Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invariablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVARIABLEMENT EM FRANCÊS

invariablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVARIABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invariablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INVARIABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invariablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invariablement no dicionário francês

A definição de invariavelmente no dicionário é invariable.

La définition de invariablement dans le dictionnaire est d'une manière invariable.


Clique para ver a definição original de «invariablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVARIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVARIABLEMENT

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVARIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de invariablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVARIABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invariablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invariablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVARIABLEMENT»

invariablement constamment continuellement définitivement éternellement immanquablement immuablement perpétuellement rituellement toujours définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp invariablement wiktionnaire étaient mêmes essences pins sapins saules dont présence attestait dans cette terre froide certaine force végétative reverso voir aussi invariable intarissablement invisiblement infatigablement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités adverbe anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de invariablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVARIABLEMENT

Conheça a tradução de invariablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invariablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invariablement» em francês.

Tradutor português - chinês

不变地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invariablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invariably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेबदलता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизменно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invariavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 milhões de falantes

francês

invariablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selalunya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unveränderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必ず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일정 불변하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invariably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்போதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेहमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invariabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodmiennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незмінно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invariabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά κανόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undantagslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alltid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invariablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVARIABLEMENT»

O termo «invariablement» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invariablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invariablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invariablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVARIABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invariablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invariablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invariablement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVARIABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra invariablement.
1
Charles de Gaulle
Prenez invariablement la position la plus élevée, c’est généralement la moins encombrée.
2
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
3
François Gravel
Un remède trop connu perd invariablement de son efficacité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVARIABLEMENT»

Descubra o uso de invariablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invariablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INVARIABLEMENT. Adjectif. On le met souvent entre l'auxiliaire et le participe. Il est attaché invariablement à son devoir; il est invariablement attaché à sa» devoir. INVENDABLE. Adjectif des deux genres qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Changes et arbitrages de l'Helvétie et Génève: précédés ...
Basle donne à Naples 55 sols de Suisse , plus ou «noins, pour recevoir invariablement un ducat dit del Regno de Naples. Voyez Question XVI. Basle, Lausanne et Zurich donnent à Venise 65 sols de Suisse , plus ou moins , pour recevoir ...
Jean Téron, 1806
3
Eléments de mécanique
Mais remarquons bien que tous les points du système , quoique liés entre eux invariablement, sont entièrement libres dans l'espace, comme le système lui- même. 71. Mesure des couples. Les couples mettent sous les yeux un nouveau genre ...
J.-N. Noël, 1840
4
Les confessions de saint Augustin, traduction nouvelle par ...
Mais qu'il ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet être immuable quiresist audessus de tout ce qui existe ;qui est invariablement z quiconnoît invariablement z- 8c. qui veut invariablement. Car de sçavoir S'il n'y aTrinité en Dieu que parce ...
Augustin, Ceriziers, 1686
5
Le monde fou preferé au monde sage: en vingt-six promenades ...
»Je demande, le langage de la mConfcience el't—il invariablement celui 2nde la Vérité . les Arrêts qu'elle prono'nce M'ont-ils quelquefois vrais 8c quelquenfois faux? C R I T 0 N. nIlS font invariablement vrais. E n A s T E. »Le Langage de la ...
Marie Huber, 1744
6
Les confessions des Augustin: Traduites en françois sur ...
Mais qu'il «e s'imagine pas pour cela avoir compris cet Etre immuable , qui est au -dessus de tout ce qui existe j qui existe invariablement, qui connois invariablement , & qui veut invariablement. Carde sçavoir s'il n'y a Trinité en Dieu , que par- ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1743
7
Essais de sermons, pour les dominicales et les mysteres. ...
Que chacun y fasiè donc attention ;mais qu'i ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet csh'e immuable., qui ell-\au dessus de tout ce qui existe , qui est invariablement, qui connoifl: invariablement, 8C qui veut invariablement : car de  ...
Laurent 1658-1730 Juillard, 1696
8
Les Confessions de Saint Augustin
Mais qu'il ne s'imagine pas pour cela avoir compris cet être immuable, qui est au- ' dessus de tout ce qui existe, qui existe invariablement, qui connoît invariablement, et qui veut invariablement. - _ Car de savoir s'il n'y a Trinité' en Dieu que ...
Agustí, 1823
9
Eloge de la simulation
10. INVARIABLEMENT,. LA. VARIATION. Il n'y a pas de pensée sans langage symbolique. Les syntaxes et les grammaires nous imposent, certes, une médiation qui est autant une traduction qu'une déformation. Mais ce biais et cet ...
Philippe Quéau, 1986
10
Traité de mécanique rationnelle: à l'usage des candidats à ...
Un solide est dit animé d'un mouvement de rotation autour d'un axe, lorsque, cet axe étant invariablement lié à ce solide, tous les points de l'axe en question restent immobiles pendant le mouvement. Il fauWbien comprendre cette locution  ...
Hermann Laurent, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVARIABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invariablement no contexto das seguintes notícias.
1
Le grand tétras - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Et chaque année, le bras de fer entre chasseurs et défenseurs du tétras recommence, invariablement. Les noms d'oiseaux fusent en général, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Loisirs | Ankara, ville de passage pour Stéphanie et sa famille
Ses trois enfants y passent invariablement leurs étés. Pour eux, le schéma classique est inversé : c'est la France qui est devenue la destination ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Tout ou presque, depuis 1996, ramène invariablement à Cruyff, épicentre du système Barça par sa philosophie de jeu et la fin du complexe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Mal de Bloc... | Le Journal de Montréal
... conservateurs sont invariablement présentés sous un mauvais jour : le pétrole, la guerre et le reste. Même l'équilibre des finances publiques ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Jake Gyllenhaal: immersion sur le ring | Sonia Sarfati | Entrevues
... qui commence invariablement à se préparer et à se transformer de l'intérieur: «Je m'immerge complètement dans la vie du personnage, ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Le même scénario se répète invariablement : des banques privées consentent des prêts risqués à une entité publique (ici un État, là des ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Arsenal confirme Olivier Giroud - Etranger - Angleterre
... le manager des coéquipiers de Mesut Özil, reste à l'affût pour recruter une pointure aux avant-postes mais le Tricolore garde invariablement ... «Sport365.fr, jul 15»
8
Petite ruée à la frontière... | Camille Dauphinais-Pelletier | Estrie et …
Avec le début des vacances de la construction vient invariablement la ruée vers les États-Unis. Heureusement, comme nous l'indiquaient les ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi - Femme …
Vous causez abondamment de vous, tout le temps et avec tout le monde. Invariablement, vous captez la parole dans les discussions pour tout ramener à votre ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
Pujaut : la fête votive bat son plein - Midi Libre
... monde malgré la chaleur, le chant des cigales participe à l'ambiance de cet événement invariablement populaire depuis quelques années et ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invariablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invariablement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z