Significado de "jeunesse" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE JEUNESSE EM FRANCÊS

jeunesse

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEUNESSE

Jeunesse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEUNESSE EM FRANCÊS

juventude

Jeunesse

Para as estatísticas do INSEE, a juventude é uma faixa etária. Reúne uma população menor, geralmente com menos de 18 anos e maior. Geralmente, há pessoas de quinze a vinte e quatro anos de idade, incluindo estudantes e jovens em dificuldade de integração. O termo juventude refere-se ao aspecto corpóreo do corpo. A puberdade marca o estágio fisiológico em que o indivíduo é capaz de procriar. Esta transição para a puberdade em animais é a transição para a idade adulta, nos seres humanos da infância até a adolescência. A puberdade é marcada por alterações corporais significativas relacionadas à maturidade sexual. A juventude também se refere ao estado ideal das faculdades físicas e intelectuais de uma pessoa, incluindo a maturidade, em oposição à senescência durante a qual atividades e desempenho diminuem como resultado do envelhecimento. Para a sociologia, o termo juventude refere-se ao tempo entre a infância e a idade adulta. Esta vez está ficando cada vez mais longo.

Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge. Elle réunit une population mineure, généralement de moins de 18 ans, et majeure. Généralement, y sont inclus les personnes allant de quinze à vingt quatre ans, notamment les étudiants et les jeunes en difficulté d'insertion. Le terme jeunesse désigne l'aspect corporel du corps. La puberté marque l'étape physiologique à laquelle l'individu est capable de procréer. Ce passage à la puberté chez les animaux est le passage à l'âge adulte, chez les humains celui de l'enfance à l'adolescence. La puberté est marquée par des changements corporels importants liés à la maturité sexuelle. La jeunesse désigne aussi l'état optimal des facultés physiques et intellectuelles d'une personne, incluant sa maturité, par opposition à la sénescence durant laquelle les activités et les performances déclinent en raison du vieillissement. Pour la sociologie, le terme jeunesse fait référence au temps entre l'enfance et l'âge adulte. Ce temps s'allonge de plus en plus.

definição de jeunesse no dicionário francês

A definição de juventude no dicionário é o período de vida entre a infância ea idade média nos seres humanos.

SINÔNIMOS DE «JEUNESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jeunesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de jeunesse

adolescence · ardeur · enthousiasme · fille · fraîcheur · gamine · jeune · jouvence · juvénilité · nouveauté · nubilité · printemps · tendron · verdeur · vigueur · vitalité · vivacité

ANTÔNIMOS DE «JEUNESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jeunesse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de jeunesse

âge · arrière-saison · automne · caducité · déclin · décrépitude · sénescence · sénilité · vieillerie · vieillesse

TRADUÇÃO DE JEUNESSE

Conheça a tradução de jeunesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jeunesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeunesse» em francês.

• Tradutor português - chinês: 青年
• Tradutor português - espanhol: juventud
• Tradutor português - inglês: youth
• Tradutor português - hindi: जवानी
• Tradutor português - arabe: شباب
• Tradutor português - russo: молодежь
• Tradutor português - português: juventude
• Tradutor português - bengali: যৌবন
• francês: jeunesse
• Tradutor português - malaio: belia
• Tradutor português - alemão: Jugend
• Tradutor português - japonês: 若者
• Tradutor português - coreano: 청년
• Tradutor português - javanês: muda
• Tradutor português - vietnamita: tuổi trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளைஞர்கள்
• Tradutor português - marata: तरुण
• Tradutor português - turco: gençlik
• Tradutor português - italiano: gioventù
• Tradutor português - polonês: młodzież
• Tradutor português - ucraniano: молодь
• Tradutor português - romeno: tineret
• Tradutor português - grego: νεολαία
• Tradutor português - africâner: jeug
• Tradutor português - sueco: ungdom
• Tradutor português - norueguês: ungdom

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JEUNESSE»

Citações e frases célebres com a palavra jeunesse.

1

Anatole France

La jeunesse a cela de beau qu’elle peut admirer sans comprendre.

2

Joseph Conrad

La jeunesse est une belle chose, une force puissante - aussi longtemps qu'on n'y pense pas.

3

Vauvenargues

L’ambition ardente exile les plaisirs de la jeunesse pour gouverner seule.

4

Pierre de Ronsard

Cueillez, cueillez votre jeunesse : Comme à cette fleur, la vieillesse fera ternir votre beauté.

5

Léon Blum

Réaliser dans l’âge d’homme les rêves de la jeunesse, c’est ainsi qu’un poète a défini le bonheur.

6

Paul Guimard

La jeunesse heureuse est une invention de vieillards.

