Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insignifiant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSIGNIFIANT EM FRANCÊS

insignifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNIFIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insignifiant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSIGNIFIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insignifiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insignifiant no dicionário francês

A definição de insignificante no dicionário é desprovida de qualquer significado. O que não tem um significado adequado ou claro. De quem o valor existencial é medíocre ou nulo. Com o valor da informação, a comunicação é medíocre ou nula.

La définition de insignifiant dans le dictionnaire est dénué de toute signification. Qui n'a pas de signification adéquate ou claire. Dont la valeur existentielle est médiocre ou nulle. Dont la valeur dans l'information, la communication est médiocre ou nulle.


Clique para ver a definição original de «insignifiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSIGNIFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSIGNIFIANT

insexuel
insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSIGNIFIANT

acidifiant
béatifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
liquéfiant
nifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Sinônimos e antônimos de insignifiant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSIGNIFIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insignifiant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insignifiant

ANTÔNIMOS DE «INSIGNIFIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insignifiant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insignifiant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSIGNIFIANT»

insignifiant accessoire anodin anonyme banal chétif dérisoire effacé excusable exigu fade faible falot frivole futile imperceptible inconsistant indifférent inexistant infime inintéressant inodore inoffensif insensible insipide insuffisant interchangeable insignifiant définition dans définitions insignifiante retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire ɛ̃ fjɑ̃ propre rare signifie rien homme légèrement chauve lorgnon victor méric avec grand dégoût livre kératri porte titre bizarre inductions morales physiologiques maine biran journal reverso voir aussi détail être insignifiance insinuant expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous

Tradutor on-line com a tradução de insignifiant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSIGNIFIANT

Conheça a tradução de insignifiant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insignifiant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insignifiant» em francês.

Tradutor português - chinês

微不足道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insignificante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insignificant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незначительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insignificante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

francês

insignifiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbedeutend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

僅少
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có ý nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insignificante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znikomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незначний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesemnificativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασήμαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbelangrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obetydlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubetydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insignifiant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIGNIFIANT»

O termo «insignifiant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insignifiant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insignifiant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insignifiant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSIGNIFIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insignifiant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insignifiant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insignifiant

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSIGNIFIANT»

Citações e frases célebres com a palavra insignifiant.
1
Alessandro Baricco
Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.
2
François Gravel
Y a-t-il quelque chose de plus insignifiant que la vérité ? Oui : être obligé de la raconter.
3
Jeremy Taylor
Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.
4
Talleyrand
Tout ce qui est excessif est insignifiant.
5
Jean Dion
On a beau être un client, l'attente nous rabaisse au rang de simple pion, insignifiant interchangeable, dont la valeur ne tient qu'au numéro qu'il a pris.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSIGNIFIANT»

