Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kilomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KILOMÈTRE EM FRANCÊS

kilomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KILOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kilomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KILOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «kilomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quilômetro

Kilomètre

O quilômetro é uma unidade de medição de comprimento de 103 = 1.000 metros. É o múltiplo do medidor mais utilizado para medir as distâncias terrestres. Desta forma, os pontos de quilometragem são definidos ao longo das rotas de comunicação, que se materializam nas estradas por marcadores rodoviários. O quilômetro linear no campo dos arquivos também é usado para quantificar o volume; corresponde ao comprimento acumulado das prateleiras ocupadas pelos documentos. Uma música infantil muito comum evoca o quilômetro: "A um quilômetro a pé, usa, usa, um quilômetro a pé, usa sapatos. Dois quilômetros ... "Esta música tem seu equivalente em inglês: a música popular" 99 garrafas de cervejas "que contagem decrescente. Le kilomètre est une unité de mesure de longueur valant 103 = 1 000 mètres. C'est le multiple du mètre le plus fréquemment utilisé pour mesurer les distances terrestres. On définit ainsi des points kilométriques le long des voies de communications, qui se matérialisent sur les routes par des bornes routières. On utilise aussi le kilomètre linéaire dans le domaine des archives, pour en quantifier le volume ; il correspond à la longueur cumulée des rayonnages occupés par les documents. Une chanson enfantine très répandue évoque le kilomètre : « Un kilomètre à pied, ça use, ça use, un kilomètre à pied, ça use les souliers. Deux kilomètres… » Cette chanson a son équivalent en anglais : la chanson folklorique « 99 bouteilles de bières » qui, elle, compte à rebours.

definição de kilomètre no dicionário francês

A definição de quilometro no dicionário é uma unidade de medida prática de comprimento igual a mil metros, freqüentemente usada no cotidiano para medir distâncias. Grande duração.

La définition de kilomètre dans le dictionnaire est unité pratique de mesure de longueur égale à mille mètres, fréquemment utilisée dans la vie courante pour mesurer les distances. Grande longueur.

Clique para ver a definição original de «kilomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM KILOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KILOMÈTRE

kiki
kil
kilo
kilocalorie
kilogramme
kilogrammètre
kilohertz
kilojoule
kilométrage
kilométrer
kilométrique
kilométriquement
kiloparsec
kilotonne
kilotonnique
kilovolt
kilowatt
kilowatt-heure
kilowattheure
kilt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KILOMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de kilomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KILOMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «kilomètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de kilomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KILOMÈTRE»

kilomètre borne vertical abréviation entre deux villes miles carré calcul zéro soleil unité mesure longueur valant mètres multiple mètre plus fréquemment kilomètre définition pratique distance wiktionnaire mɛtʁ masculin tellement accentuée distingue usines cyclisme contre montre folie collectif création espace public spectacle basé marseille créations artistiques inscrivent grande échelle ville paysage nbsp convertisseur mile nautique insérez valeur sélectionnez départ puis arrivée exemple vous pouvez choisir nombre chiffres significatifs insee définitions méthodes tonne correspondant transport remarque terme défini analogie avec notion use… kilomètres reverso voir heure lancé expression conjugaison assurances auto tout savoir assurance automobile fleurir offres depuis plusieurs années quel intérêt type contrats forfait recherchez propose bénéficiez jusqu réduction roulez moins larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de kilomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KILOMÈTRE

Conheça a tradução de kilomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de kilomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kilomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

公里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kilómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kilometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किलोमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيلومتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

километр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quilômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিলোমিটার
260 milhões de falantes

francês

kilomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kilometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

킬로미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிலோமீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किलोमीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chilometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kilometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кілометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kilometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιλιόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kilometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kilomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KILOMÈTRE»

O termo «kilomètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kilomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kilomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «kilomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KILOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kilomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kilomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre kilomètre

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «KILOMÈTRE»

Citações e frases célebres com a palavra kilomètre.
1
Ramon Gomez de la Serna
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
2
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KILOMÈTRE»

