Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréversible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉVERSIBLE EM FRANCÊS

irréversible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVERSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréversible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉVERSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréversible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréversible no dicionário francês

A definição de irreversível no dicionário não pode ser revertida; em uma direção, sem possibilidade de voltar.

La définition de irréversible dans le dictionnaire est dont on ne peut inverser le cours; qui s'effectue dans une seule direction, sans possibilité de retour en arrière.


Clique para ver a definição original de «irréversible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉVERSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉVERSIBLE

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉVERSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de irréversible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉVERSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréversible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréversible

ANTÔNIMOS DE «IRRÉVERSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irréversible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irréversible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉVERSIBLE»

irréversible irrémissible irrévocable prononcé réversible transformation youtube définition extincteur télécharger streaming youssoupha irréversible film allociné gaspar noé avec monica bellucci vincent cassel jeune femme alex fait violer inconnu dans tunnel compagnon marcus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison critique filmdeculte attention cette comporte nombreuses révélations histoire déroulement incandescent insupportable incroyable wiktionnaire vɛʁ sibl masculin féminin identiques peut être annulé pour lequel revenir arrière reverso voir aussi irréversibilité irréversiblement irrépressible irrévélé expression exemple usage irreversible imdb after seing seriously asked myself what next step cinema where should drawn were going avoid cost dont inverser cours effectue seule direction sans possibilité

Tradutor on-line com a tradução de irréversible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉVERSIBLE

Conheça a tradução de irréversible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréversible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréversible» em francês.

Tradutor português - chinês

不可逆转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreversible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreversible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رجعة فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необратимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreversível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milhões de falantes

francês

irréversible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak boleh balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unumkehrbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可逆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibalèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể đảo ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönülemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreversibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodwracalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireversibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη αναστρέψιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomkeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreversibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreversible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréversible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉVERSIBLE»

O termo «irréversible» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréversible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréversible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréversible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉVERSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréversible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréversible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréversible

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉVERSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra irréversible.
1
Georges Cartier
Les regrets se manifestent toujours trop tard. Orientés vers un passé révolu, irréversible, ils demeurent vains.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉVERSIBLE»

Descubra o uso de irréversible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréversible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cités, villes, métropoles: le changement irréversible de la ...
Dans cet essai de synthèse, Michel Bassand poursuit ses réflexions menées lors de travaux précédents et montre que la sociologie urbaine implique nécessairement ces trois approches : se contenter de l'une ou de l'autre serait ...
Michel Bassand, 2008
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
PHASE. IRRÉVERSIBLE. Sur le continuum de l'état de choc, la phase irréversible (ou réfractaire) correspond au point où la défaillance multi- systémique est tellement grave que la personne ne réagit pas au traitement et ne peut survivre.
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Biochimie
Si l'inhibiteur se combine de façon irréversible à l'enzyme, par exemple par une liaison covalente, la cinétique de la réaction est similaire à celle d'une réaction en présence d'un inhibiteur non compétitif car il y a perte d'enzyme actif. Ce type  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Conception des machines: principes et applications. Dynamique
12.3 IRRÉVERSIBILITÉ 12.3.1 Critères d'irréversibilité Un mécanisme réversible permet le passage d'énergie dans les deux sens (fig. 12.10a). Il est dit irréversible s'il permet la transmission dans un sens seulement, le sens direct, et bloque ...
Georges Spinnler, 1997
5
Point de fuite possible
Ce que vous dites est-il irréversible P VERSO. En tant que parole comme amas de sons parcourant l'espace qui lui est dû entre mes cordes vocales vibrant au fond de ma bouche et un marteau une enclume un étrier tambourinant après avoir ...
Gaël Bandelier, 2007
6
Fixation irréversible des métaux des sédiments de dragage: ...
Les s diments repr sentent un puits d'accumulation dans lequel les teneurs en m taux peuvent atteindre des niveaux suffisamment lev s pour affecter les r cepteurs humains et environnementaux.
Jacynthe Lafond, 2012
7
Thermodynamics and statistical mechanics
Il est donc irréversible. Au cours de la dilatation on ne peut pas assigner des valeurs aux grandeurs d'état macroscopiques. Nous ne pourrons le faire que lorsqu'un état d'équilibre aura été atteint. Le travail effectué par le système au cours de ...
Walter Greiner, Ludwig Neise, Horst Stöcker, 1999
8
DIALOGUES SUR L'ART ET LA TECHNOLOGIE AUTOUR D'EDMOND COUCHOT
l'esthétique de l'irréversible, celle de l'inachevable et celle de leur articulation. L ' esthétique de l'irréversible a pour fondement l'obtention généralisée du négatif qui est à l'image du temps: cette obtention est irréversible, car chacune des six ...
‎2002
9
LE MOUVEMENT DE L'ANALYSE
travaille. Il faudra distinguer deux irréversibles: 1) ce qui est irréversible dans la structure: ce que l'analyse ne peut donc changer; 2) les acquis irréversibles de l' analyse: ce qu'elle parvient à changer définitivement. Les premières marques ...
10
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 6.31 Le frottement rend l'évolution irréversible. a) Compression rapide. b ) Détente rapide. c) Détente libre. FIGURE 6.32 Les évolutions de compression et de détente rapides sont irréversibles. La détente libre est aussi une évolution ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉVERSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréversible no contexto das seguintes notícias.
1
OPINIONS :: LECTEURS :: L'Euro, une monnaie irréversible?
Incroyable, mais vrai! Je viens d'apprendre que «l'euro est irréversible». C'est ce qu'a déclaré cette semaine Jean-Claude Juncker, ... «Le Courrier, jul 15»
2
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle - Le Monde
En organisant l'expulsion de l'un de ses membres, l'union monétaire ne serait plus perçue comme irréversible : la boîte de Pandore serait ... «Le Monde, jul 15»
3
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
Est-ce un phénomène irréversible ? Je veux revenir sur la question des gens au bord de la route, parce qu'il reste une semaine de course. «Le Monde, jul 15»
4
Climat: des compromis 'dès maintenant' (Fabius) - Le Figaro
En 2007 « Le jour approche où l'emballement climatique échappera à tout contrôle: nous sommes au seuil de l'irréversible »une personnalité ... «Le Figaro, jul 15»
5
Le sursaut national ou la chute finale ! | TSA Algérie
La mondialisation est un processus irréversible. Sa dynamique, portée par la révolution numérique et un modèle capitalistique dominé par les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Le principe d'incertitude - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
... preuve qu'en termes de relations internationales, rien n'est immuable et rien n'est irréversible, comme l'illustre d'ailleurs la réouverture, hier, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Français, Françaises, payez votre viande plus cher
Non content d'avoir augmenté les impôts, d'engraisser la Grèce, d'avoir alourdi le déficit de nos finances à un niveau jamais atteint et irréversible, il nous ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
Canicule : « La vigne a de la ressource » | Gazette Info, l'info en …
Il se manifeste par un jaunissement des feuilles de la base et une défoliation qui pourrait devenir irréversible si les épisodes caniculaires se ... «Gazette Info, jul 15»
9
Algérie : "500.000 litres d'essence partent en fumée chaque jour …
"Rien n'est irréversible si on s'y prend à temps !" L'Algérie est-elle condamnée ? Non à condition de s'y prendre à temps, estime le professeur ... «Al Huffington Post, jul 15»
10
Richard Mille - Hommage à Jules Bianchi | Insider | WorldTempus
Notre famille est décapitée, anéantie, même si nous savions que l'état de notre ami était irréversible. Désormais, nous nous consacrerons à la ... «WorldTempus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréversible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreversible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z