Baixe o aplicativo
educalingo
inutilisation

Significado de "inutilisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INUTILISATION EM FRANCÊS

inutilisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE INUTILISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inutilisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INUTILISATION EM FRANCÊS

definição de inutilisation no dicionário francês

A definição de não utilizada no dicionário é tornar inútil.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INUTILISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INUTILISATION

inule · inuline · inusabilité · inusable · inusé · inusité · inusuel · inutile · inutilement · inutilisable · inutilisé · inutiliser · inutilité · inutroque jure · invagination · invaginer · invaincu · invalidant · invalidation · invalide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INUTILISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de inutilisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INUTILISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inutilisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INUTILISATION»

inutilisation · inemploi · inutilisation · wiktionnaire · lave · linge · fonctionne · plus · après · longue · comment · réactiver · compte · desactivé · pour · cause · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · initiation · inutilisé · inutilité · intimidation · expression · exemple · usage · contraire · subst · fém · absence · utilisation · michelou · reprenait · hercule · féroce · familier · quitté · depuis · gare · remisé · quelque · part · sous · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · crisco · liste · classement · premiers · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · ouvre · semaines · matériel · bonjour · changé · besoin · rouvrir · ancien · avoir · laissé · repos · nettoyage ·

Tradutor on-line com a tradução de inutilisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INUTILISATION

Conheça a tradução de inutilisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inutilisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inutilisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

未使用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no usado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unused
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستخدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неиспользуемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não usado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অব্যবহৃত
260 milhões de falantes
fr

francês

inutilisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang tidak digunakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungebraucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未使用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사용하지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dienggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dùng đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न वापरलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kullanılmamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non usato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieużywany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невикористаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nefolosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρησιμοποίητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebruikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oanvänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inutilisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INUTILISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inutilisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inutilisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inutilisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INUTILISATION»

