Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrigant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRIGANT EM FRANCÊS

intrigant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIGANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intrigant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRIGANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intrigant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrigant no dicionário francês

A definição intrigante no dicionário é quem gosta de interferir com muitas intrigas ou que usa intrigas para alcançar seu objetivo.

La définition de intrigant dans le dictionnaire est qui aime à se mêler de beaucoup d'intrigues ou qui a recours aux intrigues pour atteindre son but.


Clique para ver a definição original de «intrigant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRIGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRIGANT

intraverti
intravertie
intravertir
intrépide
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigue
intrig
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRIGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinônimos e antônimos de intrigant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRIGANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intrigant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intrigant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRIGANT»

intrigant adroit affairiste arriviste aventurier combinard condottiere diplomate escroc factieux faisan faiseur habile intéressant magouilleur picaro piquant pirate rasta rastaquouère souple subtil intrigantes patchouli parfumerie générale intrigant définition dans recourt intrigue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions intrigante larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp choux siam participe présent grammaire syntaxe orthographe cela avait rien surprenant aime mêler beaucoup intrigues recours pour atteindre homme affaires madré reverso voir aussi intrant intransitif intrication intransigeant expression conjugaison exemple usage mediadico avoir entregent prend toujours mauvaise part quand veut exprimer mêmes actes bonne tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de intrigant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRIGANT

Conheça a tradução de intrigant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intrigant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrigant» em francês.

Tradutor português - chinês

奇妙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrigante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intriguing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साज़िश का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интригующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrigante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুচুটে
260 milhões de falantes

francês

intrigant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faszinierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興味をそそります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥미를 돋우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैचित्र्यपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi çekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrigante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intrygancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтригуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrigant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδιαφέροντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spennende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrigant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRIGANT»

O termo «intrigant» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrigant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrigant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intrigant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRIGANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrigant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrigant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intrigant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRIGANT»

Descubra o uso de intrigant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrigant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maison en loterie. L'intrigant maladroit. La fête de ...
Louis-Benoît Picard. PRÉFACE Voici une pièce qui n'eut point de succès à la première représentation , qui se releva ensuite , qui attira peu de monde f disparut bientôt ; et cependant je ne puis me défendre, pour elle, de quelque prédilection.
Louis-Benoît Picard, 1821
2
L'intrigant dupé par lui-même: comédie en cinq actes en prose
4o. L'INTRIGANT. ANDRÉ. Oh ! Monsieur, c'est bien ici, allez. C R I S A N T E.' Mais encore, qui demandez-vous ? A N D R E. Mais puisque c'est ici, il n'est pas néCe8uire que Vous me l'enseigmez. Je vous remercie toujours. C R I S A N T E.
Richaud Martelly (M.), 1803
3
De l'affranchissement des communes dans le Nord de la France ...
... l'ambition put avoir son utilité dès qu'elle fut contenue par de justes limites, par cette censure publique qui sépare l'honnête homme de l'intrigant , qui fait justice des sottes prétentions de la médiocrité , qui sait apprécier la valeur réelle et le ...
M. Tailliar, 1837
4
1933, Hitler prend le pouvoir
L'IRRESISTIBLE. ASCENSION. Un. général. intrigant. En réalité, l'acte d' Hindenburg ne peut se comprendre sans tenir compte de la lassitude de la camarilla vis-à-vis de Bruning. Von Schleicher entre en scène. Tête politique ? Intrigant ...
Georges Goriely, 1999
5
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
... les erreurs des humains, Voilà pour l'industrie une mine profonde , Et plus elle est fouillée, et plus elle est féconde. H". Plions-nous à leurs mœurs ; que dis- je ? faisons. L'INTRIGANT. L'Intrigant et le Proviucial ; par Clément (de Dijon)
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Un fripon, un intrigant devrait-il trouver un asile dans votre se in? est ce parmi vous que les traîtres viendront désormais chercher l'impunité? N'as-tu pas dit que Bouchotte était un imbécile? » Moraa. » Oui, je l'ai dit. » Le même, membre. * Qm  ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1836
7
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
La Rocheroucauld. ( F i oyez DÉSINtÉbESSEMENt. ) INTERROGATEUR { voyez Questionneur ). INTOLÉRANT. — INTOLÉRANCE {voyez Tolérance). INTRÉPIDITÉ ( voyez Valeur ). INTRIGANT. — INTRIGUE. Un intrigant est un homme qui ...
Pierre Capelle, 1824
8
Oeuvres complettes de M. Helvétius
Mais, dira-t-on , pour duper les hommes , quelle connoissance ne faut-il pas en avoir l L'intrigant, répondrai-je , connoît parfaitement l'homme dont il a besoin , mais ne connoît point les hommes. Entre l'homme d'intrigue & le philosophe , on  ...
Helvétius, 1774
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
fois aussi avant clans le peril.que Yintrtfredité ; mais celle- cy marche avec connoissancc ,8c l'autre non. INTRIGANT, an te. adj. Qui a des ConnoilVances , qui se fourre par touc ,8c qui avec son adresse tait les affaires d'autruy, & les siennes.
Antoine Furetière, 1690
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
C'est à celui qui voit sans être vu que revient le titre d'intrigant. Est-ce à dire qu'il faille considérer la spectature elle-même comme une activité intrigante ? Il y a quelque chose de commun entre le spectateur, témoin d'une duperie, ...
Johanne Villeneuve, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIGANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrigant no contexto das seguintes notícias.
1
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
Un événement vraiment intrigant, sinon exceptionnel. Est-il lié à l'épilogue du livre ? Chacun se fera son idée. L'intérêt du texte est de nous ... «Unidivers, jul 15»
2
Que vient faire Nicolas Sarkozy en Tunisie?! - Leaders
Le plus intrigant est qu'il va être reçu par le Président de la République, par M. Essid ainsi que par une brochette de ministres alors qu'il n'est ... «Leaders Tunisie, jul 15»
3
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Le plus intrigant est que cette folie meurtrière est survenue quelques jours après la visite du nouveau ministre de l'Intérieur, Noureddine ... «L'Humanité, jul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON Magazine
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, jul 15»
5
Algérie : un géant aux pieds d'argile ! | Politique
Néanmoins, ce qui est intrigant dans cette situation, c'est l'absence de la réaction du peuple algérien. Se contente-t-il des maigres distributions ... «Le Matin DZ, jul 15»
6
X-Files : de nouvelles images intrigantes (VIDEO)
En attendant, la chaîne américaine vient de dévoiler de toutes nouvelles images, dans un court teaser très intrigant... Mais pas de doute, ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Dans la salle vide, après avoir dûment salué son public fantasmé, Adrien, lui, met la main sur un intrigant Polaroïd abandonné au pied de la ... «Pure People, jul 15»
8
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant
Il est intrigant, Fiori, c'est tout un personnage. Il se raconte, lui, dans sa démarche et sa perdition. Sa biographie (Serge Fiori - S'enlever du ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Nicolas Sarkozy, blanche colombe ?
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «La Montagne, jul 15»
10
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
La dix huitième carte du mode Zombies de Call of Duty aura un contexte intrigant puisque les parties auxquelles les joueurs participeront se ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrigant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intrigant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z