Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ivrognerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IVROGNERIE EM FRANCÊS

ivrognerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IVROGNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ivrognerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IVROGNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ivrognerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ivrognerie

alcoolismo

Alcoolodépendance

Dependência de álcool, alcoolismo ou etilismo, é o vício em álcool etílico contido em bebidas alcoólicas. A Organização Mundial da Saúde reconhece o alcoolismo como uma doença e o define como "transtornos mentais e comportamentais" relacionados ao uso de álcool. Essa perda de controle geralmente é acompanhada por uma dependência física caracterizada por uma síndrome de cessação, uma dependência psíquica e uma tolerância. A progressão ao longo do tempo é uma das principais características deste vício. O uso sem prejuízo precede o uso em risco e o uso nocivo e, finalmente, a dependência. O álcool é uma substância psicoativa que causa esse vício, mas também é uma substância tóxica que causa efeitos adversos para a saúde. A dependência do álcool é a causa de danos físicos, psicológicos e sociais. L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

definição de ivrognerie no dicionário francês

A definição de embriaguez no dicionário é o vício, que consiste em engravidar geralmente.

La définition de ivrognerie dans le dictionnaire est vice qui consiste à s'enivrer habituellement.

Clique para ver a definição original de «ivrognerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IVROGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IVROGNERIE

ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode
izard
izba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IVROGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de ivrognerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IVROGNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ivrognerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ivrognerie

ANTÔNIMOS DE «IVROGNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ivrognerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ivrognerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IVROGNERIE»

ivrognerie alcoolisme boisson débauche dipsomanie éthylisme gourmandise intempérance ivresse pochardise poivrade soûlerie soûlographie sobriété tempérance alcoolodépendance addiction alcool éthylique contenu dans boissons alcoolisées organisation mondiale santé reconnaît comme maladie définit troubles ivrognerie définition habitude enivrer wiktionnaire autres alléguaient vice héréditaire avait absorbé facultés étaient déjà très brillantes walter scott ivanhoé nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison consiste habituellement explication peuple telle boivent pour oublier désirent gide reverso voir aussi ivrogner ivrogne ivrognesse ivoirerie expression exemple contraire mediadico notrefamille naturelle ontariens patrick lagacé notre chroniqueur souvent dénoncé commentaires ignorants portant québec médias canadiens anglais amalgames source académie française emile littré critique langue saint

Tradutor on-line com a tradução de ivrognerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IVROGNERIE

Conheça a tradução de ivrognerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ivrognerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ivrognerie» em francês.

Tradutor português - chinês

酒醉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embriaguez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drunkenness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मादकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embriaguez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্ততা
260 milhões de falantes

francês

ivrognerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trunkenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酩酊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabuk-mabukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người say rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारूची नशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriachezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пияцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berusning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukkenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ivrognerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IVROGNERIE»

O termo «ivrognerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ivrognerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ivrognerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ivrognerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IVROGNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ivrognerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ivrognerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ivrognerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IVROGNERIE»

