Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jurisprudence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JURISPRUDENCE EM FRANCÊS

jurisprudence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURISPRUDENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jurisprudence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JURISPRUDENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jurisprudence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jurisprudência

Jurisprudence

Jurisprudência refere-se a todas as decisões judiciais relativas a uma determinada questão jurídica. Estas são, portanto, decisões anteriormente feitas, que ilustram como um problema legal foi resolvido. A jurisprudência é composta, em primeiro lugar, das decisões proferidas pelos tribunais nacionais, mas também, com menos peso, das que são proferidas pelos tribunais. A jurisprudência também pode ser usada para designar todas as decisões tomadas pelos juízes, ou uma jurisprudência específica para designar uma solução que um juiz tenha feito em relação a uma questão específica de direito. A importância atribuída à jurisprudência varia de acordo com os sistemas legais. Na tradição legal anglo-saxão do direito comum, a jurisprudência é uma fonte importante de lei, e vincula juízes no futuro. Nas jurisdições romanas, a importância de respeitar a jurisprudência é muito menos importante. Em um sentido antigo, a jurisprudência era a ciência do direito. Este significado é sempre usado em inglês, onde o termo jurisprudência refere-se à filosofia do direito. La jurisprudence désigne l'ensemble des décisions de justice relatives à une question juridique donnée. Il s'agit donc de décisions précédemment rendues, qui illustrent comment un problème juridique a été résolu. La jurisprudence est constituée d'abord des décisions rendues par les hautes cours nationales, mais aussi, avec un poids moindre, de celles rendues par des cours. On peut aussi bien utiliser la jurisprudence pour désigner l'ensemble des décisions rendues par les juges, ou bien une jurisprudence en particulier pour désigner une solution qu'un juge a rendue relativement à une question de droit donnée. L'importance accordée à la jurisprudence varie selon les systèmes juridiques. Dans la tradition juridique anglo-saxonne de la common law, la jurisprudence est une source importante du droit, et elle lie les juges dans l'avenir. Dans les pays de droit romain, l'importance de respecter la jurisprudence est nettement moins importante. Dans un sens ancien, la jurisprudence était la science du droit. Cette signification est toujours utilisée en anglais, où le terme jurisprudence se réfère à la philosophie du droit.

definição de jurisprudence no dicionário francês

A definição de jurisprudência no dicionário é a ciência do direito e das leis.

La définition de jurisprudence dans le dictionnaire est science du droit et des lois.

Clique para ver a definição original de «jurisprudence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JURISPRUDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JURISPRUDENCE

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jury

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JURISPRUDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinônimos e antônimos de jurisprudence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JURISPRUDENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jurisprudence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jurisprudence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JURISPRUDENCE»

jurisprudence coutume droit exemple précédent tribunal administratif définition source faire travail islamique administrative désigne ensemble décisions justice relatives question juridique donnée agit donc recherche simple judiciaire legifrance cette page permet effectuer textes issus juridiction jurisprudence cour cassation présente rubrique rassemble outre arrêts rendus assemblée plénière chambres mixtes ainsi avis sélection nbsp toupie lexique politique applique actuellement terme jugements rendu tribunaux base inpi vous trouverez essentiel judiciaires matière marques depuis brevets dessins modèles service accéder gratuitement propriété industrielle accédez notre conseil état arianeweb donne accès plus documents contentieux administratives appel

Tradutor on-line com a tradução de jurisprudence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURISPRUDENCE

Conheça a tradução de jurisprudence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jurisprudence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jurisprudence» em francês.

Tradutor português - chinês

法律学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurisprudencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurisprudence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मशास्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юриспруденция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurisprudência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারশাস্ত্র
260 milhões de falantes

francês

jurisprudence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perundangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jurisprudenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법리학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawontenaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதி பரிபாலனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायतत्त्वशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hukuk ilmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurisprudenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysprudencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юриспруденція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurisprudență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsvetenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsvitenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jurisprudence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURISPRUDENCE»

O termo «jurisprudence» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jurisprudence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jurisprudence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jurisprudence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURISPRUDENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jurisprudence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jurisprudence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jurisprudence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JURISPRUDENCE»

