Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jargonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARGONNANT EM FRANCÊS

jargonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARGONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jargonnant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JARGONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jargonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jargonnant no dicionário francês

A definição de jargão no dicionário é usar o idioma particular para um grupo sociocultural ou profissional, para uma atividade. Para se expressar mais ou menos corretamente, de forma mais ou menos inteligível em um idioma cujas estruturas e vocabulário são mal compreendidos.

La définition de jargonnant dans le dictionnaire est employer le langage particulier à un groupe socio-culturel ou professionnel, à une activité. S'exprimer plus ou moins correctement, de façon plus ou moins intelligible dans une langue dont on maîtrise mal les structures et le vocabulaire.


Clique para ver a definição original de «jargonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARGONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARGONNANT

jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute
jargonnement
jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARGONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de jargonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JARGONNANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jargonnant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jargonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARGONNANT»

jargonnant baragouinant fitness garage jargonnant définition dans participe présent verbe employer langage particulier groupe socio culturel professionnel activité vous payez verre fait soif jargonnait elle affreux nbsp reverso conjugaison voir aussi jargon jargonner jargonneux jargonneur expression exemple usage wiktionnaire ʒaʁ ɡɔ nɑ̃ récupérée http wiktionary index title=jargonnant oldid= catégories partners investors estate carte place genève search interactive pour geneve local noms géographiques

Tradutor on-line com a tradução de jargonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARGONNANT

Conheça a tradução de jargonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jargonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jargonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

Jargonnant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jargonnant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jargonnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jargonnant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jargonnant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jargonnant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jargonnant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jargonnant
260 milhões de falantes

francês

jargonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jargonnant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jargonnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jargonnant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jargonnant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jargonnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jargonnant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jargonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jargonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jargonnant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jargonnant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jargonnant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jargonnant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jargonnant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jargonnant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jargonnant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jargonnant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jargonnant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jargonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARGONNANT»

O termo «jargonnant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jargonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jargonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jargonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARGONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jargonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jargonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jargonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARGONNANT»

