inhabituel : celui ... «TVA Sports, jul 15»
10
Sexisme au travail : le guide de survie anti-machos au boulot …
Il n'est pas inhabituel non plus qu'un RH s'intéresse plus à votre utérus qu'à vos compétences. "J'ai eu droit à la fameuse question exclusivement posée aux ... «Glamour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhabituel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inhabituel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z