Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injustifié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INJUSTIFIÉ EM FRANCÊS

injustifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJUSTIFIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injustifié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INJUSTIFIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «injustifié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de injustifié no dicionário francês

A definição de injustificado no dicionário é que não é justificada.

La définition de injustifié dans le dictionnaire est qui n'est pas justifié.


Clique para ver a definição original de «injustifié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INJUSTIFIÉ


agatifié
agatifié
certifié
certifié
cimentifié
cimentifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
idiotifié
idiotifié
immortifié
immortifié
interstratifié
interstratifié
justifié
justifié
mortifié
mortifié
mystifié
mystifié
plastifié
plastifié
présanctifié
présanctifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
simplifié
simplifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INJUSTIFIÉ

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
inlandsis
inlassable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INJUSTIFIÉ

acidifié
bonifié
calcifié
décalcifié
ifié
frigorifié
gélifié
honorifié
horrifié
lignifié
monoestérifié
pacifié
pétrifié
scarifié
signifié
silicifié
sous-qualifié
unifié
vitrifié
zombifié

Sinônimos e antônimos de injustifié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJUSTIFIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «injustifié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de injustifié

ANTÔNIMOS DE «INJUSTIFIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «injustifié» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de injustifié

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INJUSTIFIÉ»

injustifié arbitraire gratuit illégal illégitime immérité immotivé injuste injustifiable irréfléchi fondé justifié absence salarié congédiement enrichissement licenciement injustifié définition dans définitions injustifiée larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi injustice inutilisé expression conjugaison exemple usage mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises économique irrégulier public juil sans cause réelle sérieuse lorsque motif origine invalidé juge indemnité lié motifs fausse

Tradutor on-line com a tradução de injustifié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJUSTIFIÉ

Conheça a tradução de injustifié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de injustifié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injustifié» em francês.

Tradutor português - chinês

莫须有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injustificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unjustified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبرر له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необоснованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustificável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যায্য
260 milhões de falantes

francês

injustifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak munasabah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unberechtigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不当な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unwarranted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được bảo đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவையற்றதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpodstawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необгрунтований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negarantat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongegrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obefogad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uberettiget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injustifié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJUSTIFIÉ»

O termo «injustifié» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injustifié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injustifié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «injustifié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJUSTIFIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injustifié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injustifié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre injustifié

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INJUSTIFIÉ»

Citações e frases célebres com a palavra injustifié.
1
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INJUSTIFIÉ»

