Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jatte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JATTE EM FRANCÊS

jatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JATTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jatte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jatte no dicionário francês

A definição de tigela no dicionário é um recipiente, geralmente de tamanho pequeno, de forma redonda, muito alargado, sem borda, nem pé, nem alça, nem alça.

La définition de jatte dans le dictionnaire est récipient, généralement de petite taille, de forme ronde, très évasé, sans rebord, ni pied, ni anse, ni manche.


Clique para ver a definição original de «jatte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JATTE

jaspé
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jaspure
jasserie
jattée
jauge
jaugeage
jauger
jaugeur
jaugue
jaumière
jaunasse
jaunâtre
jaune

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de jatte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JATTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jatte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jatte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JATTE»

jatte bolée coupe jattée récipient tasse grande inox verre pyrex cuisine sarkozy terre cuite jatte wiktionnaire ʒat féminin pleine lait laissé figer dans jattes espèce girandole lance surface nbsp définition arrondi sans rebord définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison découvrez encyclopédie aliments recettes sont généralement petite taille forme ronde très évasé pied anse manche bois porcelaine argent reverso voir aussi culs jât expression exemple usage contraire café restaurant brasserie italienne île situé devenu aujourd grâce authentique chef giovanni perrone neuilly seger exception votre nouvelle adresse… abri regards écrin verdure vous accueille pour vivre exclusivité hotel site

Tradutor on-line com a tradução de jatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JATTE

Conheça a tradução de jatte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jatte» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটি
260 milhões de falantes

francês

jatte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangkuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciotola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JATTE»

O termo «jatte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jatte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JATTE»

Descubra o uso de jatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prosper Servel, de Montpellier, poête cul-de-jatte: sa vie ...
Cul-de-jatte ', comme le fut Scarron , mais moins bien partagé que lui, - lui qui du moins, au dire de Mme. de Maintenon, avait libres les mouvements des mains, de la langue et des yeux, - Prosper Servel , largement doué d'ailleurs du côté du  ...
Paulin Blanc, 1868
2
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
n° forme parallèles décor, surface pâte datation type 16 51 Jatte, forme 1 YV J 1a / K3 La Tène C-D 16 52 Jatte, forme 1 YVJ 1a; VU 2.1, 2 / K 1 La Tène C-D 16 53 Jatte, forme 1 YVJ3 / K3 La Tène C-D 16 54 Jatte, forme 1 YVJ 1a; VU 2,2.2 ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
3
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Bateliers 1 Bateliers 2 Bateliers 3+4 Juifs 1 Juifs 2 Juifs 3 6.09 6,09 0,43 Jatte ansée 1a Jatte ansée 1 b Jatte ansée 2d Jatte ansée 3b Plat 2 Jatte 2a Caquelon 3 Poêlon Jatte ansée 2b Jatte ansée 3f Jatte ansée tripode 2 Plat 1 Jatte ansée ...
Yves Henigfeld, 2005
4
Impressionnisme: Giverny, Georges- Mile Lebacq, Le de La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
JAT JATTE, s. f. Espèce de vase de bois , de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce , et sans rebord. Grande jatte. Petite jatte. Jatte de bois. Jatte de porcelaine. Une jatte pleine de lait, ou simplement , Une jatte de lait.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Colonne jaspée. Cette tulipe est jaspée. Ce livre est relié en veau jaspé. Poules jaspées. JASPURE, s. f. Action de jasper, ou Le résultat de celte action. Im jaspure d un livre. JAT JATTE, s. f. Espèce de vase de bois, de faïence, de porcelaine, ...
Académie française, 1835
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Dénué de sa fonction édifiante [453:58], il n'attendrit pas et, en dépit de son état physique, il s'impose comme un personnage à part entière dans deux poèmes de Mac-Nab. «Les Culs-de-jatte», de la même veine que «Les Fœtus», démontre  ...
Evanghélia Stead, 2004
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Se dit d'un acide découvert dans le Jalrop/ia curcas , le pignon d'Inde. JATTE, s. f. (jall). Gabatn. Vase de bois , de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce , et sans rebord. Une jatte, pleine de lait, on sitnpl.. une jatte de lait.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
J A T JATTE, s. fém. Espèce de vase de Lois, de fjicnre, de porcelaine, etc. qui est rond, 'oui d une pièce, et : ans rebords. Grande jatte, pe* tite jatte. Jatte de bon. Jatte de porcelaine. On appelle Cul-de- jatte. Une personne et- tropiée qui ne ...
Académie française, 1814
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
A la jatte. La jatte est une espèce de stblMc à pressoir, trouée par le milieu fk placée à la renverse sur quatre pieds de bois ( Voye^ planche XVII , fig. b, un ouvrier a la jatte). On donne le nom de canette h un morceau de bois percé en rond par ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jatte no contexto das seguintes notícias.
1
Recette : Kouign-amann
Dans une jatte, déposer la farine et creuser un puits. Verser la levure délayée. Mélanger, puis couvrir d'un linge propre. Laisser lever 1 h dans ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Vide greniers de l'Ile de la Jatte : inscriptions avant le 10 septembre
L'édition 2015 du vide greniers de l'Ile de la Jatte se tiendra dimanche 20 septembre. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 10 septembre. «Neuilly Journal, jul 15»
3
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Jean-Marc Palisse. Les vases en terre crue au séchage, en attente de cuisson et une imposante jatte bleue ventrue. "Lorsque je "potte", et sauf ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
4
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
17h34: Gasquet aussi offensif en retour qu'un poussin cul de jatte pour le moment... Pas grave, c'est pas encore maintenant que ça se joue. «20minutes.fr, jul 15»
5
Huit terrasses gourmandes pour l'été
60, boulevard Vital-Bouhot, île de la Jatte, Neuilly (92200). Tél.: 01 47 45 04 20. Tlj. Carte env. 45-50 €. Les auteurs; Sur le même sujet; Réagir ... «Le Figaro, jul 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
Les culs-de-jatte se mettent à danser et le temps sort de ses gonds. Aspiré vers le haut, tiré vers le bas, vous passez du rire aux larmes et de ... «L'Express, jul 15»
7
« Les Grands Peintres T5 : Pieter Bruegel » par Mankho et François …
Sont représentés cinq mendiants, culs-de-jatte et autres estropiés, se traînant péniblement sur leurs béquilles, dans la cour ensoleillée d'un hôpital de briques ... «BdZoom, jul 15»
8
Pari réussi pour les Culs de Jatte de Hamois !...
Malgré les températures parfois proches de 40° en fin de journée et de plus de 23° à une heure du matin certains jours, les 22 culs de Jatte ont ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Café de la Jatte, 60, boulevard Vital-Bouhot, Neuilly-sur-Seine (92). Ouvert tous les jours. Menu déjeuner, 24 euros. À la carte, de 35 euros à ... «leJDD.fr, jul 15»
10
"Plutôt me couper un bras" que d'accepter un accord sans …
Toujours des demi-mesures. Mieux vaudrait qu'il devienne cul-de-jatte. Ainsi il pourrait parler d'égal à égal avec Schäuble. Signaler un abus. «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jatte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z