Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ininterrompu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ININTERROMPU EM FRANCÊS

ininterrompu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ININTERROMPU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ininterrompu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ININTERROMPU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ininterrompu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ininterrompu no dicionário francês

A definição de ininterrupto no dicionário é que não é interrompida; que se sucede de forma contínua.

La définition de ininterrompu dans le dictionnaire est qui n'est pas interrompu; qui se succède de manière continue.


Clique para ver a definição original de «ininterrompu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ININTERROMPU


corrompu
corrompu
incorrompu
incorrompu
rompu
rompu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ININTERROMPU

ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ININTERROMPU

crépu
grappu
lippu
popu
repu
trapu
ultra-repu

Sinônimos e antônimos de ininterrompu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ININTERROMPU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ininterrompu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ininterrompu

ANTÔNIMOS DE «ININTERROMPU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ininterrompu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ininterrompu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ININTERROMPU»

ininterrompu continu continuel incessant perpétuel persistant soutenu successif suivi discontinu entrecoupé ininterrompu définition dans interrompu définitions ininterrompue retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire mais aussi flot brochures opuscules islam encombrent kiosques étalages livres trottoirs grandes reverso voir interrompre initier inter expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico

Tradutor on-line com a tradução de ininterrompu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ININTERROMPU

Conheça a tradução de ininterrompu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ininterrompu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ininterrompu» em francês.

Tradutor português - chinês

不断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ininterrumpido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uninterrupted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрерывный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ininterrupto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরবচ্ছিন্ন
260 milhões de falantes

francês

ininterrompu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ununterbrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とぎれません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중단되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pêntil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடையில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesintisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ininterrotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzerwany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безперервний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîntrerupt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλειπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ononderbroke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavbruten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uavbrutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ininterrompu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ININTERROMPU»

O termo «ininterrompu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ininterrompu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ininterrompu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ininterrompu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ININTERROMPU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ininterrompu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ininterrompu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ininterrompu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ININTERROMPU»

Citações e frases célebres com a palavra ininterrompu.
1
Monique Proulx
Changer de siècle ne signifie après tout qu'un jour de plus dans le flot ininterrompu de nos ridicules calendriers humains.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ININTERROMPU»

Descubra o uso de ininterrompu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ininterrompu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Béliers: le dialogue ininterrompu
Béliers est le texte d'une conférence prononcée à la mémoire de Hans-Georg Gadamer, à l'université de Heidelberg, le 5 février 2003.
Jacques Derrida, 2003
2
Le chant ininterrompu des cigales: Journal 4 : 1979-1985
Quatrième tome d'un journal commencé en 1950, ce volume couvre la période qui suit le retour de l'auteur en France, en juin 1979 (après un séjour de quatre ans à Ankara) et qui s'achève fin 1985.
Jacques Hure, 2005
3
Dialogue ininterrompu: Maroc 1958-Luberon 2008 : entretiens ...
Un témoignage commun sur les époques traversées dans des domaines qui sont essentiellement ceux de l'engagement et de l'écriture. Sous le signe du vouvoiement durable d'une fraternelle amitié. " Raymond Jean.
Raymond Jean, Jean Lacouture, 2009
4
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
AIS : Défaillance générale Interruption des émissions Une perte de la capacité de réception du système est également possible. AIS : Perte de connexion du dispositif MKD Fonctionnement ininterrompu avec paramètre «DTE*» mis à la valeur ...
Organisation Maritime Internationale
5
Le mouvement ininterrompu des molécules dans les fluides et ...
LE. MOUVEMENT. DIFFÉRENTIEL. CHAPITRE 1". DE LA DÉPRESSION Comment s'opère la rupture de l'équilibre des fluides, depuis la dépression capillaire jusqu'au cyclone, les taches solaires, la marée basse, les vents alizés, etc.
F. de Saintignon, 1917
6
Augustinus Afer:
Toutefois, les trois écrits se terminent par un discours ininterrompu, une oratio perpetua, faite par Augustin lui-même : quand la confrontation dialogique vire à l' aporie, Augustin reprend la tradition qui, selon Cicéron et Aristote, permet le ...
Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003
7
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
... ou - si les membres d'équipage requis pour le mode AI ont eu immédiatement avant le changement 8 heures de repos ininterrompu en dehors du temps de navigation; (iii) Le passage du mode B aux modes AI ou Ai ne peut s'effectuer que ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
8
Dictionnaire français-bassa
ба. ininfiammable (adj.) ngim jam i i nla be loñ inintelligible (adj.) ngim jam 1 ba nla be nok inintéressant (e) (adj.) ngim jam i i Ещё bé nseñ wo kikii wo ininterrompu (e) (adj.) ngim jam i i nsék bé iniquité iniquité (nf.) liboñok libe initial (e) (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008
9
Berlitz dictionary: French-English, English-French ; ...
ininterrompu. individu lang-dee-vee-detv) m individual individue1 lang-dee-vee- aWW) adj individual Indonesia lang-do-nay-zee) / Indonesia indonesien lang-do- nay-zvang) m Indonesian indonesien lang-do-nay-z'ang) adj Indonesian ...
Inc. Berlitz International, 2004
10
Délais de préavis dérogatoires pour ouvriers
«Quand il s'agit d'ouvriers comptant moins de six mois de service ininterrompu dans la même entreprise, le contrat peut déroger aux dispositions de l'article 59, sans que le délai à observer par l'employeur puisse être inférieur à sept jours.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ININTERROMPU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ininterrompu no contexto das seguintes notícias.
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
L'incroyable invention scénique du metteur en scène allemand, jaillissement ininterrompu de propositions toujours adaptées à la pièce et ses ... «Slate.fr, jul 15»
2
Bora Bora - Belle démonstration de force des haltérophiles
... se sont affrontés dans un déluge de décibels de musique techno, imposant aux disques de fonte un infernal déplacement ininterrompu de 30 ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Les gens « pas du même » voyage - Mediapart
A une cinquantaine de mètres, un flot ininterrompu de véhicules. L'autoroute qui, après l'avoir amenée, me l'enlèverai définitivement. «Mediapart, jul 15»
4
L'International des Feux Loto-Québec: un Boisbriannais parmi les …
Chacune de ces nations est dans l'obligation de présenter un spectacle ininterrompu d'une durée minimum de 30 minutes au cours desquelles ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»
5
Le système de santé en France : de la pénurie au désert …
... du libre exercice de ses facultés et de la libre disposition de leurs produits, le progrès social serait incessant, ininterrompu, infaillible. «Contrepoints, jul 15»
6
Ça plane pour l'assurance | Paperjam News
Cette semaine, un survol de 15 années de succès presque ininterrompu pour le secteur des assurances au Luxembourg. Le secteur de l'assurance au ... «PAPERJAM, jul 15»
7
20 minutes - En pleine canicule, les robinets sont à sec - Vaud
Le syndic explique que la rupture de la canalisation est due au passage ininterrompu des poids lourds ces dernières semaines. Avec la ... «20 Minutes, jul 15»
8
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
... certains tentèrent même de faire barrage au flux ininterrompu. Rien n'y faisait : devant la scène, passait sans doute le GR du Mont-Blanc … «AgoraVox, jul 15»
9
Bilan: Montreux: la «feel good» attitude - Loisirs - lematin.ch
Un soleil ininterrompu a apporté la bonne humeur et le bon son durant les seize jours de cette 49e édition. En route pour la 50e! «Le Matin Online, jul 15»
10
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
... stratégique pour les conducteurs de bus qui déversent chaque jour, et jusque tard dans la soirée, un flot ininterrompu de touristes. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ininterrompu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ininterrompu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z