Descubra o uso de insignifiant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insignifiant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Signes Et L'Insignifiant
Cette troisième étape sur Le Chemin du Vieux-Moulin revient du possible au réel, à cet être-là-avec maintenant et ici, qui discrimine le présent humanisme des pistes ouvertes par les chemins de la forêt ou par ceux de la liberté.
André Robinet, 2005
2
Les présidentes. Excédent de poids, insignifiant, amorphe: ...
Les Présidentes.
Werner Schwab, Mike Sens, 1997
3
Dictionnaire de l'académie Française
INSIGNIFIANCE, s. f. Qualité de ce qui est insignifiant. C'est un homme d'une grande insignifiance. L'insignifiance de sa Physionomie , de ses discolirs. INSIGNIFIANT, ANTE. adj. Qui ne signifie rien. Il ne s'emploie qu'au figuré, et se dit De ce ...
Académie française, 1835
4
André Gide et l'écriture de soi: actes du colloque organisé ...
Et ailleurs il parle de son « application à tenir compte même de l'insignifiant 28 ». Et du Journal comme d'un texte où « le particulier importe plus que l'essentiel 29 ». En résumé donc, on peut dire que le n'importe quoi privilégie le détail sur la ...
Pierre Masson, Jean Claude, Association des amis d'André Gide, 2002
5
La théorie du système général: théorie de la modélisation
Pour moi, le vrai principe de complémentarité, qui domine toute notre activité intellectuelle, s'énonce : Tout ce qui est rigoureux est insignifiant. Tout ce qui est rigoureux est insignifiant ! Avant de nous livrer à ce blasphème, cette lutte avec ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
6
Enquête agricole. Deuxième série: Enquêtes departementales
Vins et spiritueux : insignifiant, mais plutôt avantageux. Bétail: insignifiant, mais plutôt nuisible. Laines : nuisible. Beurres et fromages, volailles et œufs, légumes et fruits frais : insignifiant. Graines oléagineuses : plutôt nuisible qu'utile. Plantes  ...
7
Description des peintures et autres ornements contenus dans ...
324 S. Basilii Liturgia XIil Init. carmin pàle ; insignifiant. 326 Liturgies et leçons xiv . . . . Init. vermillon fleuronn'jos, torsades, bandeaux. 328 Enchologe xn Bandeau et init vermillon, insignifiant. 329 Id xn Init. vermillon, fleuronnées, grossier.
Henri Léonard Bordier, Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1883
8
Claude Simon, Le tramway: Balzac, Michaux, Reverdy, ...
Le. désastre. et. l'insignifiant. par. Pierre. Bergounioux. Nous sommes doubles et divisés, l'assortiment hétéroclite d'une chose étendue, c'est le corps, et d'une autre qui pense, notre esprit. Le monde existe donc deux fois, en tant que tel et ...
Collectif,, 2002
9
La querelle de l'athéisme: suivie de divers textes sur la ...
Peut-il nous sembler insignifiant que, parmi les millions de femmes qui sont sur cette Terre, seule Marie, l'unique Marie, devait être choisie pour enfanter Jésus, l' Homme-Dieu ? Est-il insignifiant d'être la mère de celui qui devait rendre la ...
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1993
10
Georges Perros
J'ai lu votre poème, qui tend vers, ou à ce que je m'acharne à trouver. Mais c'est très difficile, parce que rien n'est banal, mais tout peut être insignifiant. Un homme qui aime une femme, c'est insignifiant. Pas banal. Et quand on se mêle de le ...
Thierry Gillyboeuf, Georges Perros, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIGNIFIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insignifiant no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Certes, un effort collectif, mais insignifiant comparé à ceux fournis par d'autres gouvernements africains pour sauvegarder quotidiennement ... «DakarActu, jul 15»
2
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'imbrication de plusieurs faits de l'ordre quasiment de l'insignifiant, ou du simple détail pour dire les choses assez rapidement, a fini par ... «Médias 24, jul 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering
Si votre héros meurt, il finit au cimetière de la guilde avec une épitaphe charmante (« Complètement insignifiant en tout point de vue » est ma ... «WarLegend.net, jul 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé
Ou plutôt, je fais tout pour m'en foutre parce que ça pourrait déphaser ma démarche. Tout ce qu'il y a autour des vedettes, c'est insignifiant! «Métro Montréal, jul 15»
5
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
L'émotion elle-même est liée au chiffre que produit l'estimation, d'autant plus forte que l'objet semble ancien, insignifiant ou même sale. «L'Obs, jul 15»
6
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Dans un monde où l'universalité de l'Être ne pose pas de problème, un nègre haïtien à l'Académie française serait un insignifiant sans grande ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
7
Super Mario Maker : un coup d'oeil sur l'écran titre
On sait déjà qu'il y en aura plusieurs reprenant les différents style des épisodes de Mario et si ce n'est qu'un petit détail à priori insignifiant, il nous donne ... «Nintendo Master, jul 15»
8
La permanence a jeûné
Malgré la réquisition officielle de 4384 commerces par le ministère du Commerce, seulement un nombre insignifiant a répondu à l'appel lancé ... «Liberté-Algérie, jul 15»
9
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine
A mon avis c'est le MOA01 qui est du "n'importe quoi" pour déconsidérer ainsi son soit disant pays pour un incident aussi insignifiant.... 0; 0. «BFMTV.COM, jul 15»
10
Les années en 15
Ce roi insignifiant, même si son curieux surnom que plus personne ne comprend a perpétué son souvenir, devait prendre également un édit de ... «Contrepoints, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insignifiant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insignifiant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z