Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jockey" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOCKEY EM FRANCÊS

jockey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOCKEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jockey e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOCKEY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jockey» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jockey

Cavaleiro Profissional

Cavalier professionnel

Cavaleiro profissional ou garoto estável desatualizado é uma embarcação equestre. Cavalier professionnel ou d'une manière désuète garçon d'écurie est un métier équestre.

definição de jockey no dicionário francês

A definição de jockey no dicionário é jovem doméstico ou doméstica pequena que, em particular, dirigiu um carro, sozinha ou postillion e acompanhou seu mestre a cavalo.

La définition de jockey dans le dictionnaire est jeune domestique ou domestique de petite taille qui, notamment, conduisait une voiture, seul ou en postillon et accompagnait son maître à cheval.

Clique para ver a definição original de «jockey» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOCKEY


hockey
hockey
simili-jockey
simili-jockey
whiskey
whiskey

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOCKEY

jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOCKEY

attorney
bey
cockney
colley
dey
dishley
gley
jersey
maguey
poney
trolley
volley

Sinônimos e antônimos de jockey no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOCKEY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jockey» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jockey

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOCKEY»

jockey cavalier écuyer groom metier définition taille poids devenir salaire wikipédia professionnel manière désuète garçon écurie métier équestre driver ecole courses hippiques rôle monte drive pour compte propriétaires suivant directives entraîneur préparé engagé cheval dans course nbsp jockey wiktionnaire grande vérité lorsqu posé principe toute science consistait faire supporter tout bouche france galop cours carrière sous couleurs plusieurs différents mais peut également selon contrat courir unique association

Tradutor on-line com a tradução de jockey em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOCKEY

Conheça a tradução de jockey a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jockey a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jockey» em francês.

Tradutor português - chinês

骑师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jockey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jockey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жокей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóquei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জকি
260 milhões de falantes

francês

jockey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jockey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョッキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jockey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nài ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jokey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jockey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жокей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jocheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jockey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jockey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jockey

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOCKEY»

O termo «jockey» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jockey» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jockey
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jockey».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOCKEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jockey» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jockey» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jockey

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JOCKEY»

Citações e frases célebres com a palavra jockey.
1
John Steinbeck
Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
2
Hervé Sérieyx
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
3
Laurent Ruquier
Quand un jockey a droit à un peu de chantilly, c’est qu’il s’agit de l’hippodrome.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOCKEY»

Descubra o uso de jockey na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jockey e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grèce antique
" La Grèce Antique, c'est la démocratie ".
Philippe Jockey, 2005
2
Jockey !
Commère Pascal - Mosner. "La grande ivresse de n'être que le cavalier de son cheval, la chose de sa monture, et d'être pourtant le cavalier !" (Armel Guerne) " tout entier tu gisais dans la nuit du cheval" (Antonio Ramos Rosa) "L'autre est mort ...
Commère Pascal
3
Musée des familles: Lectures du soir
Il pouvait être jockey, son embonpoint le condamne à n'être que constable ou grenadier de la garde. On ne sait pas toutes les qualités qu'il faut avoir pour être jockey : justesse et promptitude dans le coup d'œil, audace dans l'action, ...
4
Jockey-Club. Compte-rendu de la 2e année. 15 juin 1841
_6__ D'après ces heureux résultats, auxquels nous étions loin de nous attendre, il n'est pas un de vous , Messieurs, qui ne sente la nécessité d'asseoir notre Institution sur des bases plus larges , sur une échelle plus élevée;les faibles ...
‎1841
5
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Dans une course, le jockey résout plus de problèmes en une seconde que n'en explique un savant dans son cabinet pendant dix ans. Vingt cavaliers se croisent, se pressent autour de lui; celui-ci le jette contre le cordeau; un autre lui barre la ...
6
Disc Jockey: Guy Cuevas, Ltj Bukem, Spencer:
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Guy Cuevas, Ltj Bukem, Spencer
Livres Groupe, 2010
7
Disc Jockey Néerlandais: Tiėsto, Armin Van Buuren, Laidback ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
8
Les mémoires du diable
Luizzi l'avait-il perdu de vue qu'il entendit ouvrir sa porte et vit le jockey qui s' avança jusqu'à la fenêtre où était madame Turniquel en lui criant : — Ha-haa, marna à là bas, ha-haa. — Qu'est-ce que me veut cette figure de tapisserie? dit ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Disc Jockey Amricain: Tommy Lee, Roc Raida, Erick Morillo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 63. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Modulations: une histoire de la musique électronique
... Warp 1997 - Autechre, Warp/Nothing 1998 - THE BLACK DOG, Span- ners, EastWest/Warp, 1995 - BOARDS OF CANADA, Music Has the Right to Children, Skam/Warp/Matador, 1998 - MICROSTORIA, mit ding, Mille Plateaux/Thrill Jockey, ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOCKEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jockey no contexto das seguintes notícias.
1
Bernay consolide sa première place - Yahoo Actualités France
Son jockey, Grégory Benoist, ne tarissait pas d'éloges sur son partenaire : « Je ne voulais pas m'embarrasser de tactique et comme personne ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Christophe Lotoux dit tout - Le Parisien
Quant à SNAP CALL, il est plutôt spécialisé sur le sable mais son jockey, Ioritz Menzabal, le connaît bien et physiquement il est extra en ce ... «Le Parisien, jul 15»
3
Montpellier : au Comptoir du disque, le vinyle en héritage - Midi Libre
Un héritage que l'ancien Disc Jockey s'évertue à faire prospérer, ce qui semble chose aisée : "J'ai la chance de vivre de ma passion. J'arrive le ... «Midi Libre, jul 15»
4
Gard : avec les hommes en jaune sur l'A9 - Midi Libre
Il vient de repérer une roue jockey échappée d'une remorque. Un objet dangereux qui terminera parmi les tonnes de déchets ramassées ... «Midi Libre, jul 15»
5
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Même confirmation par téléphone pour le très huppé Jockey Club, « QG » des aristos. La raison ? « C'est un club de gentlemen ». Les femmes ... «Madame Figaro, jul 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
Qu'un disc-jockey envoie du son, du « beat » (sans mauvais jeu de mots), et des centaines de milliers de « girls » se déhancheront instantanément en culotte. «Boulevard Voltaire, jul 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX BURGOS - Canalturf
Les partants de la course PRIX BURGOS - 21/07/2015 13:50. ASTUCE : En cliquant sur " " retrouvez la fiche détaillée du cheval, jockey/driver ou entraineur ! «Canal Turf, jul 15»
8
Cayambe en dur à cuire - Paris Turf
“C'est un poulain qui répète ses courses, a remarqué Fabrice Veron, premier jockey de l'écurie de Henri-Alex Pantall. Il a mis un peu de temps ... «Paris Turf, jul 15»
9
Alain Couétil : "Maquisard est bien" - Paris Courses
Il a été battu de très peu mais j'avais dit à son jockey de ne pas être trop dur avec. A priori, il vaut une telle course mais j'espère que tout va ... «Paris Courses, jul 15»
10
Balade vichyssoise pour Cartesienne - Paris Turf
“On est resté tranquille jusqu'au début de la ligne d'arrivée, commente son jockey Adrien Fouassier. Puis lorsqu'elle a enclenché, elle a très ... «Paris Turf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jockey [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jockey>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z