Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jumelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUMELAGE EM FRANCÊS

jumelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUMELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jumelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUMELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jumelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jumelage

geminação

Jumelage

A geminação é o ato de associar duas coisas idênticas ou complementares; O termo está hoje em grande parte ligado à associação de duas cidades ou escolas. Mas a geminação pode significar outros tipos de associação: a duplicação das rodas de cada lado do eixo de um caminhão para aumentar a carga possível, a combinação de duas ou mais armas na mesma montagem para permitir o disparo simultâneo, l A associação de dois vagões, etc. Le jumelage est l'action d'associer deux choses identiques ou complémentaires ; le terme est aujourd'hui largement attaché à l'association de deux villes ou d'établissements scolaires. Mais jumelage peut désigner d'autres types d'association : le doublement des roues de chaque côté d'un essieu de camion pour accroitre la charge possible, l'association de deux ou plusieurs armes sur un même affût pour permettre le tir simultané, l'association de deux autorails, etc.

definição de jumelage no dicionário francês

A primeira definição de emparelhamento no dicionário é ação para consolidar por um gêmeo. Outra definição de geminação é a montagem de duas ou mais armas automáticas no mesmo carro, permitindo disparos simultâneos. A gemagem também é ação de emparelhamento de duas rodas, dois pneus; resultado dessa ação.

La première définition de jumelage dans le dictionnaire est action de consolider par une jumelle. Une autre définition de jumelage est assemblage de deux ou plusieurs armes automatiques sur un même affût, permettant le tir simultané. Jumelage est aussi action de jumeler deux roues, deux pneus; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «jumelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUMELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUMELAGE

juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot
jumart
jumbo
jumbo-jet
jumeau
jumelé
jumeler
jumelle
jumellité
jument
jumenterie
jumenteux
jumper
jumping
jungle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUMELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de jumelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUMELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jumelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jumelage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUMELAGE»

jumelage abouchement gémination iphone itunes tracteur anglais définition agricole manquant action associer deux choses identiques complémentaires terme aujourd largement attaché association villes établissements scolaires mais peut désigner autres types tout twinnings jumelages communes europe dans monde site vous aider trouver autre ville commune bref aperçu nbsp jumelage coopération décentralisée mise place cadre fiche technique resacoop carpentras occasion entre vevey comité été créé monsieur sezia citoyen annuaire jumelées afccre retrouvez toute actualité collectivités locales territoriales niveau européen concernant construction mairie puteaux posé jalons depuis débuts sortir seconde guerre mondiale objectif initial

Tradutor on-line com a tradução de jumelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUMELAGE

Conheça a tradução de jumelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jumelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jumelage» em francês.

Tradutor português - chinês

结对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermanamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twinning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्विनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوأمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двойникования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

twinning
260 milhões de falantes

francês

jumelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Partnerschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자매 결연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twinning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

song tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிவின்னிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

twinning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gemellaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twinning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двойникования
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrățire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partnersamverkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samarbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jumelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUMELAGE»

O termo «jumelage» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jumelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jumelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jumelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUMELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jumelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jumelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jumelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUMELAGE»