Descubra o uso de kilomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kilomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nutrition et performances sportives
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch Jean-Paul Dehaye. Pour convertir en Multiplier par Pour convertir en Multiplier par kilomètre mètre 1000,00 mètre millimètre 1000 kilomètre miles 0,6214 mètre yards 1,094 kilomètre millimètre 1 ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
2
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
Bœufs, Veaux, Moutons, etc...................... Voitures. (Transportées à grande vitesse .) Voitures à 1 fond, etc.......... Voitures 0 Monde, etc.............. p 0 fr. 13.11 0 il'. 10.7 0 fi'. 06.5 Par tète et par kilomètre. La moitié du tarif ci—dessus. Par tête et par ...
3
Recueil de documents statistiques. Tome 1. Routes royales, ...
Du kilomètre n° 34 à 60 mètres après le kilomètre n° 36 . Depuis 150 mètres avant le kilomètre n° 42 jusqu'à ce kilomètre Depuis 600 mètres avant le kilomètre n° 60 jusqu'à ce kilomètre Depuis le kilomètre n° 91 jusqu'à 600 mètres après ce ...
France. Direction générale des ponts et chaussées et des mines, 1837
4
Maîtriser l'I.Soc
émettent au maximum 60 grammes de CO2 par kilomètre 100% émettent de 60 grammes de CO2 par kilomètre à 105 grammes de CO2 au maximum par kilomètre 90% émettent de 105 grammes de CO2 par kilomètre à 115 grammes de CO2 ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
5
Code des Impôts sur les Revenus 2011
... selon le cas, porté ou réduit à : a) 120 % pour les véhicules qui émettent 0 gramme de CO2 par kilomètre; b) pour les véhicules à moteur alimenté au diesel : - 100 % s'ils émettent au maximum 60 grammes de CO2 par kilomètre; - 90 % s' ils ...
Bernard Mariscal
6
Nationale zéro, kilomètre zéro: roman
L'action se situe en partie en Alsace
Jacques Dupuy, 1973
7
Recueil de documents statistiques
'II II II I' 5111114115 oIï:NoMINATIoN Depuis 600 mètres avant le kilomètre n° 60 iusqu"a ce kilomètre...... . . . . . . . . . . . . . . .. I/ I/ ' II I De l_)Ams ' Depuis le kilomètre n° 91 jusqu`à 600 mètres après ce 5 961400 kilomètre .
‎1837
8
Maîtrisez l'I.Soc (2013)
Pour connaître l'émission de CO2 par kilomètre des véhicules, il faut toujours se référer à l'information dont dispose la Direction de I'Immatriculation des Véhicules (ci-après D.I.V.). Quand la DIV. dispose de cette information, celle-ci est alors ...
Dominique Darte, 2013
9
Statistique du département du Gard
1 kilomètre. 2 kilomètres. 1/2 kilométré. 1 kilomètres. 2 kilomètres. 2 kilomètres. 1 kilomètre 1/2 3 kilomètres. 1 /2 kilomètre. 1/2 kilomètre. 1 kilomètre. 2 kilomètres. 2 kilomètres. 1 kilomètre 1/2. 2 kilomètres 1/2. 1/2 kilomètre. 1/2 kilomètre.
Jacques Nicolas Hector Rivoire, 1842
10
Du moilleur système à adopter pour l'exécution des travaux ...
François Bartholony. □yuris ae fans au Hdvre, comparés avec ceux du chemin de fer, suivant le tarif annexé à notre Soumission. A la remontee. A ïa descentee.. Par diligence. 1 jour et demi. Prix par toneaau.. . 220 f. oui f. 10 c. par kilomètre.
François Bartholony, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KILOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kilomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Rennes. L'automobiliste est décédé - Ouest-France
La voiture a roulé à contresens plus d'un kilomètre, sur l'axe Saint-Brieuc - Rennes. Le 16 juillet, une voiture avait roulé à contresens sur la ... «Ouest-France, jul 15»
2
10/07 Tour de France 2015 - Ligue Nationale de Cyclisme
Parmi eux, Luis Angel Mate tente la première attaque, mais c'est finalement sans lui que se construit l'échappée du jour, à partir du kilomètre 5. C'est alors ... «Ligue Nationale de Cyclisme, jul 15»
3
Une compagnie chinoise Spring Airlines commande 21 Airbus | La …
... la Chine devrait dépasser celui des Etats-Unis en 2023 en nombre de passagers, et en 2027 en termes de revenus par passager-kilomètre, ... «La Croix, jul 15»
4
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Comme il est un peu éloigné du centre et de la plage (environ 1,5 kilomètre), il attire essentiellement les hendayais. Ce qui explique qu'on y ... «Capital.fr, jul 15»
5
19/07 Tour de France 2015 - Ligue Nationale de Cyclisme
Les deux jeunes Français se sont neutralisés pendant près d'un kilomètre, permettant à Stephen Cummings de les surprendre sous la Flamme ... «Ligue Nationale de Cyclisme, jul 15»
6
« Chris, prouve-nous qu'on peut aussi croire en toi » - Le Monde
Tu t'es même permis le luxe de ralentir dans le dernier kilomètre. Avec 412 watts dans le plateau de Beille deux jours plus tard, tu n'as sans ... «Le Monde, jul 15»
7
Fédrigo : «On a roulé comme des dingues» - 21/07/2015 …
... de nouveau à l'avant hier, «j'ai encore eu l'opportunité de faire le kilomètre zéro alors j'y suis allé…») avait coché cette journée en priorité. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Prise en main Logitech Blok Keyboard Case - 01Net
Deuxième grande mission du Blok, transformer la tablette en écran et utiliser le clavier pour taper du texte au kilomètre dans Office pour iOS ou ... «01net, jul 15»
9
Key West : un paradis tropical gay-friendly - TÊTU
Au bout de la route, au kilomètre zéro, se trouve Key West, la plus australe des Keys. À vol d'oiseau, elle est d'ailleurs plus proche de La ... «TÊTU, jul 15»
10
La semaine européenne de Marc Fournier - Actualité - DirectVélo
En finale, je me retrouve face au Suisse Tom Bohli qui avait coincé dans le dernier kilomètre de sa série. Il part très vite pour me rejoindre. «DirectVélo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kilomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/kilometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z