Significado de "jeune" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE JEUNE EM FRANCÊS

jeune

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEUNE

Jeune pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA JEUNE EM FRANCÊS

juventude

Jeunesse

Para as estatísticas do INSEE, a juventude é uma faixa etária. Reúne uma população menor, geralmente com menos de 18 anos e maior. Geralmente, há pessoas de quinze a vinte e quatro anos de idade, incluindo estudantes e jovens em dificuldade de integração. O termo juventude refere-se ao aspecto corpóreo do corpo. A puberdade marca o estágio fisiológico em que o indivíduo é capaz de procriar. Esta transição para a puberdade em animais é a transição para a idade adulta, nos seres humanos da infância até a adolescência. A puberdade é marcada por alterações corporais significativas relacionadas à maturidade sexual. A juventude também se refere ao estado ideal das faculdades físicas e intelectuais de uma pessoa, incluindo a maturidade, em oposição à senescência durante a qual atividades e desempenho diminuem como resultado do envelhecimento. Para a sociologia, o termo juventude refere-se ao tempo entre a infância e a idade adulta. Esta vez está ficando cada vez mais longo.

Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge. Elle réunit une population mineure, généralement de moins de 18 ans, et majeure. Généralement, y sont inclus les personnes allant de quinze à vingt quatre ans, notamment les étudiants et les jeunes en difficulté d'insertion. Le terme jeunesse désigne l'aspect corporel du corps. La puberté marque l'étape physiologique à laquelle l'individu est capable de procréer. Ce passage à la puberté chez les animaux est le passage à l'âge adulte, chez les humains celui de l'enfance à l'adolescence. La puberté est marquée par des changements corporels importants liés à la maturité sexuelle. La jeunesse désigne aussi l'état optimal des facultés physiques et intellectuelles d'une personne, incluant sa maturité, par opposition à la sénescence durant laquelle les activités et les performances déclinent en raison du vieillissement. Pour la sociologie, le terme jeunesse fait référence au temps entre l'enfance et l'âge adulte. Ce temps s'allonge de plus en plus.

definição de jeune no dicionário francês

A definição de jovem no dicionário é que não é avançada em idade.

SINÔNIMOS DE «JEUNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jeune» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de jeune

adolescent · benjamin · bourru · cadet · candide · crédule · éphèbe · fils · frais · gars · immature · inexpérimenté · jeunesse · jeunet · jeunot · jouvenceau · junior · juste · juvénile · léger · maigre · mesquin · mesuré · mineur · misérable · naïf · naissant · neuf · nouveau · novice · parcimonieux · pauvre · petit · printanier · profane · récent · vert · vif

ANTÔNIMOS DE «JEUNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jeune» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de jeune

adulte · âgé · aîné · ancien · caduc · cassé · confit · croulant · doyen · père · vieillard · vieux

TRADUÇÃO DE JEUNE

Conheça a tradução de jeune a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jeune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeune» em francês.

• Tradutor português - chinês: 年轻
• Tradutor português - espanhol: joven
• Tradutor português - inglês: young
• Tradutor português - hindi: युवा
• Tradutor português - arabe: شاب
• Tradutor português - russo: молодой
• Tradutor português - português: jovem
• Tradutor português - bengali: তরুণ
• francês: jeune
• Tradutor português - malaio: muda
• Tradutor português - alemão: jung
• Tradutor português - japonês: 若いです
• Tradutor português - coreano: 젊은
• Tradutor português - javanês: enom
• Tradutor português - vietnamita: trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளம்
• Tradutor português - marata: तरुण
• Tradutor português - turco: genç
• Tradutor português - italiano: giovane
• Tradutor português - polonês: młody
• Tradutor português - ucraniano: молодий
• Tradutor português - romeno: tineri
• Tradutor português - grego: νέος
• Tradutor português - africâner: jong
• Tradutor português - sueco: unga
• Tradutor português - norueguês: unge

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JEUNE»

Citações e frases célebres com a palavra jeune.

1

Montesquieu

C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.

2

Robert Sabatier

Il faut s'efforcer d'être jeune comme un beaujolais et de vieillir comme un bourgogne.

