Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jabot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JABOT EM FRANCÊS

jabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JABOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jabot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JABOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jabot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jabot no dicionário francês

A primeira definição de cultivo no dicionário é abaulamento da protuberância do esôfago que ajuda na trituração de sólidos ingeridos ou serve como tanque de mel. Estômago. Outra definição de jabot é a dilatação acidental do esôfago. Chest. Jabot também é um ornamento de musselina ou laço, plissado ou canalizado, que os homens usavam até o início do século XIX.

La première définition de jabot dans le dictionnaire est renflement volumineux de l'œsophage qui aide à la trituration des matières solides ingérées ou sert de réservoir à miel. Estomac. Une autre définition de jabot est dilatation accidentelle de l'œsophage. Poitrine. Jabot est aussi ornement de mousseline ou de dentelle, plissée ou tuyautée, que les hommes portaient jusqu'au début du xix.


Clique para ver a definição original de «jabot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JABOT


abot
abot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
nabot
nabot
rabot
rabot
sabot
sabot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JABOT

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JABOT

ballot
barbot
bot
dot
escarbot
galibot
lot
mini-paquebot
mot
paquebot
pilot
plot
portrait-robot
pot
poulbot
rebot
robot
spot
turbot
étambot

Sinônimos e antônimos de jabot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JABOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jabot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jabot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JABOT»

jabot collet cravate dentelle estomac jabotière poche rabat julien abeille plissé définition tours poule fraisse cosmetics jabot wiktionnaire chez plupart volailles aliments arrivent dans particulière située partie inférieure œsophage laquelle nbsp votre partenaire jardin agri forêt city matériel équipement pour jardinage entretien terrains paysages nancy ludres première digestive définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés zool renflement volumineux aide trituration matières solides ingérées notamment oiseaux sert réservoir miel futura sciences placée sous gorge insectes tube digestif après

Tradutor on-line com a tradução de jabot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JABOT

Conheça a tradução de jabot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jabot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jabot» em francês.

Tradutor português - chinês

作物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cultivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़सल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colheita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফসল
260 milhões de falantes

francês

jabot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ernte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収穫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng trọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

культура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cultură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gröda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jabot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JABOT»

O termo «jabot» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jabot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jabot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jabot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JABOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jabot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jabot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jabot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JABOT»

Descubra o uso de jabot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jabot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Mr. Jabot
Rodolphe Töpffer.
Rodolphe Töpffer, 1833
2
La production du pigeon de chair
4-6 La nourriture des pigeonneaux Les parents nourrissent leur progéniture dès les premières heures de vie avec le lait de jabot. Sa consistance et sa couleur rappellent celle d'un beurre un peu granuleux. Composition du lait de jabot Les ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
JÀB JABLE. s. m. T. de Tonnellerie. Rainure qu'on fait aux douves des tonneaux, pour arrêter les pièces du fond. 'IABLBII. v. a. T. de Tonnellerie. Faire le jable des douves. Jmui, in. participe. JABOT. s. m. Espèce de poche que les oiseaux ont ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Biologie de la lactation
En 1955, l'action du placenta était démontrée sur le jabot de pigeon, la glande mammaire et l'ovaire de rate. Puis, en 1960, le rôle lutéotrophique et mammotrophique d'extraits placentaires était montré chez la souris [6]. En 1962, Josimovich ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
5
Dictionnaire de l'Académie française
JABOT, s. m. Espèce de poche que les oiseaux ont sous la gorge , et dans laquelle la nourriture qu'ils prennent est d'abord reçue, et séjourne quelque temps avant rie passer dans l'estomac. Gros jabot. Cet oiseau a bien mangé, il a le jabot ...
Académie française, 1835
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
J te prononce je, c'est-à-dire qu'il a le son du g soin d'un e on d'un / -• Jabot, jalousie, Jérusalem, jeune, jeter, joli, Joram. — Il ne se redouble point , et ne se trouve jamais ni devant une consonne, ni à la fin d'un mot , ni devant la voyelle i,  ...
Prosper Poitevin, 1860
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
se prononce je, c'est-à-dire qu'il a le son du g suivi d'un e ou d'un « : Jabot, jalousie, Jérusalem, jeune, jeter, joli, Joram. — Il ne se redouble point , et ne se trouve jamais ni devant une consonne, ni à la fin d'un mot , ni devant la vovelle f, si ce ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
De la dilatation de l'œsophage ou jabot. Le jabot est une hernie œsophagienne qui est le résultat de l'accumulation instantanée , mais considérable , d'une pelotte alimentaire dans cet organe ou de quelqu es corps étrangers, aigus, ...
P.-B. Gellé, 1839
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
la tëie & la partie supérieure du cou sont d'un vert foncé & iuilant; le reste du cou & le jabot ont une belle couleur blanche; les plumes de la poitrine & des épaules font de belle couleur de feuilles mortes ; cette couleur forme un cercle autour de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Le grand vocabulaire françois
JABOT ; substantif masculin. Fun- dula. Espèce de poche que les oiseaux ont sous la gorge , & dans laquelle la nourriture qu'ils prennent est d'abord reçue, & séjourne quelque temps avant de passer dans l'es- romac. Les Physiologistes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JABOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jabot no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau bureau pour les Saint Hubert - SudOuest.fr
... Alain Siouve et René Urgel ; trésorier, Guy Turnus ; trésorier adjoint, Pascal Duchose ; secrétaire, Frank Jabot ; secrétaire adjoint, Guy Serre. «Sud Ouest, jul 15»
2
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
Pas plus de la chimie qui s'opère dans le jabot de l'insecte pour casser la molécule de saccharose du nectar en glucose et fructose. Encore ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be
... différent (un rock plus classique), et malgré la volonté de se démarquer (chemises à jabot et textes se moquant de la noblesse et des nantis), ... «lalibre.be, jul 15»
4
Avignon à l'ombre de Gérard Philipe
... une réplique de la chemise blanche à jabot du Prince de Hombourg. Il fallut des années pour que l'on osât reprendre Le Cid ou Hombourg. «Le Figaro, jul 15»
5
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Outre qu'il a en quelque sorte succédé au général de Gaulle (au moins à l'intérieur du tunnel), il a été - comment ne bomberait-on pas le jabot ... «Le Figaro, jul 15»
6
À Paris les fêtards se mobilisent pour nettoyer le canal Saint-Martin
«On était très content quand même, il y avait suffisamment de monde», commente Adèle Jabot, co-organisatrice de l'événement. Le collectif a ... «Le Figaro, jul 15»
7
Deux «oui» pour un nom
Les invités ayant pris place, le sympathique Pierre-Anthony Jabot, cadre des ressources humaines dans le Puy-de-Dôme, entrait au bras de sa ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le vent soulève la jupe d'Elizabeth Olsen
Invitée également, Elizabeth Olsen avait opté pour une petite robe à jabot assez chic. Mais la soeur de Mary-Kate et Ashley n'avait pas prévu, ... «Sene People, jul 15»
9
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
Voilà pour Genève, la patrie de Mr Crépin et de Mr Jabot, dont le gouvernement emprunte le style. Du reste, pas un vit sur les murs, ils sont ... «Rue89, jul 15»
10
Blessé à Bierges, soigné à Walhain
La balle avait frappé sur le troisième bouton, entraîné avec elle une partie du jabot de la chemise, puis s'était logée dans le poumon gauche. «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jabot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jabot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z