Descubra o uso de injustifié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injustifié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accord sur les ADPIC
Qu'entend-on par « préjudice injustifié » et par « intérêts légitimes » ? Commençons par « légitime ». Il peut avoir les deux acceptions suivantes : a) conforme, consacré ou autorisé sur le plan du droit ou des principes ; légal, licite ; justifiable ...
Daniel Gervais, 2010
2
Le temps dans l'investigation pénale
La sanction du retard injustifié 418. - La sanction varie selon qu'il s'agit du retard injustifié dans la notification au gardé à vue de ses droits ou bien du retard injustifié dans la transcription de cette notification”? Dans la première hypothèse,  ...
Claire Etrillard, 2005
3
World Economic Outlook October 2000 (french)
Sentiment justifié qu'il existe - une nouvelle économie 123456789 10 Année - 4 - 2 -2 Conséquence des erreurs d'appréciation1 (pourcentage d'écart par rapport aux scénarios de productivité) Production 4 - Sentiment injustifié ...
4
L'entreprise face à l'éthique du profit: TRAVAUX DU CERJDA -
Il est des cas où les rapports juridiques, contractuels ou non, entraînent un profit injustifié pour l'un des protagonistes : un contrat annulé, un paiement indu.... Le droit civil prévoit des mécanismes de correction ou de réparation destinés à ...
Georges Virassamy, 2008
5
Copyright and freedom of expression
3.1.3. Que devons-nous entendre par « ne causent un préjudice injustifié aux intérêts légitimes du détenteur de droits » ? Comme pour les deux premières conditions, le Groupe Spécial se fonde sur une définition des termes. « Intérêts », peut ...
‎2008
6
LA CORRUPTION DANS LES MARCHES PUBLICS.
Le délit d'octroi d'avantage injustifié Ce délit a été créé en 1991. Sa dénomination la plus courante est celle de "favoritisme". Le texte d'incrimination est ainsi rédigé: "Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 200.000 francs d' amende le ...
Conseil de l'Europe,, 1998
7
LA GRATUITÉ, UNE QUESTION DE DROIT ?
Dans ce cadre, le texte censure l'octroi d'un “avantage injustifié entraînant un préjudice pour le Trésor". L'expression est héritée de la rédaction antérieure de l' article L. 313-6 qui exigeait la preuve d'un bénéfice anormal, et plus ...
‎2003
8
La lutte contre la corruption en France: 2013, une année ...
Le délit d'octroi injustifié ou délit de favoritisme Le favoritisme, lointain cousin du «piston », qui doit sembler être anodin, est partout, à des échelles diverses et aux prises avec des enjeux plus ou moins importants. Le délit d'octroi d'avantage  ...
Daphné Latour, Pierre-Edouard Gondran de Robert, 2014
9
Biomédecine et droits de l'homme - La Convention d'Oviedo et ...
Article 24 - Réparation d'un dommage injustifié 143. Cet article énonce le principe selon lequel toute personne ayant subi un dommage injustifié résultant d'une intervention a droit à une réparation équitable. La Convention utilise l' expression ...
Conseil de l'Europe, 2010
10
Études économiques de l'OCDE : Espagne 2010
Cependant, les travailleurs concernés ont la possibilité de contester la décision de l'entreprise devant les juridictions du travail et si le licenciement est jugé « injustifié », l'indemnité que l'employeur est tenu de leur verser passe à 45 jours de ...
OECD, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJUSTIFIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injustifié no contexto das seguintes notícias.
1
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Les arguments généralement avancés contre le dépistage prénatal universel sont la génération d'un stress injustifié pour la plupart des ... «Le Monde, jul 15»
2
Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir pour faire vos …
Le professionnel est tenu de rembourser la totalité des sommes versées, y compris les frais de livraison, « sans retard injustifié » et au plus tard ... «Capital.fr, jul 15»
3
Afrique : apprivoiser l'accaparement des terres - Afrik.com : l …
... les pays en développement, mais aussi par un déplacement injustifié des ménages ruraux de leurs terres pour ouvrir la voie à ces projets. «Afrik.com, jul 15»
4
ON RISQUE UNE FLORAISON DE CANDIDATURES - Sud Quotidien
Et, il y a donc un affolement injustifié de la part du gouvernement dans la mesure où la publication de ces informations remonte à plus de deux ... «Sud Quotidien, jul 15»
5
La BBC menacée d'une cure d'amaigrissement, High-Tech & Médias
Comme en France, l'audiovisuel public bénéficie seul des recettes de la redevance, ce qui lui donne un « avantage injustifié » sur le secteur ... «Les Échos, jul 15»
6
SIT: Sadien réclame le gel du renvoi de 13 employés
... syndicaliste, «le licenciement de ces employés découle d'une politique de vengeance interne». Et d'ajouter qu'il est «arbitraire et injustifié». «L'express.mu, jul 15»
7
Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis - LaPresse.ca
Ce serait injustifié s'il y avait une hausse», ajoute Mme Hamel. Méthodologie: Ce sondage a été réalisé en ligne pour CAA-Québec par la firme ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Les démonstrations d'affection en public… et moi
C'est purement égoïste, personnel et injustifié : je le prends pour moi. Cela dit, il m'arrive d'être dans un bon jour et de m'attendrir devant ces ... «madmoiZelle.com, jul 15»
9
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
Les sanctions maintenues, parce que l'Iran soutient, le terrorisme deviennent impertinentes par le démantèlement injustifié et prématuré du ... «The Times of Israël, jul 15»
10
BCE-Principaux extraits de la conférence de presse de Draghi
"S'il se présentait le moindre élément susceptible d'amener à un resserrement injustifié de la politique monétaire ou si la perspective de ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injustifié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/injustifie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z