3

Mathurin Régnier

Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.

4

Saint Evremond

Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.

5

Pablo Picasso

On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c'est trop tard.

6

Erik Satie

Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.

7

Jonathan Swift

Nul homme sage ne souhaite jamais être plus jeune.

8

Madame de Genlis

La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.

9

Sören Kierkegaard

Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.

10

Louis Auguste Commerson

J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JEUNE»

Descubra o uso de jeune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Football: psychomotricité du jeune joueur

Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.

Claude Doucet, 2007

Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...

Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !

Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010

Recherche jeune homme aimant le cinéma

Pierre Grimblat, né en 1928 à Paris, rue Saint-Maur, semble avoir passé un pacte avec la chance : d’origine modeste, autodidacte d’un naturel charmeur et fantaisiste, il débute à Saint-Germain des Prés en disant des poèmes aux ...

Pierre Grimblat, 2008

Vivre mieux, rester jeune

Comment éviter le " nervosisme contemporain ", fourrier du vieillissement prématuré dont nous sommes tous menacés ?

Pierre Docteur Vachet, 1975

Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...

L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.

Claudie Pansu, 2009

Le développement affectif et social du jeune enfant

Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.

Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010

La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...

Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.

‎1999

Bakounine jeune hégélien: la philosophie et son dehors

En octobre 1842, le jeune émigré russe Michel Bakounine publie " La Réaction en Allemagne" dans les Annales allemandes d'Arnold Ruge.

‎2007

Voyage du jeune Anacharsis en Grèce

Jean-Jacques Barthélemy. peuple demanda l'a\ is d'Aristide. « Celui des « Samiens est injuste , répondit-il , mais il « est utile. » Le peuple approuva le projet des Samiens. * Enfin, après un court intervalle de temps, et sous Périclès, les ...

Jean-Jacques Barthélemy, 1821

La jeune fille venue du froid

Les insp̌arables, Jocelyne, Agns̈, John et Notdog ľucident un autre mystr̈e.

Sylvie Desrosiers, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeune no contexto das seguintes notícias.

États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro

Des militants manifestant après la mort de Sandra Bland, accusant de meurtre les policiers après que la jeune femme ait été retrouvée morte ... «Le Figaro, jul 15»

VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …

Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «Le Point, jul 15»

Un jeune homme abattu par balle à Nice - Le Figaro

"D'après les premiers éléments recueillis, le jeune homme a d'abord été agressé dans la rue, aux alentours de 21 heures, par deux personnes, ... «Le Figaro, jul 15»

Une jeune mariée meurt foudroyée - TVA Nouvelles

Une jeune mariée a perdu la vie tragiquement vendredi après-midi lorsqu'elle a été frappée par la foudre lors d'une randonnée en montagne ... «TVA Nouvelles, jul 15»

Chelsea : une offre de 49 M€ pour un jeune défenseur - Foot Mercato

Et cela marche. Regardez les 69 M€ d'euros déboursés par Manchester City pour arracher la jeune pépite Raheem Sterling. La jeunesse et le ... «Foot Mercato, jul 15»

Julie Pietri raconte sa liaison tumultueuse avec un homme plus jeune

"Je ne vais pas attendre qu'un jeune homme toque à ma porte quand même", dit-elle. "Il ne faut pas prendre les femmes pour des idiotes mais ... «metronews, jul 15»

Une belle prise pour un jeune pêcheur

En vacances chez ses grands-parents Jacqui et Maryse Piguillem, le jeune Romain Pélissier a réussi à capturer dans les eaux de l'Hers une ... «ladepeche.fr, jul 15»

Un jeune de Bromont pose un geste héroïque - TVA Nouvelles

Un jeune de 20 ans, de Bromont, a posé un geste héroïque en sauvant de la noyade trois personnes alors qu'il était en vacances sur l'île de ... «TVA Nouvelles, jul 15»

Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …

Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, jul 15»

Sida : une jeune française en rémission depuis 12 ans, un cas unique

Une jeune française, âgée de 18 ans, née avec le virus, est aujourd'hui en pleine forme. Et ce alors qu'elle a arrêté son traitement à l'âge de 6 ... «France Info, jul 15»