Descubra o uso de jumelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jumelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Double détente: les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964
Le jumelage aboutit, par conséquent, à un bras de fer entre une municipalité, qui souhaite ouvrir une perspective internationale à sa population, et le Quai d'Orsay qui, sans pouvoir s'y opposer légalement, entend conserver la haute main sur ...
Thomas Gomart, 2003
2
Ville de Belgique: Jumelage Des Communes Belges, Andenne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Pour une Europe fédérale des collectivités locales: un ...
>>1 Les cérémonies-type de jumelage débutent par l'accueil de la délégation de la commune jumelle. Idéalement, ces délégations comportent des fonctionnaires municipaux, des représentants des associations locales voire des ...
Axelle Bergeret-Cassagne, 2009
4
De l'hôpital a l'établissement public de santé
Après avoir défini le contexte et le cadre juridique du jumelage hospitalier, il nous reste à envisager l'acte même du jumelage (la convention) et à en tirer les conséquences. III - LE PROCESSUS : LA CONVENTION DE JUMELAGE ET LA ...
‎1998
5
La coopération décentralisée: Les collectivités locales dans ...
Exemples de jumelages franco-burkinabé Châluns-sur-Marne (Marne, 50.000 bah)! Bobo Dioulasso (deuxième ville du pays 350 000 hab). Jumelage depuis 1970, réactivé en 1984 : santé, éducation, adduction d'eau et gestion municipale.
Franck Petiteville, 1996
6
Vivre et construire l'Europe à l'échelle territoriale de ...
Le premier jumelage européen tripartite : Angers-Haarlem-Osnabruck Sylvain Guyomard Master recherche « histoire des régulations sociales », Université d' Angers Les jumelages de villes européennes sont une forme nouvelle des relations ...
Yves Denéchère, Marie-Bénédicte Vincent, 2010
7
La coopération décentralisée et le développement local: les ...
Cette forme de jumelage se présente généralement sous la forme de simples relations d'amitié sans rechercher des relations entre les populations et l' organisation d'une réelle coopération. La seconde forme de jumelages concerne les pays ...
César Noizet, 2003
8
La compétence internationale des collectivités territoriales ...
Bien que le jumelage permette aux collectivités communales d'être des acteurs internationaux, le gouvernement de l'époque, en prenant ce décret, ne manifestait pas la volonté de leur conférer la capacité d'exercer une compétence  ...
Pierre-Yves Chicot
9
Altermondialisation, économie et coopération internationale
LE. JUMELAGE. DE. DEUX. COLLECTIVITES. SAINT-LOUIS. AU. SÉNÉGAL. ET. GATINEAU. AU. QUÉBEC. Pauline Bouchard et Martin Van Den Borre 1 Depuis plus de deux ans, un groupe de travail, composé de membres et professionnels ...
‎2004
10
Place de l'Hôtel de Ville, Nîmes, 1965-1984
ce jumelage. Monsieur Chauvet était un militant démocrate-chrétien, et il était resté président de Nîmes-Brunswick. Marins Arra, qui avait été élu président du comité de jumelage Nîmes-Preston, était resté à ce poste après sa rupture avec la ...
Claude Chaminas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUMELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jumelage no contexto das seguintes notícias.
1
Des festivités du jumelage réussies - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La ville d'Aiguillon est jumelée avec la ville de Visé en Belgique depuis 1958. Ce jumelage se manifeste par des échanges culturels et ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Comité de jumelage : des Italiens dans la ville - La Dépêche du Midi
La réception officielle du comité de jumelage avec la présence des représentants des deux communes et du comité de jumelage. / Photo DDM ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le jumelage d'Arzens reçoit ses amis d'Hattenheim - 21/07/2015 …
... d'Hattenheim. Pour cette 52e rencontre officielle du jumelage, les responsables de l'association ont mis sur pied le programme suivant : ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Jumelage. 20 ans d'amitié et d'échanges - Saint-Thurien - Le …
Le jumelage avec Kilmacow accueillait, dimanche matin, 20 amis Irlandais qui passeront la semaine dans les familles. À midi, ils ont rejoint ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Jumelage. Les Thônais sont repartis - Theix - Le Télégramme …
Comme chaque été en juillet depuis la naissance du jumelage Theix-Thônes, les jeunes Savoyards ont séjourné la semaine dernière dans les ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Jumelage. Complicité avec les adolescents - Mellac - Le …
Les ados mellacois et irlandais ont vite fait connaissance, samedi, à Piltown. Les 23 Mellacois, bien arrivés à Piltown, samedi dans la matinée, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Sèvres : 3e étape allemande pour les forçats du jumelage
Entre Beverungen et Lennestadt (Allemagne), le 19 juillet. Grégoire de la Roncière, le maire de Sèvres, a commencé son périple à vélo. «Le Parisien, jul 15»
8
Tunisie: Nicolas Sarkozy et Mohsen Marzouk annoncent un accord …
Tunisie: Nicolas Sarkozy et Mohsen Marzouk annoncent un accord de jumelage entre leurs deux partis. HuffPost Tunisie | Par Sandro Lutyens. «Al Huffington Post, jul 15»
9
Fumel-Burghausen : 40 années de jumelage - La Dépêche du Midi
Il y a quarante ans, plus précisément le 18 juillet 1975, à Burghausen, cinq maires de l'agglomération fuméloise signaient la charte de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Jumelage. Les affaires galloises reprennent - Plogonnec - Le …
Le comité de jumelage Plogoneg-Llandysul prépare le séjour des amis Gallois qui arriveront à Roscoff, le 22 août, lors de la Fête de l'oignon, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jumelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jumelage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z