Descubra o uso de ivrognerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ivrognerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai d'une Statistique de l'Ivrognerie dans le Canton de ...
Il conclut que si le christianisme progresse, si l'instruction publique et surtout l'éducation des femmes continuent à faire des progrès, on diminuera de beaucoup l'ivrognerie.
Louis Burnier, 1835
2
De l'ivrognerie et de ses suites
villes et des campagnes redeviendront ce qu'elles étaient autrefois , calmes, tranquilles , se livrant aux joies pures , aux délices du bonheur domestique ; elles seront sauvées. « Si le peuple raisonnait, a dit Tissot, il serait facile » de le ...
‎1862
3
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Combien de suites fâcheuses de l'ivrognerie que l'Esprir Saint a eu soin de nous marquer dans les divines Ecritures I L'ivrognerie met le desordre dans les- familles par la perte des biens temporels que l'on emploie Ttn. ».*. 17. en excès 8c ...
Jean Pontas, 1726
4
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Combien de fuites fâcheufes de l'ivrognerie que l'Efprit Saint a eu foin de nous marquer dans les divines Ecritures l L'ivrognerie met le defordre dans les familles par la perte des biens temporels que l'on emploie Tnv. i.v. i7- en excès & en ...
Joannes Pontas, 1726
5
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Combien de suites fâcheuses de l'ivrognerie que l'Esprit Saint a eû soin de nous marquer dans les divines Ecritures ! L'ivrognerie met le désordre dans les familles par la perte des biens temporels que l'on emploie v T^1- en excés & en ...
Jean Pontas, 1736
6
Encyclopédie théologique: ou, Série de dictionnaires sur ...
Ce que l'on doit penser du péché d'ivrognerie, et quelle est son énormité 1 R. On commencera par remarquer que l'ivrognerie peut avoir dih'érents degrés. Il y a un certain genre d'ivrognerie manifeste— ment poussé l'exès. Ceux qui sont ...
7
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Conib.cn de luîtes fâcheuses de l'ivrognerie que l'Esprit Saint a eû soin de nous marquer dans les divines Ecritures ! L'ivrognerie met le désordre dans les familles par la perte des biens temporels que l'on emploie Trev.i. v. 17. en excès & en ...
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
8
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience, de M. Pontas, ...
L'ivrognerie abrège la vie. Le nerie. Quis cbrîosus , tf non Côn- Sage nous le fait voir quand il tentiosus , 6" animofus , (y invi- nous dît > Eccli. 37, v. 34 , que dus , Ce .1 praceptorum sanitate V intempérance en a. tué plusieurs , dijfentiens ...
Joannes Pontas, Pierre Collet, 1768
9
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
L'ivrognerie estelle un péché ? — 2. Estelle un péché mortel ? — 3. Estelle le plus gravedes péchés?—4. Excusetelledu péché ? Article 1 : L'ivrognerie estelle un péché ? Objections : 1. Il ne semble pas. Car tout péché a un autre péché qui  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
10
Instructions courtes et familières pour tous les dimanches ...
Je vous ai dit, en troisieme lieu, que i'ivrognerie doit être placée au rang des péchés les plus griefs. L'A- putre S. Paul faifar;t l énumération des péchés les plus énormes, & qui baniffent i'homme du Royaume du Ciel, parle expressément de ...
Joseph Lambert, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IVROGNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ivrognerie no contexto das seguintes notícias.
1
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... absence du culte, contacts avec l'Eglise catholique) ou pour conduites «ouvertement scandaleuses» (bagarres, débauche, ivrognerie, jeux, ... «Le Temps, jul 15»
2
Examen d'Etat 2015 : veillée d'armes pour la publication des résultats
... de la publication : éviter la mauvaise conduite sur les routes, l'ivrognerie, la prostitution, les injures et respecter les biens communautaires. «mediacongo.net, jul 15»
3
Examen d'Etat 2015 : les résultats attendus le 15 juillet 2015
... et à l'ivrognerie. Il convient de rappeler qu'à cette occasion, la délégation du ministre de l'EPS/INC avait visité trois centres d'examen dont le ... «mediacongo.net, jun 15»
4
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Conformément à sa parole, l'homosexualité est une abomination devant Dieu comme le sont aussi le vol, la cupidité, l'ivrognerie etc. Diluer la ... «Journal Chrétien, jun 15»
5
Auch-Calatayud : les cités jumelles dès l'Antiquité
L'amphore comme preuve de l'ivrognerie des Gaulois ?», par Laurence Benquet, archéologue-céramologue. Samedi 20 juin à 15 h 30, ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Loi Évin: Vous croyez que le pochtron du coin a besoin de pub pour …
Que la loi Évin interdise la publicité sur les vins, la saoulerie ne fera qu'augmenter, qu'elle ne s'en mêle pas et l'ivrognerie diminuera. La pub ... «Le Figaro, jun 15»
7
Cycle Zola (2/3) : L'Assommoir
J'ai voulu peindre la déchéance fatale d'une famille ouvrière, dans le milieu empesté de nos faubourgs. Au bout de l'ivrognerie et de la ... «France Inter, mai 15»
8
L'amour a les mêmes effets que l'alcool ? Oui, mais seul l'amour …
On peut souffrir d'amour, certes, mais c'est quand l'amour est fini. Dans l'amour, nous sommes heureux. Dans l'ivrognerie, nous vomissons. «L'Obs, mai 15»
9
Meury nous paie la tournée
Ce qui m'inquiéterait plutôt sur mon compte, c'est que je m'éloigne de l'ivrognerie en quête d'ivresse pour me rapprocher de l'alcoolisme au ... «Tribune de Genève, mai 15»
10
Vladimir Medinski, l'art et la bannière
Dans l'un d'eux, Sur l'ivrognerie, la paresse et la cruauté, il s'emploie à prouver que les Russes sont tout le contraire. Dans son livre le plus ... «Le Temps, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ivrognerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ivrognerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z