Descubra o uso de inutilisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inutilisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue générale de l'électricité
CONDITIONS DK MKSUHE DKS TEMPS D'INUTILISATION. — Les temps d' inutilisation, quels qu'ils soient, doivent être mesurés avec précision; il faut éviter, en effet, toutes contestations éventuelles entre les usagers et les sociétés qui louent ...
2
Ingénierie et gestion de la logistique inverse: Vers des ...
L'identification des appareils récupérés ou à récupérer est toutefois problématique lors du décès d'un bénéficiaire ou suite à simple inutilisation. Les centres utilisent les listes de bénéficiaires décédés de la Régie de l'assurance maladie du ...
Diane Riopel, Marc Chouinard, Suzanne Marcotte, 2011
3
Études personnelles sur l'alimentation: Recherches ...
BRÛLÉS u somme de tous les ingesta 5° Les quotients d' inutilisation pour chaque El. comb. en particulier et pour l'ensemble des El. comb. ; 6" Le moyen de comparer les coefficient» d'inutilisation et les quotients d'inutilisation. Sur 100 gr.
Alexandre Duval, 1920
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
... non-continuous operations industry; interruptible industry Industrie dans laquelle le processus de fabrication peut être arrêté sans autre inconvénient que l'inutilisation de la machinerie. industrie f en déclin — sunset industry Industrie qui, ...
Gérard Dion, 1986
5
Internet!: surfez, communiquez, trouvez, téléchargez...
Il faut relever régulièrement sa boîte aux lettres, sinon elle sera automatiquement détruite (après 30 à 60 jours d'inutilisation selon les cas). s '•5 o 1 I 2 Ne confondez pas les adresses e-mail ou adresses électroniques, traitées dans cette ...
Gwenaëla Caprani, 2003
6
La bataille de Gergovie: printemps 52 av. J.-C : les faits ...
Elle ne s'explique que par la déchéance, l'inutilisation de la place forte qui portait le nom que César a fait connaître. On constate que dans le même temps, le nom de Nemossos ne disparut pas, bien au contraire, ce qui montre bien que ...
Paul Eychart, 1987
7
Netbook
Vous pouvez ainsi choisir de mettre en veille prolongée l'ordinateuraprès20 minutesd'inutilisation, ou d'éteindre les disques durs après 10 minutes. Pour une utilisation nomade, il peut être judicieux de paramétrer l'extinction du moniteur ...
Céline Aumard, 2009
8
Internet est à vous !
Il faut relever régulièrement sa boîte aux lettres, sinon elle sera automatiquement détruite (après 30 à 60 jours d'inutilisation selon les cas). Ne confondez pas les adresses e-mail ou adresses électroniques, traitées dans cette partie avec les ...
Gwenaëla Caprani, 2005
9
L'ouvrier, l'Espagne, la Bourgogne et la vie provinciale: ...
routier, et qui n'est pas absence de chemin, mais inutilisation de ceux-ci pour différentes causes, la plus importante étant la sécurité précaire au bord des rivages. Par contraste, le réseau routier est relativement dense entre Cordoue, Baeza, ...
Pierre Ponsot, 1994
10
Le chemin qui marche: chronique de la Loire et de ses canaux
Malgré les nouveaux réservoirs, le canal connaissait chaque année des périodes d'inutilisation dues au chômage pour entretien (20 à 30 jours par an) ou aux glaces (10 à 15 jours par an). Le tonnage transporté représenta : 38 553 ...
Yves Fougerat, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INUTILISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inutilisation no contexto das seguintes notícias.
1
Question de lecteur : Données personnelles
Supprimez régulièrement les autres informations collectées après une désinscription ou une inutilisation prolongée de l'abonnement ; «Territorial.fr, jul 15»
2
Le mot du Bourgmestre
... lumineux situés à hauteur de la Poste mais qui en raison de l'inutilisation des boulevards, très peu de voitures viennent de cette direction. «Sudinfo.be, jul 15»
3
Freebox Mini 4K : le télécommande devient plus réactive
Selon nos tests, que ce soit après le redémarrage électrique ou lors d'une inutilisation prolongée, la télécommande réagit immédiatement. «Univers Freebox, jun 15»
4
Portable Dual chargers : les valeurs sûres de Microsoft en termes de …
Microsoft promet d'ailleurs que la batterie maintient jusqu'à 80 % de son niveau de charge même après plusieurs mois d'inutilisation. «Clubic, jun 15»
5
Ce que l'on sait sur le futur de Gears of war.
Les mesures d'application de Microsoft n'aboutissent pas) l'inutilisation de la console. Vous l'aurez deviné, des déclarations qui sonnent ... «Gamekyo.com, mai 15»
6
Google I/O 2015 : la domination tranquille
... sans se perdre dans des menus ou un réveil permanent de sa montre en cas d'inutilisation (listes de courses, navigation via Google Maps). «TooLinux, mai 15»
7
Location de voitures entre particuliers : Drivy rachète Autonetzer le n …
L'idée est d'optimiser le temps d'inutilisation d'un véhicule en fluidifiant la mise en relation des usagers ». Drivy est l'un des acteurs de la ... «Les News Eco .fr, mai 15»
8
Le Québec Express du 27 mai 2015 en primeur
Après des recherches, le Québec Express a obtenu l'historique du parc et la raison de son inutilisation depuis des dizaines d'années. «Québec Express, mai 15»
9
Les responsables des fuites Gears of War durement sanctionnés par …
En effet, Microsoft parlait essentiellement d'une inutilisation ... Les mesures d'application de Microsoft n'aboutissent pas à l'inutilisation de la ... «Gameblog.fr, mai 15»
10
Taxe foncière réduite lors de travaux affectant l'utilisation du logement
Retenant le critère d'inutilisation, le Conseil d'Etat a ainsi jugé qu'un « immeuble qui fait l'objet de travaux nécessitant une démolition qui sans ... «Tout Sur les Impôts, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inutilisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inutilisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT