Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréaliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉALISTE EM FRANCÊS

irréaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréaliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréaliste no dicionário francês

A definição de irrealista no dicionário é a falta de realismo, falta de senso de realidade. A irrealidade de uma coisa. Evidência de uma total falta de realismo.

La définition de irréaliste dans le dictionnaire est manque de réalisme, absence du sens des réalités. Caractère irréel d'une chose. Fait témoignant d'un manque total de réalisme.


Clique para ver a definição original de «irréaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉALISTE

irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de irréaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréaliste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉALISTE»

irréaliste chimérique illusoire utopique irréaliste définition dans internaute réaliste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi irréalité irréalisme irréalisable irrégularité expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme film quelque avais encore jamais êtres humains manque réalisme absence sens réalités dame faulx saint roux voulu invraisemblance wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous présenté

Tradutor on-line com a tradução de irréaliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉALISTE

Conheça a tradução de irréaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréaliste» em francês.

Tradutor português - chinês

不切实际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco realista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrealistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واقعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrealista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাস্তব
260 milhões de falantes

francês

irréaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak realistik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unrealistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비현실적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unrealistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवास्तव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekçi olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non realistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierealistyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerealiste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεαλιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrealistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orealistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urealistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉALISTE»

O termo «irréaliste» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréaliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréaliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréaliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréaliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréaliste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉALISTE»

Citações e frases célebres com a palavra irréaliste.
1
Franz Kafka
La véritable réalité est toujours irréaliste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉALISTE»

Descubra o uso de irréaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
L'exploration des qualifications a fait surgir l'item « irréaliste » lié à « long» et « fou », pour l'instant en suspens. Séquence n° 3 : définir « irréaliste » Au cours des deux premières séquences, on a vu comment c'est en partie le travail lexical  ...
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
2
L'Europe et le monde en 2020: essai de prospective ...
... éventuellement exclusion* Motif d'exclusion* Social Écono- mique Géopo- litique 1 S1 E1 G1 Scénario positif S1 absolu 2 S1 E1 G2 Irréaliste S1 3 S1 E1 G3 Irréaliste S1 4 S1 E2 G1 Irréaliste S1 5 S1 E2 G2 Irréaliste S1 6 S1 E2 G3 Irréaliste ...
‎2011
3
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
On peut définir l'optimisme irréaliste comme « une tendance des gens à croire qu 'ils seront confrontés à plus d'événements positifs, et à moins d'événements négatifs, que les autres personnes » (Heine & Lehman, 1995;Weinstein, 1980).
Patrick Gosling, 1996
4
Claude Monet : A l'école de l'oeil
Le bateau-atelier (1876) doit son aspect irréaliste au traitement très libre de la touche, uniquement suggestive, décorative par endroits, qui donne à cette toile presque l'aspect d'une tapisserie. Et il en va de même pour le Sousbois, effet de  ...
Caroline Coppey, 2014
5
Gestion des conflits: la communication à l'épreuve
I. La. négociation. irréaliste. Cette négociation, malheureusement la plus courante, est basée sur la guerre des positions. Elle engage fortement, voire exclusivement, la personnalité et l'identité des protagonistes. L'enjeu de la négociation est ...
Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007
6
L'Irréaliste: roman
Pierre Mérot n'en fait qu'à sa tête dans cette épopée moderne, fuite jubilatoire dans l'alcool et l'amour idéal, l'humour et la littérature.
Pierre Mérot, 2005
7
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
... rompt pas avec la certitude que tout cela s'est effectué dans la e0ntinuité-de— matière. Et, pour le matérialisme, tant pis si une telle croyance prend un accent irréaliste. Il est difficile de penser le rien: la pensée non seulement n'est pas rien,  ...
Jacques Baillon, 1998
8
Le traité de la réalité virtuelle: Les applications de la ...
Il peut être efficace d'avoir un EV qui soit perçu volontairement d'une façon irréaliste, en particulier visuellement. Parmi les cas classiques, citons le changement de point de vue (non égocentré) du sujet qui lui permet, par exemple, de mieux ...
Guillaume Moreau, Bruno Arnaldi, 2006
9
Trajectoires d'immigrants maghrébins: Réseaux, fratrie et ...
irréaliste. « Si le conflit a pour cause un objet, la volonté de posséder quelque chose, la colère ou la vengeance... il se caractérise par le fait qu'en principe il y a plus d'un moyen de le régler. On peut satisfaire le désir de possession ou de ...
Abdelali Kerroumi, 2006
10
La pédagogie de l'inclusion scolaire
de leur classe. De plus, leurs comportements étaient orientés vers des activités solitaires ou des activités étrangères aux tâches scolaires. Ces résultats peuvent amener à penser que lorsqu'une personne a une perception positive irréaliste ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréaliste no contexto das seguintes notícias.
1
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
Non, l'astéroïde qui a frôlé la Terre ne vaut pas cinq mille milliards d …
... paraît improbable – «irréaliste», pour citer Hervé Cottin. Car si, de l'aveu de Patrick Michel, la question de l'exploitation des astéroïdes n'est ... «20minutes.fr, jul 15»
3
La nuit où la zone euro a évité le « Grexit » - Le Monde
Mais en échange, une liste de réformes impressionnante, voire irréaliste,... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez- ... «Le Monde, jul 15»
4
Visniec en Avignon - AgoraVox le média citoyen
C'est une guerre, idéalisée comme guerre, en direct sur le champ de bataille (qui fait penser aux tranchée de 14-18), irréaliste en diable. «AgoraVox, jul 15»
5
Des intérêts des exportateurs européens dans les échanges avec l …
L'énormité des pertes rend aussi irréaliste une hausse compensatoire de la fiscalité interne. Il en résultera de fortes baisses des dépenses ... «Mediapart, jul 15»
6
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça - AgoraVox le média …
Il est tout de même quelque chose d'effarant à adopter un plan que presque tout le monde juge irréaliste, y compris le FMI. Mais un relatif ... «AgoraVox, jul 15»
7
Loi Notr : point par point, les ultimes évolutions du texte - Localtis.info
... savoir une mise en œuvre intégrale au 31 décembre 2016, date qui a semblé "irréaliste" à l'Assemblée des communautés de France (AdCF). «Localtis.info, jul 15»
8
Top 14: Toulon privé de 17 joueurs, Boudjellal est "très inquiet"
... statut de triple champion d'Europe (la poule 5 avec Bath, Leinster et les Wasps), tout objectif en dehors des 30 points me paraît irréaliste. «Echo Républicain, jul 15»
9
«Il faut être partout en même temps» | Olivier Gamelin | Actualités
Selon Mme Paquin, il est donc irréaliste de songer qu'un travailleur, même débordant de bonne foi, puisse répondre aux besoins de base de ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
... serait « davantage en sécurité » après la signature de l'accord, et que le concept d'un accord sur le nucléaire plus strict était irréaliste. «The Times of Israël, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrealiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z