Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intolérance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTOLÉRANCE EM FRANCÊS

intolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLÉRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intolérance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTOLÉRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intolérance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intolérance no dicionário francês

A definição de intolerância no dicionário é a falta de tolerância. Relutância ou incapacidade de suportar certas coisas, algumas pessoas.

La définition de intolérance dans le dictionnaire est défaut de tolérance. Répugnance ou impossibilité à supporter certaines choses, certaines personnes.


Clique para ver a definição original de «intolérance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOLÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOLÉRANCE

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOLÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de intolérance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTOLÉRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intolérance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intolérance

ANTÔNIMOS DE «INTOLÉRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intolérance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOLÉRANCE»

intolérance allergie anaphylaxie antilibéralisme cabale chauvinisme étroitesse fanatisme fureur haine idiosyncrasie intolérantisme intransigeance rigidité rigueur sectarisme sensibilisation violence accoutumance compréhension immunité indulgence tolérance intolérance définition dans tendance définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp maladie coeliaque elle aussi appelée plus souvent encore entéropathie chez personnes atteintes ingestion entraîne wiktionnaire certain anéantissement société peut procurer raison grands avantages pourvu jansénienne succède crédit afdiag faut confondre avec allergies blé rares mettent mécanismes

Tradutor on-line com a tradução de intolérance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTOLÉRANCE

Conheça a tradução de intolérance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intolérance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intolérance» em francês.

Tradutor português - chinês

不耐症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intolerance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहिष्णुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непереносимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intolerância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষমা
260 milhões de falantes

francês

intolérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intoleransi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intoleranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不寛容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intolerance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khoan dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असहिष्णुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşgörüsüzlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intolleranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietolerancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереносимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intoleranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intolerans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intoleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intolérance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOLÉRANCE»

O termo «intolérance» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intolérance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intolérance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intolérance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTOLÉRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intolérance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intolérance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intolérance

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTOLÉRANCE»

Citações e frases célebres com a palavra intolérance.
1
Miguel de Unamuno
Il n'est pire intolérance que celle de la raison.
2
Gandhi
Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOLÉRANCE»

Descubra o uso de intolérance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intolérance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
2
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Coexister dans l'intolérance. Le titre donné à ce recueil sur l'édit de Nantes, dont on célèbre le 400ème anniversaire en 1998, pourra étonner tous ceux qui associent l'Edit au concept de tolérance.
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Les Religions face à l'intolérance: Vaincre la politique de ...
Il n’y a pas si longtemps, Européens et Américains s’enorgueillissaient de leur attitude éclairée, faite de tolérance et de compréhension, à l’égard des religions.
Martha Nussbaum, 2013
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tableau 20-5 Intolérance à l'activité et risque d'intolérance à l'activité ' Définition Intolérance à l'activité: État dans lequel un individu éprouve un manque d' énergie physique ou psychique pour poursuivre ou mener à bien les activités de la vie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Endocrinologie
L'intolérance au glucose indique une tendance à développer un diabète franc ; on la détecte également chez des patients présentant le syndrome d'insulino- résistance ou syndrome X, fait d'obésité, d'hyperinsulinisme compensatoire, ...
Georges Hennen, 2001
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Réactions défavorables à la nourriture Réaction reproductible au test de provocation Provocation Provocation Réaction ouverte aveugle immunitaire Obsession alimentaire Aversion + psychologique Intolérance + alimentaire ( mécanisme ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Sucres,. intolérance. et. allergie. Les intolérances aux glucides à saveur sucrée Les exceptionnelles intolérances aux glucides à saveur sucrée sont secondaires [1-6] : - soit à un comportement alimentaire très anormal incitant l'ingestion de ...
Gérard Debry, 1996
10
L'Europe contre l'intolérance: actes
L'histoire, malheureusement, nous a démontré à quoi pouvaient mener l' intolérance, le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme. Certains d'entre vous ont vécu ses formes les plus terribles, menant à des massacres et des holocaustes dont ...
Conseil de l'Europe. Séminaire, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOLÉRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intolérance no contexto das seguintes notícias.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
... c'est aussi renvoyer chez eux les binationaux qui prônent la guerre et l'intolérance, ceux qui sont allés faire la guerre en Syrie ou en Irak. «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
D'abord parce que rien dans le texte de Denis Tillinac ne pouvait renvoyer à je ne sais quelle intolérance, rien, « je ne suis pas doué pour la ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage - Toute l'actualité de la …
Qu'il ne faut pas laisser s'installer l'intolérance, même lorsqu'elle est discrète. Participer à cette cérémonie a toujours un grand sens pour moi, ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
4
Polossifakis en argent, Page en bronze en escrime | Métro
Polossifakis a indiqué avoir souffert des symptômes classiques d'une commotion cérébrale, c'est-à-dire de l'intolérance à la lumière, des maux ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Unissons nos efforts pour faire barrage à l'intolérance et à la bêtise, pacifiquement, démocratiquement, mais avec détermination. (...) l'homme ... «ariegenews.com, jul 15»
6
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Le fait même que son intégrité apparaisse menacée de tous côtés par les extrémismes, l'identitarisme, l'intolérance, la violence, ne constitue ... «lalibre.be, jul 15»
7
Les EAU adoptent une loi contre les crimes motivés par la haine et …
... les personnes, indépendamment de leur origine, croyances ou race, contre les actes qui incitent à la haine et à l'intolérance religieuse. «Radio Shems FM, jul 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, jul 15»
9
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père détesta toujours l'intolérance, dans tous ses domaines», souligne Louise DELAFOSSE. Un de ses frères, Abel qui s'est lié à un ... «Ferloo, jul 15»
10
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Les fondements théologiques de l'intolérance sont d'ailleurs solides et anciens, puisqu'ils se trouvent chez Saint Augustin qui a élaboré sa ... «Bibelec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intolérance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intolerance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z