Descubra o uso de jargonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jargonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Service incompris !: Pour le retour du client
jargonnant. des. banquiers. Les dieux-banquiers, vous l'avez noté, ont un vocabulaire très particulier. Ils ne parlent pas comme nous. La langue, comme on le sait, est toujours au service d'un pouvoir. Les banquiers ont la leur. Et ils s'en ...
Jean-Paul Guedj, 2011
2
Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...
Le conseil D'état, Vu le rapport du Département des Travaux publics concernant la non-observation par un certain nombre de propriétaires, du Règlement, en date du 30 Novembre 1860, relatif au nant soit canal de Jargonnant ; Sur le préavis ...
Genève (Canton), 1863
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
MAÎTRE PIERRE, jargonnant en normand (28). — De cha, Renouard au tiné ! Chu m'arme n'est-il à la rue ? Men quien, men quat et ma quarue. ma querette et ma grand chouque, un escarbot et une mouque ! Par l'âme Dieu de quarantain, ...
André Tissier, 1999
4
Étrennes religieuses
//e(ruedel') » Jaquet. Jardins (rue des) Bret. Jardin Botanique Viollier. Jargonnant (chemin de) Ferrier. Jean-Charles (chemin de) Bordier. Jeu-de-l'Arc (chemin du) Bordier. Kléberg (rue) Chantre. MM. Lac (place du), nos pairs Jaquet.
5
Réussir une présentation: Préparer des slides percutants et ...
est jargonnant. Bref, on ne comprend rien et cela ne facilite pas le passage à l' action ! Figure 3.17 Les énumérations sous forme de listes à puces doivent suivre des règles très strictes pour être lisibles et performantes dans la communication ...
Benjamin Grange, 2011
6
Journal intime tome 5
(11 heures soir.) Encore une après-midi flambée. Jargonnant, Loulou*, ma sœur L[aure]*, ma cousine Car[oline)* et 0*, outre les journaux ont dévoré mes heures, dans les leçons, la causerie ou la promenade, du reste très agréablement.
Henri-Frédéric Amiel
7
La vie mécène: roman
Comment pouvez- vous écrire des choses pareilles, monsieur Jargonnant ? C'est non seulement faux, mais totalement gratuit. Et d'une telle méchanceté. . . — Un journaliste a encore le droit de se montrer critique dans notre beau pays, non ?
Jean-Michel Olivier, 2007
8
Les faubourgs de Genève au XVme siècle
La route de Cologny longeait la partie nord du Pré-l'Evêque, pour aboutir au lieu dit « Hurtebise, » après avoir traversé le nant de Jargonnant. La dernière propriété bâtie, entre la route et le lac, appartenait en 1477 à noble Amédée Asinari.
Louis Blondel, 1919
9
Mémoires et documents: publiés par la Société d'histoire et ...
Pont d'Arve La Tour d'Arve Les petits Philosophes Les Philosophes. Place, campagnes de Champel Chemin de Florissant Campagnes de Malagnou Chemin des Grandes Bougeries R. de Jargonnant Jargonnant Belair Chemin de Chesne et ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1938
10
Dictionnaire géographique de la Suisse
En 534, les soldats du duc de Savoie tentèrent, de concert avec quelques traîtres de l'intérieur, de s'emparer de Genève en l'attaquant du côté de Jargonnant. Grâce aux révélations du citoyen Jacques Malbuisson, la conspiration échoua ; cet ...
Charles Knapp, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARGONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jargonnant no contexto das seguintes notícias.
1
L'écrivain Chantal Thomas
... les universités étrangères, Barthes demeure le plus proche de nous, car le plus actuel toujours et le moins jargonnant des structuralistes. «France Inter, jun 15»
2
Les enjeux du Sommet UE/CELAC du 10 et 11 juin à Bruxelles
... le laisser supposer son intitulé légèrement jargonnant : « Concevoir notre avenir commun pour offrir à nos citoyens des sociétés prospères, ... «Opinion Internationale, jun 15»
3
Rameau, l'archaïque décoiffant
Le propos des spécialistes, sérieux mais jamais jargonnant, informera utilement le novice sans pour autant décevoir le mélomane. Ce dernier y ... «Le Monde, jun 15»
4
De « Dota » à « League of Legends », les jeux vidéo MOBA, une …
A commencer par le vocabulaire jargonnant, à l'image des « creep », ces créatures dirigées par l'ordinateur qui apparaissent sous ce terme ... «Le Monde, jun 15»
5
Projet d'intensification du fret ferroviaire : «Toutes les emmerdes sur …
À l'inquiétude des 600 personnes présentes, les tenants du projet ont répondu par un discours jargonnant et technique qui a suscité tantôt ... «La Gazette du Val d'Oise, mai 15»
6
La refonte des programmes d'histoire est-elle utile ?
Le premier concerne leur lisibilité et, sur ce point, nous sommes d'accord sur le fait qu'un vocabulaire spécialisé peut sembler jargonnant. «L'Humanité, mai 15»
7
Lejargon "pédagogique"
... lourd, prestigieux, intimidant ou faussement familier, en "allongeant la sauce": l'une des deux faces du Janus jargonnant (je fais fort, non?). «Mediapart, mai 15»
8
La malédiction collégiale
... en soumettant à discussion des programmes jargonnant à souhait ne pouvait qu'attiser l'ire des habituels contempteurs du "pédagogisme". «L'Express, mai 15»
9
Kerviel et la Société générale : l'énigme des e-mails
... de la chaîne de décision (la gouvernance) qui dilue les responsabilités et brouille la compréhension sous un vocabulaire jargonnant. Le récit ... «Rue89, mai 15»
10
K. Ueltschi, Petite Histoire de la langue française. Le chagrin du …
... la finalité utilitaire ne doivent jamais se cultiver au détriment des arts et des lettres, ni le langage glacialement jargonnant et lisse étouffer la ... «Fabula, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jargonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jargonnant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z