Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irlandais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRLANDAIS EM FRANCÊS

irlandais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRLANDAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irlandais pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRLANDAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irlandais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

irlandês

Irlandais

A língua irlandesa (às vezes gaélico irlandês, gaélico irlandês, irlandês: Gaeilge / geːlʲgʲə /), é uma língua celta indo-européia do grupo de linguagem gaélica, falada na Irlanda. É a primeira língua oficial da Irlanda (antes do inglês) e é reconhecida como uma língua regional na Irlanda do Norte de acordo com a Carta Européia de Línguas Regionais ou Minoritárias. Tornou-se uma língua oficial da União Europeia em 13 de junho de 2005, e essa decisão entrou em vigor em 1 de janeiro de 2007. Faz parte da família celta em Q, porque em vez da característica "P" das línguas um fonema / k / (de acordo com a tradição exibida: Q), que é escrito c em irlandês. Por exemplo, a palavra Easter, Cáisc, contra Pask in Breton. Ceann (cabeça) é para Penn em Bretão (exemplo: Kennedy (Ceann + éide, cabeça impertinente) teria chamado Penndu em Breton). La langue irlandaise (parfois gaélique d'Irlande, gaélique irlandais, en irlandais : Gaeilge /ˈgeːlʲgʲə/), est une langue celtique indo-européenne du groupe des langues gaéliques, parlée en Irlande. C'est la première langue officielle de l'Irlande (devant l'anglais), et elle est reconnue comme langue régionale en Irlande du Nord selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle est devenue une langue officielle de l'Union européenne le 13 juin 2005, et cette décision est entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elle fait partie de la famille celtique en Q, parce qu'au lieu du 'P' caractéristique des langues brittoniques on utilise généralement un phonème /k/ (selon la tradition affiché : Q), qui s'écrit c en irlandais. Par exemple, le mot pour Pâques, Cáisc, contre Pask en breton. Ceann (tête) a pour pendant Penn en breton (exemple : Kennedy (Ceann+éide, tête vilaine) se serait appelé Penndu en breton).

definição de irlandais no dicionário francês

A definição de irlandês no dicionário é relativa à Irlanda ou aos seus habitantes. Quem é deste país, quem mora lá?

La définition de irlandais dans le dictionnaire est relatif à l'irlande ou à ses habitants. Qui est originaire de ce pays, qui y habite.

Clique para ver a definição original de «irlandais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRLANDAIS


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRLANDAIS

iridosmine
iridotomie
irien
iris
irisage
irisation
irisé
irisement
iriser
iritis
irlandaise
irone
ironie
ironique
ironiquement
ironisation
ironiser
ironisme
ironiste
iroquois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRLANDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Sinônimos e antônimos de irlandais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRLANDAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irlandais» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irlandais

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRLANDAIS»

irlandais gaélique célèbres proverbe repas chien dessert alleluia prénom langue irlandaise parfois irlande gaeilge ˈgeːlʲgʲə celtique indo européenne groupe langues gaéliques parlée première officielle devant anglais ligne lexilogos grammaire cours littérature centre culturel accueil irlandais paris propose événements culturels film musique théâtre dispose médiathèque résidence nbsp vacances site officiel office tourisme sommes nous cookies déclaration confidentialité conditions utilisation france notes fournies tripadvisor comptoir textile cave whisky rhum bières vous invite travers boutique magasins découvrir sélection produits écossais celtes visite etat président royaume agissait occasion même historique michael higgings premier être reçu wiktionnaire masculin singulier pluriel identiques relatif lɑ̃ ancienne avec nombre limité locuteurs jours mais attirant encore nombreuses personnes intéressées rebondir biarritz mise sullivan rugbyrama  jours technicien club basque chacun leur côté officialisé collaboration jeudi annonce

Tradutor on-line com a tradução de irlandais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRLANDAIS

Conheça a tradução de irlandais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irlandais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irlandais» em francês.

Tradutor português - chinês

爱尔兰的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irlandés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Irish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयरिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأيرلندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ирландский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irlandês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইরিশ
260 milhões de falantes

francês

irlandais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Irisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイルランド人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아일랜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Irish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ailen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयरिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İrlanda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irlandese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irlandzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ірландський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irlandez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιρλανδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ierse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Irish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Irish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irlandais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRLANDAIS»

O termo «irlandais» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irlandais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irlandais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irlandais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRLANDAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irlandais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irlandais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irlandais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRLANDAIS»

Descubra o uso de irlandais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irlandais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'irlandais de mes rêves
Emmenée par une amie à un gala de charité, Annie tente de se concentrer sur les séduisants célibataires qui défilent sur scène, et qui ont accepté d'être mis aux enchères pour la bonne cause.
Leslie Kelly, 2009
2
Sortilège irlandais
Du haut du promontoire qu’il vient de gravir, Zeke admire la lande qui s’étend à ses pieds.
Kathleen Korbel, 2010
3
Le setter irlandais
L'alimentation du setter irlandais minéraux et d'oligoéléments doivent aussi être plus importantes. Pour éviter. De plus en plus. Valimentation industrielle s ' impose pur rapport à l"alimentation traditionnelle, bien qu'il y ait encore pour cette ...
Gérard Sasias, Collectif, 2008
4
Le refuge irlandais
Le refuge irlandais a été traduit et publié dans 17 pays, et il a été classé sur la liste des meilleures ventes de USA TODAY.
Emilie Richards, 2005
5
Le seigneur irlandais (Harlequin Les Historiques)
Le seigneur irlandais, Elizabeth Mayne Irlande, 1575 Hugh O' Neill, un chef de clan irlandais, tend une embuscade à son ennemi juré, capitaine des mousquetaires de la reine et meurtrier du chef de la rébellion irlandaise.
Elizabeth Mayne, 2008
6
La chance de l'Irlandais: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
7
GUIDE PRATIQUE DES ESPRITS IRLANDAIS
Ce qu'ils ont tous en commun, c'est d'être peu disposés à se montrer aux humains. Ce guide pratique des esprits irlandais est un outil essentiel pour les reconnaître et les identifier.
Bob Curran, Andrew Whitson, 2002
8
Québec: ville et capitale
Des centaines de milliers d'immigrants européens y passent durant cette période , une grande proportion de ce flux migratoire étant constituée d'Irlandais. De ce nombre, beaucoup poursuivent leur route vers les Etats-Unis ou vers d'autres ...
Serge Courville, 2001
9
Du Culte des Cabires chez les anciens Irlandais
DU CULTE DES CABIRES CHEZ LES ANCIENS IRLANDAIS. §.I." L'ancienne histoire d'Irlande est enveloppée de ténèbres. Reléguée dans la partie la plus occidentale de l'Europe , cette île fut à peine connue des Grecs et des Romains.
Adolphe PICTET, 1824
10
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
irlandais datent du XVe-XVIe (ils sont donc bien postérieurs à la date de composition des textes en question). On doit définir à présent le moyen-irlandais comme l'état de langue (ou les états de langue) des Xe-XIIe siècles, c'est-à-dire de 900 ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRLANDAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irlandais no contexto das seguintes notícias.
1
Lurgan (Ulster) . Les nationalistes irlandais attaquent la police
21/07/2015 – 06h30 Lurgan (Breizh-info.com) – Des militants nationalistes irlandais, appartenant vraisemblablement à une branche dissidente de l'IRA refusant ... «Breizh Info, jul 15»
2
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo) - Football …
James McClean, international irlandais transféré de Wigan à West Brom cet été, a créé la polémique lors du match amical face à l'équipe ... «Sports.fr, jul 15»
3
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, jul 15»
4
Holcim France passe sous la coupe de l'irlandais CRH et devient …
Le groupe irlandais CRH, lui aussi grand industriel des matériaux de construction, s'empare officiellement des actifs qu'il a rachetés aux deux ... «Moniteur, jul 15»
5
Europe : moins de la moitié des Irlandais paient leur facture d'eau
En Irlande, l'eau du robinet est devenue payante en janvier 2015. Une mesure qui a du mal à passer, moins de la moitié des Irlandais ont ... «Le Parisien, jul 15»
6
Les sons irlandais ont fait vibrer l'abbaye
rès de 1 400 spectateurs se sont plongés dans l'ambiance « pub irlandais » lors de la nuit romane de Bassac. Grâce, notamment à une météo ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Quatre jours pour profiter d'airs irlandais
Lundi 20 et mardi 21 juillet, à partir de 22 heures à la salle des fêtes de Tocane, se tiendront deux « ceilis », des bals traditionnels irlandais, ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Irlandais, champions du Tour de France, dieux de la vogue …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Les Irlandais apprécient le site et la météo
Les Irlandais apprécient le site et la météo. Plérin - 13 Juillet. écouter. Avant de débuter la compétition, l'équipe d'Irlande a le sourire. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
10
Huawei achète la R&D du spécialiste irlandais du SDN : Amartus
Huawei poursuit son offensive en Europe, investissant dans ses propres centres de recherches et développement. Il s'intéresse aussi à la ... «Réseaux-Télécoms.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irlandais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irlandais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z