Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacassier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACASSIER EM FRANCÊS

jacassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACASSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacassier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JACASSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jacassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jacassier no dicionário francês

A definição de jacassier no dicionário está empurrando seu choro. Fale com a volubilidade, sem parar. Para falar muito, em uma voz cansativa e alta; para conversar ocioso. Produza um ruído incessante.

La définition de jacassier dans le dictionnaire est pousser son cri. Parler avec volubilité, sans arrêt. Parler beaucoup, d'une voix fatigante, criarde; tenir des propos futiles. Produire un bruit incessant.


Clique para ver a definição original de «jacassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JACASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JACASSIER

jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JACASSIER

bassier
cassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de jacassier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JACASSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jacassier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jacassier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JACASSIER»

jacassier bavard jacasseur jaseur loquace palabreur papotier potinier ramageur volubile définition reverso conjugaison voir aussi jacassière jacasser jacasserie jacasse expression exemple usage contraire nbsp jacassier elle était arrière notre embarcation espèce petit moulin paroles jacassant vent filait bavardait sans avec léger bruit retrouvez dans ligne conjugaion popularité généalogie origine tout

Tradutor on-line com a tradução de jacassier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACASSIER

Conheça a tradução de jacassier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jacassier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacassier» em francês.

Tradutor português - chinês

jacassier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacassier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacassier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jacassier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jacassier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jacassier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacassier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jacassier
260 milhões de falantes

francês

jacassier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jacassier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jacassier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jacassier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jacassier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacassier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jacassier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jacassier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacassier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jacassier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jacassier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacassier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jacassier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jacassier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jacassier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jacassier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacassier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jacassier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacassier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACASSIER»

O termo «jacassier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacassier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacassier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jacassier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jacassier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JACASSIER»

Descubra o uso de jacassier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacassier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
... irependiere "débauchée", trottiere "coureuse" Cette classe de dérivés restera fortement productive jusqu'en français classique (c'est de cette période que datent les cachottier, ca- rottier, écrivassier, façonnier, finassier, grimacier, jacassier, ...
Claude Buridant, 2006
2
Le couronnement
Vacek non plus estpas du genre jacassier. Mais bon, c'est sûr, le Moignon est paslà ? — Je t'ai dit : demain à la sorgue. Mais encarre un moment, tu verras les potes. Seulement chez nozigues, Stryï, c'est pas comme dans les autres placardes ...
Boris AKOUNINE
3
Les Forestiers
La nuit n'était pas tombée que l'autre, plus jacassier qu'une pie, avait déjà claironné la nouvelle aux quatre coins du canton. Et de partout, maintenant, les curieux rappliquaient afin d'admirer la merveilleuse créature. Les métayers des ...
Gérard Boutet, 2004
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... Istanbuliote Istanbuliote italianisant italianisante Italien Italienne Italique Italique itinérant itinérante Ivoirien Ivoirienne ivoirier ivoirière ivrogne 1 ivrogne ivrogne 2 ivrognesse jacasseur jacasseuse jacassier jacassière jacobin 1 jacobin 2 ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Humeurs et paradoxes
C'est parmi les crânes fêlés qu'il faut le mettre; autrement il ne nous fera pas honneur. Quelle sorte de jacassier ce peut être qu'un barbouilleur de papier, quand il compose une comédie, puisse se changer dans le même temps en vieillard, ...
Anton Francesco Doni, Michel Arnaud, 2004
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(familier) Femme bavarde. — Dérivés: jacassement, jacasser, jacasserie, jacasseur, euse (ou jacassier, ière, cette dernière forme étant beaucoup plus rare de nos jours). jacinthe n. f. (vieux) Pierre précieuse, appelée de nos jours hyacinthe.
Jean Girodet, 2012
7
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
La guide suspendit sa phrase en sollicitant ouvertement une réponse parmi son public jacassier. Benjamin se tut. Une voix s'éleva pour avancer le nom de « Lully », une autre celui de « Poquelin ». — Vous n'y êtes pas ! trancha Jeanne.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
8
Plaisir au black
... le patron était déjà aux aguets. — Je l'ai connu à la permanence des sans- papiers, il y a trois ans, exposa calmement Martellin. — T'es sans papiers, toi ? lui lança le Pipelet. On surnommait ainsi l'élément le plus jacassier du commissariat ...
9
Idées et faits: pour une critique de la pratique ...
... des autres éléments et avec le tout. Cette totalité est inconnaissable, nous ne pouvons qu'en saisir des aspects ou des parties... » (p. 607). Si tous les chercheurs s'en souvenaient il y aurait moins de sociologies de l'imaginaire jacassier.
Giovanni Busino, 1988
10
Les chemins de la liberté de Sartre: genèse et écriture ...
Les autres compagnons sont notamment Subert: petit, musclé, sanguin et peu jacassier. Dans le civil boucher en Auvergne. Son expérience commerciale n' était pas inutile pour la distribution de la marchandise. Pierre Lenoir ressemblait à un ...
Isabelle Grell, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacassier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jacassier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z