Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intriqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRIQUÉ EM FRANCÊS

intriqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intriqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRIQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intriqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intriqué no dicionário francês

A definição de intrincada no dicionário está entrelaçada.

La définition de intriqué dans le dictionnaire est se mêler étroitement.


Clique para ver a definição original de «intriqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
boriqué
boriqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
gastriqué
gastriqué
imbriqué
imbriqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRIQUÉ

intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif
introjection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
astiqué
bloqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
impratiqué
inappliqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinônimos e antônimos de intriqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRIQUÉ»

intriqué intriquées définition reverso voir aussi intriquer intrigue inique expression conjugaison exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre anglais larousse mais également exemples avec définitions verbe conjugueur figaro nous avons vous avez imparfait intriquais intriquait intriquionsintriqué aquaportail intrique entremêlé latin employé binoms intricatus intriqué wiktionnaire ɛ̃ tʁi participe passé masculin singulier récupérée http wiktionary index title=intriqué

Tradutor on-line com a tradução de intriqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRIQUÉ

Conheça a tradução de intriqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intriqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intriqué» em francês.

Tradutor português - chinês

错综复杂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrincado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intricate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intricado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes

francês

intriqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwickelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複雑な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤얽힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruwet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intricato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύπλοκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrikat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrikate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intriqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRIQUÉ»

O termo «intriqué» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intriqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intriqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intriqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRIQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intriqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intriqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intriqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRIQUÉ»

Descubra o uso de intriqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intriqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impensable hasard (L'): Non-localité, téléportation et ...
deux photons, 'être décrits par un état intriqué. Mais, ici, Alice est en possession de deux photons qui sont décrits par deux états : le premier est dans un état de polarisation bien précis (mais qui peut être inconnu d'Alice) et le second est dans  ...
Nicolas Gisin, 2012
2
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Et ce qui peut assurément apporter cette solution redoutable d'efficacité est l' enfermement dans le narcissisme primaire autodestructeur associé au masochisme fortement non intriqué ou désintriqué, moral certes, mais débordant dans le ...
Jean-Michel Porret, 2011
3
Logique, dynamique et cognition
Dans le cas photonique les photons sont créés automatiquement dans un état intriqué et avec des impulsions différentes pour chacun d'eux, c'est-à-dire qu'ils partent dans des directions différentes et on peut donc les isoler (par exemple en  ...
‎2007
4
Style cognitif et personnalité: la dépendance-indépendance à ...
On parle alors de contexte intriqué (embedded context). Ces situations doivent être distinguées de celles où le contexte est simplement source de distraction ( distracting context) et où il n'agit pas sur l'élément à percevoir. Dans un contexte  ...
Michel Huteau, 1987
5
Les Tropismes no tiques. L'entropie de l'Univers vers la fin ...
L'entropie. de. l'univers. intriqué. Introduction Nous avons vu, au cours des deux chapitres, que l'entropie de l'univers est un sujet très complexe. Une certitude en émerge cependant (en caricaturant à dessein) : l'univers ne peut pas être ...
Johann Soulas, 2013
6
Mécanique quantique 1: Fondements et premières applications
... les deux particules n'ont pas la même charge. Un état séparé est de la forme I/ >a(l) <8> V'fc(2), alors qu'un état non-séparé (enchevêtré, ou encore intriqué) est de la forme J2a b Cai,ipa(l) <g> ^(,(2), avec au moins deux coefficients Cai, non ...
Claude Aslangul, 2007
7
Mon expérience psychotique
Comme pour le nouveau-né pour qui tout est intriqué. Les autres ressentis avertis sont vaporisés et dilués dans ces seules émotions _être/désêtre. Peut- être est-ce le fait qu'on est un bébé malformé. Malformé et dont l'essence doit être niée.
Anne-Claire Hémon, 2011
8
Apocalypse
Dans ce cas, un objet plus complexe, d'une dimension plus grande, un cylindre en l'occurrence, peut représenter l'état intriqué. Suivant l'angle avec lequel on l' observe, il peut avoir l'air d'un disque ou d'un rectangle. C'est en réalité une ...
9
Les narcissismes: Perspectives freudiennes et postfreudiennes
Ces remarques sont applicables surtout au masochisme moral faiblement non intriqué. Files le sont moins au masochisme moral fortement non intriqué, a celui qui se dégage le plus nettement du discours de Prend en 1937, quand la réaction ...
Jean-Michel Poirret, 2008
10
Généalogies: Ou la puissance du temps - La réapparition des ...
Mais, dans la théorie, le sujet, membre apparenté temporalisé, est aussi conçu comme quantiquement intriqué aux actions qu'il mène ou endure en famille ; cela signifie qu'il interfère temporellement sur elles-mêmes sans qu'on soit capable ...
Elie Sorlin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intriqué no contexto das seguintes notícias.
1
Beauvais : l'artiste-peintre, à vocation sociale, fait appel au mécénat …
Ces notions, l'artiste les exprime désormais dans des toiles réalisées à partir de clichés et suivant le concept du « diptyque intriqué ». L'une ... «Le Parisien, jun 15»
2
Une entreprise française invente le Cloud Quantique
Lorsque deux systèmes – ou plus – sont placés dans un état intriqué, il y a des corrélations entre les propriétés physiques observées des deux ... «UP Magazine, jun 15»
3
Le conflit à l'AP-HP révèle l'impasse budgétaire de l'hôpital
Sur le sujet sensible du temps de travail, intriqué avec la vie privée, déjà éprouvé par les plans d'économies successifs, il a voulu imposer ses ... «Mediapart, jun 15»
4
Comment les États-Unis ont alimenté l'émergence d'ISIS en Syrie et …
... perpétuelle dans lesquelles est maintenant installée la Libye, mais sur un territoire beaucoup plus intriqué et vaste au Moyen Orient... (L. D.). «La Revue des Ressources, jun 15»
5
Frédéric Valabrègue Quarante ans après
Le carnet de voyage, toujours pénétrant, se trouve ici intriqué avec l'éblouissant récit d'une aventure intime. Connectez-vous ou inscrivez-vous ... «L'Humanité, jun 15»
6
Le Kunstenfestivaldesarts de Bruxelles tisse avec maestria le réel à …
Intriqué aux parcours des personnages de fiction – un metteur en scène, faux double de Mariano Pensotti, confronté à un imposteur qui usurpe ... «Les Inrocks, mai 15»
7
Être ou ne pas être... une simulation
... au sens de regarder qui réduit l'onde mais simplement l'interaction du système en état intriqué avec son environnement (une autre particule, ... «AgoraVox, mai 15»
8
Red Road Redemption [Critique: Mad Max Fury Road]
Le périple de Max peut à nouveau se décrire comme un western post-apocalyptique, il en reprend les codes du héros solitaire intriqué dans ... «Gameblog.fr, mai 15»
9
Paradoxe et hasard
Plus précisément, il est connu en physique quantique qu'il existe des particules ayant un état dit intriqué : les propriétés des deux éléments ... «bulletins-electroniques.com, mai 15»
10
Derrière la cyberattaque contre TV5 Monde
... autant que l'incertitude qu'il crée…puisqu'il est imbriqué voire « intriqué » avec notre système.L'Arabie séoudite qui n'est qu'une monarchie ... «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intriqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intrique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z