Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insaisissable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSAISISSABLE EM FRANCÊS

insaisissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSAISISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insaisissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSAISISSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insaisissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insaisissable no dicionário francês

A definição de esquivo no dicionário é que não pode ser entendida.

La définition de insaisissable dans le dictionnaire est qui ne peut être saisi.


Clique para ver a definição original de «insaisissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSAISISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSAISISSABLE

insaisi
insaisissabilité
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSAISISSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de insaisissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSAISISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insaisissable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insaisissable

ANTÔNIMOS DE «INSAISISSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insaisissable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insaisissable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSAISISSABLE»

insaisissable aérien énigmatique évanescent évanouissant fluide fugace fugitif fuyant glissant impalpable impénétrable imperceptible imprenable inaccessible indécelable indéfinissable indiscernable inexplicable inintelligible inscrutable insensible insaisissable définition dans peut attraper définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp solde bancaire service public janv votre compte crédité somme supérieure montant banquier vous laissera cette tome touche tahereh mafi jean noël chatain plus million autres livres sont disponibles pour reverso voir aussi insatiable insaponifiable insurpassable insatiabilité expression conjugaison exemple usage parlant faire objet saisie dette cause alimens déclarés insaisissables code civil ecrit découvrez booknode communauté livre févr

Tradutor on-line com a tradução de insaisissable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSAISISSABLE

Conheça a tradução de insaisissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insaisissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insaisissable» em francês.

Tradutor português - chinês

难以捉摸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मायावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراوغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуловимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilusório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধরা
260 milhões de falantes

francês

insaisissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar difahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausweichend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神出鬼没の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angel dipahami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó nắm bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழுப்பலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकन न आठवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalanması zor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inafferrabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuchwytny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невловимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evaziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απατηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwykende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elusive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnvikende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insaisissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSAISISSABLE»

O termo «insaisissable» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insaisissable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insaisissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insaisissable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSAISISSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insaisissable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insaisissable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insaisissable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSAISISSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra insaisissable.
1
Andrei Stoiciu
La liberté est un mot, une convention qui décrit une réalité abstraite, lointaine, insaisissable.
2
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSAISISSABLE»

Descubra o uso de insaisissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insaisissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giorgione, l'insaisissable
Pour aborder l’art de Giorgione, Chastel nous invite à concevoir la dolce vita vénitienne au début du xvie siècle.
André Chastel, 2012
2
Mesurer L'Insaisissable: Méthode D'Analyse du Discours de Presse
Comprenez-vous toujours ce dont on vous parle dans la presse?
Lise Chartier, 2003
3
Insaisissable
Juliette est enfermée depuis 264 jours dans une forteresse à cause d'un accident.
Tahereh Mafi, 2012
4
DANS L'INSAISISSABLE, le roman de Jüri Vilms
Ce roman met en parallèle la destinée du narrateur, ancien journaliste, contraint à la clandestinité durant l'occupation de son pays par les nazis en 1941, et celle de Jüri Vilms (1889-1918), héros national de l'Estonie et créature ...
Jaan Kross, 2001
5
ALBERT BRUN: Un reporter insaisissable du Cuba Libre ...
Albert Brun, journaliste et photographe français, correspondant de l'AFP en Amérique latine, principalement au Pérou et en Bolivie (1940-1984), "véritable soldat de l'information", est l'une des plumes qui a laissé une marque profonde ...
Alicia Brun-Leonard, Constance D'Epannes De Bechillon, 2010
6
Insaisissable Hors-série: Ne me résiste pas
Juliette m'a échappé.
Tahereh Mafi
7
Philippe Jaccottet: une poétique de l'insaisissable
Volontairement effacée, insensible aux effets comme aux honneurs, l'œuvre de Philippe Jaccottet fait entendre l'une des voix les plus authentiques de toute la poésie contemporaine.
Jean Onimus, 1982
8
Michaux l'insaisissable: socioanalyse d'une entrée en ...
socioanalyse d'une entrée en littérature David Vrydaghs. l'« immense voix » est une injonction à réagir. C'est là le sens du vocabulaire oppressif de ce poème : il s'agit en effet de donner le sentiment que la « voix » est présente partout, ...
David Vrydaghs, 2008
9
Insaisissable
Léa Lhorme vient tout juste d'être promue capitaine à la prestigieuse Brigade Criminelle du Quai des Orfèvres.
Audrey Lebled, 2013
10
Formes de l'insaisissable: le cinéma de Maurice Pialat
Insaisissable. Chaque film de Maurice Pialat se refuse à nous (non pas dans son apparence mais bien dans sa substance même) ; ou du moins il prend la forme d'un rejet pour quiconque ne parviendrait pas à saisir l'immense champ du ...
Rémi Fontanel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSAISISSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insaisissable no contexto das seguintes notícias.
1
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
La résidence principale des entrepreneurs individuels devient de droit insaisissable, sans qu'il y ait besoin d'aucune déclaration devant ... «L'Express, jul 15»
2
Foot : gros plan sur Marc Coucke, milliardaire belge et actionnaire …
On nous avait prévenus qu'un jour de match, Marc Coucke était parfois insaisissable. Son programme est chargé et il y a tellement à faire ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Dour J5: Salut, c'est très cool - Musique - FocusVif.be
L'insaisissable quatuor bordelais, encore méconnu il y a quelques années, jouait désormais dans la cour des grands puisqu'il faisait face à ... «Le Vif, jul 15»
4
La montagne de bois - Point Zéro - El Watan
... l'insaisissable chef d'AQMI, Mokhtar Belmokhtar, qui a revendiqué l'attaque contre la patrouille militaire à Djebel Louh, est né à Ghardaïa. «El Watan, jul 15»
5
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Ce pays, à la fois si proche et si insaisissable, comment le comprendre ? Par la littérature, pardi. Lire tout Vassilis Alexakis par exemple, dont ... «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Vieilles Charrues. Rock british...contre french-pop ! - Carhaix - Le …
... de l'album de « The Good, The Bad and The Queen », l'insaisissable feu-follet a filé... à l'anglaise pour rejoindre son jet privé, escorté par les ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... l'auteur soit ceci ou cela, suspect ou improbable, insaisissable ou mystérieux, – dans cet instant il est un héros de la résistance antiSystème . «de defensa, jul 15»
8
Warhol, Leiris&Co… cet été, Pompidou c'est fou ! - Le Quotidien
Plus complexe, la rétrospective de l'insaisissable Tania Mouraud comble des férus d'art contemporain. L'expérience sensorielle qu'elle offre ... «Le Quotidien, jul 15»
9
«Une menace terroriste éclatée, déstructurée, insaisissable et donc …
A cela s'ajoute le fait que les Etats-Unis, comme les pays européens, font face à une menace terroriste éclatée, déstructurée, insaisissable et ... «Le Figaro, jul 15»
10
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, elle semble un décalque de sa petite sœur. Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller ... «Forum Opéra, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insaisissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insaisissable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z