Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insomniaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOMNIAQUE EM FRANCÊS

insomniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOMNIAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insomniaque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSOMNIAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insomniaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insônia

Insomnie

A insônia geralmente define problemas de sono em um indivíduo. Este termo é criado no século XVI com base na insônia latina e significa privação estricto sensu do sono. No sentido comum e comum, a insônia é a diminuição do tempo de sono habitual e / ou a obtenção da qualidade do sono com repercussão na qualidade do dia anterior ao dia seguinte. L'insomnie définit le plus souvent des problèmes de sommeil chez un individu. Ce terme est créé au XVIe siècle sur la base du latin insomnia et signifie stricto sensu la privation de sommeil. Dans l'acception commune et courante, l'insomnie est la diminution de la durée habituelle du sommeil et/ou l'atteinte de la qualité du sommeil avec répercussion sur la qualité de la veille du lendemain.

definição de insomniaque no dicionário francês

A definição de insomniac no dicionário é que sofre de insônia. Quem está assistindo voluntariamente.

La définition de insomniaque dans le dictionnaire est qui souffre d'insomnie. Qui veille volontairement.

Clique para ver a definição original de «insomniaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSOMNIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSOMNIAQUE

insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSOMNIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinônimos e antônimos de insomniaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSOMNIAQUE»

insomniaque être anglais faire suis définition citation bébé insomnie définit plus souvent problèmes sommeil chez individu terme créé xvie siècle base latin reverso conjugaison voir aussi insomnieux insomnieuse insouciance expression exemple usage nbsp pourquoi devient question réponse expert souffre réveille toutes nuits pense futilités occupe esprit cela empêche dormir chantonne dernière insomniaque wiktionnaire ɛ̃ sɔm njak masculin féminin identiques personne souffrant chronique voisin face doit lumière accueil présent depuis printemps pour seul capital engagement initiateurs cherche autre profit plaisir affirmer comment trouver quand figaro icon martine lochouarn mots clés troubles confidences étais empêchait propres pensées angoisses

Tradutor on-line com a tradução de insomniaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOMNIAQUE

Conheça a tradução de insomniaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insomniaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insomniaque» em francês.

Tradutor português - chinês

失眠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insomne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insomniac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий бессонницей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিদ্রারোগসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

insomniaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insomniac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insomniac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不眠症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불면증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insomniac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறக்கமற்றவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insomniac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uykusuzluk hastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Insomniac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Insomniac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає безсонням
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insomniac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Insomniac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Insomniac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömnlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insomniac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insomniaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOMNIAQUE»

O termo «insomniaque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insomniaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insomniaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insomniaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOMNIAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insomniaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insomniaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insomniaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSOMNIAQUE»