7

Abu Shakour

Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.

8

Federico Garcia Lorca

On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.

9

Douglas MacArthur

La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

10

Henri Duvernois

La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JEUNESSE»

Descubra o uso de jeunesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeunesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection

Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.

Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

L'alternative jeunesse

Les jeunes des banlieues populaires sont l'objet de fréquentes caricatures stigmatisantes ; ils seraient violents, mal intégrés, dangereux du fait de leur délinquance chronique.

Véronique Bordes, Alain Vulbeau, 2004

Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947

Pierre Péan a longuement enquêté pour démêler le vrai du faux sur cette genèse d'un chef d'Etat, période peu explorée par ses biographes et qui va de la fin de ses humanités à Angoulême à sa nomination comme ministre dans le ...

Pierre Péan, 1994

La Jeunesse en Difficulté: Comprendre Pour Mieux Intervenir

L'intervention auprès des jeunes en difficulté repose nécessairement sur une bonne connaissance des comportements mésadaptés.

Patricia Hanigan, 1990

Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité

L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.

Peter Kelder, 2007

Ecrire pour la jeunesse

Albums d'images, fictions ou documentaires ? Au fil des pages, Faly Stachak vous fait voyager au coeur des différents genres de la littérature jeunesse : science-fiction, fantasy, contes de fées, romans historiques.

Faly Stachak, 2010

La jeunesse passe trop lentement

Michel Delpech a eu deux vies.

Michel DELPECH, 2011

La politique de la jeunesse en Espagne

Politique de la jeunesse et administration publique en Espagne Le système d' élaboration et de mise en œuvre de la politique de la jeunesse qui est en vigueur actuellement en Espagne est complexe et difficile à démêler. Les principaux ...

‎2000

La Jeunesse :Problemes Et Solutions

La déviation et les problèmes de la jeunesse Les causes de la déviation et des problèmes de la jeunesse sont nombreuses et diverses, car la jeunesse est le moment où le corps, la pensée et la raison évoluent ; c'est une étape de ...

Al-Uthaymin

Cahiers de jeunesse

Que nous apportent les Cahiers de jeunesse de Ferdinand Alquié ?

Ferdinand Alquié, Paule Plouvier, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEUNESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeunesse no contexto das seguintes notícias.

Mali : Sécurité et environnement : LA JEUNESSE UEMOA S'IMPLIQUE

La situation sécuritaire de notre pays a plusieurs dimensions dont celle de l'environnement. Quel rôle doit jouer la jeunesse sur ce front ? «Mali Actu, jul 15»

Volley: jeunesse, talent et folie, les clés du succès français - Le Point

Jeunesse, culot, talent, solidarité sans faille et brin de folie, tel est le cocktail détonnant de l'équipe de France, qui a remporté le premier titre ... «Le Point, jul 15»

Une nouvelle jeunesse pour les porteurs de drapeau

Bryan Dietz est un jeune étudiant agenais de 21 ans inscrit en faculté de droit. Il n'est cependant pas un jeune «comme les autres» puisqu'il ... «ladepeche.fr, jul 15»

le NPA dénonce "une stigmatisation de la jeunesse" - Le Pays d'Auge

Ceci encore une fois, n'a pour but que de stigmatiser la jeunesse. Le maire continue sa politique ultra sécuritaire, mais pour quels résultats ? «Le Pays d'Auge, jul 15»

Jeunesse. Si on lisait avec Stéphane Moysan - Châteaulin - Le …

Dans le cadre de la Fête du livre jeunesse, organisée jusqu'au 31 juillet dans toute la France, la bibliothèque et l'accueil de loisirs organisent ... «Le Télégramme, jul 15»

Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …

La fête au château sous le signe de la jeunesse Pour cette nouvelle édition des Médiévales, au château de Fort-la-Latte, les organisateurs ont ... «Le Télégramme, jul 15»

La jeunesse ou l'expérience à Moëlan ? - Ouest-France

Tournoi de Moëlan-sur-Mer. Les finales du jour s'annoncent riches en opposition de style. 172 joueurs inscrits. Le succès du tournoi de Moëlan ... «Ouest-France, jul 15»

Malijet Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …

Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ayant soutenu le ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»

ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur …

ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur départemental de la jeunesse apériste démonte les Cojer. ATTAQUES CONTRE ... «DakarActu, jul 15»

Hospitality On: Les Piaules, une nouvelle auberge de jeunesse à Paris

Une nouvelle auberge de jeunesse ouvrira en septembre prochain dans la capitale. Installée dans le quartier de Belleville, elle ajoutera 162 ... «Hospitality ON, jul 15»