Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insolemment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOLEMMENT EM FRANCÊS

insolemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insolemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSOLEMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insolemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insolemment no dicionário francês

A definição de insolência no dicionário é insolente, insolente.

La définition de insolemment dans le dictionnaire est d'une manière insolente, avec insolence.


Clique para ver a definição original de «insolemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSOLEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSOLEMMENT

insociabilité
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSOLEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de insolemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOLEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insolemment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insolemment

ANTÔNIMOS DE «INSOLEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insolemment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insolemment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSOLEMMENT»

insolemment effrontément fièrement grossièrement impertinemment impudemment indécemment irrespectueusement outrageusement superbement modestement poliment respectueusement insolemment définition dans avec insolence définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire hacqueville abbé pontcarré étaient nous sévigné cardinal étais trois hommes marquise mediadico notrefamille insolent suffixe ment été fait alors adjectif dérivé adjectifs latins seule terminaison pour féminin masculin avait reverso conjugaison voir aussi indolemment isolement insolenter expression exemple usage source académie française emile littré critique langue dicocitations prononciation bâtonnier amis tarissaient sarcasmes sujet vieille dame riche titrée parce elle déplaçait tout train wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste dico exionnaire rébus rimes adverbe inversé

Tradutor on-line com a tradução de insolemment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOLEMMENT

Conheça a tradução de insolemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insolemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insolemment» em francês.

Tradutor português - chinês

蛮横
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insolentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insolently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदबी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внаглую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহংকার
260 milhões de falantes

francês

insolemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menderhaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insolently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insolently
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insolently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insolently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insolently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küstahça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impertinent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insolently
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskaamd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforskammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insolemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOLEMMENT»

O termo «insolemment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insolemment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insolemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insolemment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOLEMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insolemment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insolemment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insolemment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSOLEMMENT»

Descubra o uso de insolemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insolemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Mais aujourd'hui qu'on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide, coim. Rodog. III, 3. Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, vanter insolemment tes détestables flammes, ID. Serlor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de  ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lâche, tu viens ici braver en- cor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes, id. Sertor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sé- vigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes, ...
Emile Littré, 1869
3
Pseaumes de David: traduction nouvelle selon la Vulgate
J'ay dit aux injustes , Ne continuez plus vos injustices : 8c aux méchans , Ne vous élevez point insolemment. . Ne vous élevez point insolemment contre le ciel : ne parlez point avec audace contre Dieu. Car [ il ne vous viendra point de secours ...
‎1666
4
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Un jour que lady Mowbray et sa nièce assistaient à une fête villageoise aux environs de la ville, un de ces jeunes gens s'approcha très près de Sarah et la regarda presque insolemment. La jeune fille effrayée saisit vivement le bras d' Olivier, ...
5
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
(Gr. YI, ii 'i.) INSINUER. (S'). Il faut que cela (un remède) soit chaud, et qu'il pénètre et s'insinue dans le mal. (VII, 333.) INSOLEMMENT. D'Hacqueville et l' abbé de Pontcarré étoient avec nous ; j'étois insolemment avec ces trois hommes .
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
6
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Et il lui fut donné une bouche qui se glo- rifioit insolemment, 8c qui blasphêmoit; 8c elle reçût le pouvoir de faire la guerre durant quarante-deux mois. COMMENTAIRE. "prophétie , rassemblement daqs leurs personnes toutes les qualitez ...
Augustin Calmet, 1726
7
Dictionnaire grec-français
A'nXyítts et ¿nXyms, adv. insolemment, etc. А'опАун«, aç, ц, insolence , impertinence; méchanceté — dérèglement, libertinage. A'oiAyi* , /. im, agir avec insolence , avec impertinence— maltraiter insolemment — être libertin, dissolu.
Joseph Planche, 1809
8
L'esprit des journaux
cette phrase : l'auteur veut dire, Ferdinand, toujours plus redoutable , quand il est vaincu ; le dit-il? Autour de nous encore étend un camp nombreux. Etend un camp est trop dur. Ce roi qui sur l'Espagne insolemment domine. L'auteur s'est ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Homme , femme > humeur in- socluble. »> L' insociabilité de son humeur , de ' son caractère. INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f.. Insolent , ente , adj. [ lnso- laman > lance , len } lante : 3e br. au 1" , Ion. aux 3 autres : 4* e muet- ] Insolence  ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f. Insolent , ente , adj. [ Inso laman , lance , Un , lante : 3' br. au ict , Ion. aux 3 autres : 4" e muet- ] Insolence , trop grande hardiesse et manque de respect. Insolent , hardi , qui perd le respect. Insolemment ...
Jean François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOLEMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insolemment no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : “Les Idiots” de Lars Von Trier se réinventent en version …
... plus insolemment que le vénéré prince Mychkine sanctifié par Dostoïevski ? Pour avoir été un des seuls artistes, en 2014, à refuser de signer ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
... pour moi, dessinaient à ma place, exprimaient de façon insolemment plus claire que moi mes convictions, mes indignations et mes espoirs. «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Côte d'Ivoire: Quelle coalition de l'opposition pour faire barrage au …
... se présente insolemment comme sujette à caution. Que faire pour que le grand ensemble de l'opposition soit le réel moteur qui contraigne le ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
Le coton égyptien tombe en quenouille
Quoi de plus agréable que de s'étendre dans la pénombre quand le soleil tape insolemment dehors. Un moment privilégié pour apprécier le ... «Le Monde, jun 15»
5
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
... film radicalement contemporain, dément avec force ce préjugé : cette coproduction démesurée au casting international, trône insolemment ... «Culturopoing, jun 15»
6
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop. Raismes. Samedi, de 14h à 20h, église de Vicoigne, expositions «Les ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
Rodrigue. Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop, parfois libertaire et insouciante, souvent sombre et engagée. «La Voix du Nord, jun 15»
8
Ava, le robot qui nous calculait trop
Fini donc le test à l'aveugle : Nathan, le big-boss, parie insolemment sur le fait que sa créature aura quand même l'air dotée d'intelligence et ... «Journal du CNRS, jun 15»
9
Rosie Huntington, Bar Refaeli... Des bombes et des "Minny", le …
L'actrice et égérie Marks & Spencer Rosie Huntington-Whiteley l'a portée à plusieurs reprises affichant ses jambes insolemment longues du ... «Puretrend.com, mai 15»
10
Actionnaires contre journalistes : la coupe du «Monde»
... de sa nomination, et plus encore dans les conditions de la semaine dernière, après qu'ils auraient insolemment forcé la main à la rédaction. «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insolemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insolemment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z