Descubra o uso de jurisprudence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jurisprudence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les grands arrêts de la jurisprudence civile: Obligations, ...
La 11e édition des Grands arrêt de la jurisprudence civile coïncide avec le soixante-sixième anniversaire de leur parution sous la signature de Henri Capitant.
Henri Capitant, François Terré, Yves Lequette, 2000
2
Recueil de jurisprudence civile du pays de droit ecrit et ...
Guy Du Rousseaud de La Combe. RECUEIL D E JURISPRUDENCE CIVILE DU PAYS DE DROIT ECRIT ET COUTUMIER. ABSENT. 'Homme est présumé vivre cent ans , leg. 8. de usii & usiifr. leg. $6. de itsufr. & qucmadm. leg. 23. c. de ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1746
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence 1985-1995
L’objectif de l’ouvrage est de dresser le constat de l’évolution ou de la stabilité de la jurisprudence relative aux principales questions du droit de la responsabilité civile.
Jean-Luc Fagnart, 1997
4
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Rédigée par quatre membres du Centre de recherche en droit privé de l’UCL, la présente chronique de jurisprudence offre donc une vue d’ensemble du droit de la responsabilité civile tel qu’il est actuellement appliqué en Belgique ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
5
20 ans de jurisprudence de la Cour Internationale de ...
'Il faut aussi relever l'effort fait par le professeur Brigitte Stern d'une double approche pour chaque affaire, la premiere neutre et quasi 'notariale' relatant simplement les motifs et le dispositif de chaque decision jurisprudentielle, l ...
Brigitte Stern, 1998
6
Les divergences de jurisprudence
Réflexions sur « la jurisprudence arbitrale », sa cohérence et ses divergences Eric LOQUIN Existe-t-il une « jurisprudence arbitrale » ? Lorsque l'on parcourt la littérature consacrée à l'arbitrage et plus particulièrement à l'arbitrage commercial ...
‎2003
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
SUPPLÉMENT AU RÉPERTOIRE UNIVERSEL ET RAISONNÉ DE JURISPRUDENCE CIVILE, CRIMINEL, CANONIQUE ET BÉNÉFICIALEj 6UVRAGK VÉ PLUSIEURS J V Ri S C 0 N SV LT K $ i Mis en ordre , & publié par M. Guyot, écuyer, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
DE. NOTIONS. RELATIVES. A. LA. JURISPRUDENCE. ACTUELLE. D. DAN DANGERS. i.vVEst le nom d'un droit qui fe perçoit en nature ou en deniers, au choix de celui à qui il eftdû, lorfl|ue les bois de Normandie fe vendent pour être coupés ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
9
Des tribunaux administratifs, ou, Introduction à l'étude de ...
contenant un examen critique de l'organisation de la justice administrative et quelques v[u]es d'amélioration Louis-Antoine Macarel. A L'ÉTUDE LA JURISPRUDENCE ADMINISTRATIVE. TITRE UNIQUE. DE L'ADMINISTRATION , DES ...
Louis-Antoine Macarel, 1828
10
Mémento de la jurisprudence, droit des sociétés : le juge et ...
L’auteur : Jean-Louis Navarro est maître de conférences, directeur du master 2 en droit des affaires comparé à la faculté de droit et science politique de l’université Lumière Lyon 2. Public visé : Étudiants en droit (L3).
Jean-Louis Navarro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURISPRUDENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jurisprudence no contexto das seguintes notícias.
1
Woippy : une monitrice d'auto-école verbalisée pour avoir téléphoné
Il y a eu un cas à Paris, mais pas de jurisprudence », soutient Joseph Gribelbauer, par ailleurs officier de gendarmerie honoraire. « Pour moi, il ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Les crèches de Noël : situation au 14 Juillet | Contrepoints
En revanche, l'étude de l'ensemble de la jurisprudence relative aux crèches de Noël laisse une impression d'incohérence. À Melun, le tribunal ... «Contrepoints, jul 15»
3
Droit de réponse du Collectif contre l'islamophobie en France à l …
Les cas d'islamophobie sont enregistrés comme tels au regard de la loi et de la jurisprudence en vigueur, et ont donné lieu à plusieurs ... «La Croix, jul 15»
4
Une deuxième semaine sur le Tour... - Sports - Orange
Puisque la compétition n'a plus de saveur, la jurisprudence Lance Armstrong veut que Froome, son directeur sportif Dave Brailsford et toute la ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
5
« La mort d'Elio doit servir à ne plus voir ça » - SudOuest.fr
... attaqué par un requin bouledogue le 12 avril sur la plage des Aigrettes à la Réunion, « fasse jurisprudence dans les têtes et les cœurs ». «Sud Ouest, jul 15»
6
Contrôle des étrangers : FAI, hébergeurs et sites Internet impliqués …
Enfin, toutes ces personnes ne pourront pas espérer d'indemnisation de l'État, comme le veut pourtant une jurisprudence agaçante du Conseil ... «Next INpact, jul 15»
7
Les délais du contrôle URSSAF - Juritravail
Selon une jurisprudence antérieure, l'absence de précision de délai implique que l'administration n'est tenue par aucun délai pour produire sa ... «JuriTravail.com, jul 15»
8
A Romainville, des habitants contestent la rénovation de la cité …
Cette affaire pourrait faire jurisprudence. » Et, si le tribunal administratif valide la suspension, cela reviendrait à tirer un trait sur tous les projets ... «Le Parisien, jul 15»
9
L'arrêt des soins n'est pas un assassinat. | Judge Marie | Francetv info
... qu'être observé que l'arrêt des traitements ne saurait constituer un assassinat au regard du code pénal et de la jurisprudence en la matière, ... «Francetv info, jul 15»
10
ERIN ENERGY : DÉMARRE LE SONDAGE 3D AU LARGE DE LA …
La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Consultez la version source sur businesswire.com ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurisprudence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jurisprudence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z