Descubra o uso de insomniaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insomniaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pute et l'insomniaque: roman
roman Michaël Perruchoud. C'est pas tous les jours qu 'elles rigolent Parole Parole C'est pas tous les jours qu'elles rigo-o-o-lent G. BRASSENS Elena s'est mariée à dix-huit ans. Son père est mort quand elle était gamine, en Afghanistan je ...
Michaël Perruchoud, 2007
2
Le traitement psychologique de l'insomnie
L'insomniaque manque de confiance dans son rapport avec le sommeil et se sent menacée par le problème plutôt qu'elle ne le maîtrise ou ne le contrôle. Afin de mieux comprendre le point de vue de l'insomniaque, il convient de se référer au ...
Colin A. Espie, 1994
3
Le réveil en tous ses états: Une approche clinique et littéraire
Le sujet insomniaque est ici encombré par diverses figures de l'objet et par leur mise en scène où s'exacerbe leur présence nocive. Il est confronté à un imaginaire dans la mise en forme des figures de ses disparus ou des fantômes de ses ...
Ly Thanh-Hue, 2010
4
Les récits de survivance: modalités génériques et structures ...
La figure de l'Insomniaque fait également partie de cette configuration mélancolique dont il a été question à propos des autres figures. Tout comme Clara, Michaël (alias l'Insomniaque) revit sur un mode hallucinatoire l'assassinat de son ...
‎2007
5
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
Quel genre de rêve, alors, peut être fait par un insomniaque ? S'il n'exprime pas les états de fatigue et de désir du corps endormi, d'où viennent les images qui le composent ? « Le rêve de l'épuisé, de l'insomniaque, de l'aboulique, n'est pas ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
6
La nuit de l'insomnie: Philosophie du nocturne
Minuit résonne de son glas tout à l'intérieur de l'insomniaque et se substitue même aux battements de son cœur. Le glas de Minuit inscrit dans le tissu nocturne tout ce que l'insomnie peut receler d'agonie, tout ce que l'insomniaque peut ...
Xavier Pietrobon, 2006
7
Le roman du peintre
insomniaque», et va se coucher avec l'intention de détruire sa toile le lendemain. C'est son ami survivant qui lui explique à son réveil le sens et la valeur de son tableau4 : [...] Encore un verre ? ou le bruit qui me rendit insomniaque est bien ...
Marie-Christine Paillard, 2008
8
Troubles du sommeil
de. l'insomniaque. L'insomnie se définit comme une plainte concernant à la fois la qualité du sommeil et la qualité de l'éveil. L'altération de la qualité de la journée est nécessaire pour retenir le. Insomnie 39 Plainte de l'insomniaque 39.
Damien Léger, 2001
9
Coeur insomniaque
Ce troisième volet va le plonger au sein d'une froide barbarie, intelligemment ficelée. Coeur insomniaque est la suite des romans de Sophie Adonon : Le sourire macabre puis Le Plat qui se mange froid.
Sophie Adonon, 2012
10
LE VOLEUR INSOMNIAQUE
Début d'une série d'aventures que parcourt Evan Tanner, espion international.
Lawrence Block, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOMNIAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insomniaque no contexto das seguintes notícias.
1
Blablacar, la fabrique du bonheur
Technophile insomniaque, Hugo est bien plus geek que télévore. Passionné de vulgarisation scientifique, des start-up et des usages du ... «L'Opinion, jul 15»
2
Série noire pour une nuit blanche
Ed Okin, délaissé par sa femme et totalement insomniaque, se gare en pleine nuit dans le parking de l'aéroport de Los Angeles quand une ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
"La isla minima" : l'un des polars récents les plus intéressants
Les deux policiers, que tout sépare (l'un est sobre et couche-tôt, l'autre est insomniaque et picole), vont devoir ruser pour dénicher la vérité… «lalibre.be, jul 15»
4
The Limiñanas, duo sans limites
Je suis insomniaque, j'attaque à quatre heures du mat et je tombe en début d après midi. Pratiquement tous les jours. On fait des breaks quand ... «Soul Kitchen, jul 15»
5
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (2/5)
Il n'y avait ce soir-là aucun malade à garder, aucun cœur insomniaque, aucune âme abattue, aucun mort à veiller. Les amoureux les plus ... «Courrier Picard, jul 15»
6
TV : ce soir, on s'intéresse à la double vie de Marine Vacth dans …
Elle s'engouffre par surprise dans la voiture d'Ed, un jeune cadre insomniaque et malchanceux. (Jeff Goldblum). Une course-poursuite va alors ... «Elle, jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... de dérober six émeraudes au shah d'Iran, se réfugie dans la voiture d'Ed Okin (Jeff Goldblum), un cadre insomniaque trompé par sa femme. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
Isabelle Balkany dans la « galaxie Gutenberg »
Il faut croire que je ne suis pas la seule à être insomniaque… » Et comme Isabelle Balkany a pris l'habitude de répondre vite à tous les ... «L'Opinion, jul 15»
9
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
Anxieux, insomniaque, ruminant ses angoisses, il est comme « hors de lui-même ». C'est pourquoi des approches comme la méditation ou ... «La Vie, jul 15»
10
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 8 juillet ?
... descente aux enfers d'un jeune ouvrier insomniaque, dont le quotidien est bouleversé par une série de phénomènes étranges et inquiétants. «Télé 7 Jours, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insomniaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insomniaque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z