Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lâcheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÂCHEUR EM FRANCÊS

lâcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÂCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lâcheur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÂCHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lâcheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lâcheur no dicionário francês

A definição do dicionário de um quitter é alguém que abandona seus amigos ou relacionamentos. Ninguém que momentaneamente negligencia seus amigos ou relacionamentos.

La définition de lâcheur dans le dictionnaire est personne qui abandonne ses amis ou relations. Personne qui néglige momentanément ses amis ou relations.


Clique para ver a definição original de «lâcheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÂCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÂCHEUR

lacertilien
lacet
laceur
laceuse
lâchage
lâche
lâché
lâchement
lâcher
lâche
lâcheuse
lâchure
lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconienne
laconique
laconiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÂCHEUR

aguicheur
arracheur
bâcheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de lâcheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÂCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lâcheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lâcheur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÂCHEUR»

lâcheur flanchard flancheur fuyard plaqueur lâcheur définition dans personne abandonne définitions lâcheuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre méfiez vous reverso voir aussi lâcher laceur lâche lacer expression exemple usage contraire grammaire amis relations joli nous disais toujours donnerais coup main quand tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise beaucoup autres traductions anglaises masculin singulier capitulard dégonflé notre linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche allemand pons analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de lâcheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÂCHEUR

Conheça a tradução de lâcheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lâcheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lâcheur» em francês.

Tradutor português - chinês

懒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهزامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কর্মা
260 milhões de falantes

francês

lâcheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berhenti berusaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

簡単にあきらめる人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일이나 의무 따위를 포기하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quitter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hèn nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில் விட்டு போகிறவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चंचल वृत्तीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chi si arrende facilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewytrwały człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quitter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποτάκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lafaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lâcheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÂCHEUR»

O termo «lâcheur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lâcheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lâcheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lâcheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÂCHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lâcheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lâcheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lâcheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÂCHEUR»

Descubra o uso de lâcheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lâcheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Miroir politique. No.77-[152. wanting no.101 and 139, ...
LE mille, chez James et Jean Cochrane, proche l'église. A VENDRE OU BAILLER A RENTE, UNE maison dans la rue Havilland; s'adresser à Mademoiselle Smith, Gtotge Place. G. LE LACHEUR, CURATEUR AUX biens de Henry Le Lâcheur ...
2
Série Arissiel
Emporté par la colère, je sors d'un bond et je sépare les gamins en reprochant à mon fils d'être un peureux et un lâ— cheur. Tout heureux d'avoir gagné, le petit voisin répète en rigolant : « Peureux, lâcheur, peureux, lâcheur, peureux, lâcheur  ...
Lise Bourbeau, 2008
3
Assassins et noirs desseins
JACQUES : Je sais ce que tu vas dire : je suis un lâcheur. BRIGITTE: Et je pèse mon mot! Alors, si nous n'étions pas tombés l'un sur l'autre, par hasard, il y a huit jours, portière contre portière dans un bouchon du périph', je ne t'aurais jamais ...
Fred Kassak, Collectif, 2006
4
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
Date d'achat erronée, 12 juin 1479 [Le. 1489 ?] (n° 334). • Eustache Le Lâcheur était en 1490 chambrier de Jumièges et prieur de Saint- Arnoult, d'après la note manuscrite portée sur l'exemplaire de Rouen Inc g 28. On le retrouve prieur de ...
Valérie Neveu, 2005
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
n. m. mrph. intf., (fém. xaddâra), Cf. xadar 1, xadar 2, xâyin, * gdr, j > £ • qui abandonne, lâcheur (-euse), traître, qui se retourne contre son ami, qui fausse compagnie. 'Ma ti'dmin al-rafig al xaddar. Ne fais pas confiance à un ami qui t'a ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Les masques de la vanité
Rose avait réussi à changer mon rythme de vie tumultueuse, au grand dam de quelques collègues et amis qui ne loupaient pratiquement plus aucune occasion de me railler en me traitant de lâcheur. Un jour, je conviai Rose à venir chez moi  ...
Moussa Haman-Adji, 2011
7
Trouver le bon job grâce au réseau: Les 10 facteurs clés de ...
Au cours de votre voyage au pays du Réseau, vous allez parfois trouver sur votre route cet être, souvent charmant et fascinant, que l'on appelle le « name dropper » (littéralement « lâcheur de noms >>). Il est repérable au fait qu'il va vous ...
Hervé Bommelaer, 2012
8
CHRONIQUE D'UNE ÉLECTION DANS LE BLED MAROCAIN: Le thé de ...
Je ne peux pas faire ça, ils vont m'accuser de lâcheur ! — Il vaut mieux être accusé de lâcheur par une bande de débiles que d'instigateur de trouble par un tribunal ! Ça stoppe net une carrière ! — Mais au moins faites une enquête, ...
Moha Ouarab, 1999
9
Dire sans le dire Tchi Luangu Mueni: Adages, anecdotes, ...
Tchi tubul n.kuichifké mpa bâ-tu, hu tud - « Le lâcheur de vents là où il y a beaucoup de gens, (est) rare » - Le lâcheur de vents là où se trouve du monde reste une chose rare. Certains sont victimes de la flatulence car celle-ci est souvent liée ...
Fumu Bipe, 2014
10
D'Avila: une histoire
Thérèse : Lâcheur. Mille fois plus lâche que lâche, lâcheur... Lorenzo : Fini de parler comme pour des enchantements. Nous sommes trop vieux pour ça. Thérèse : Moi seule peux faire que ton voyage ait un sens. Lorenzo : Je pars convertir.
René Gingras, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÂCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lâcheur no contexto das seguintes notícias.
1
Écrits vains
qui a foutu en l'air son ordinateur - lâcheur !. Grosse fatigue. Du coup, les feuilles imprimés ne se ramassent pas à la pelle, tu vois, c'est un peu ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Le premier conseil municipal du Pontet était chaud, chaud, chaud !
C'est là que l'opposition, par la voie de J.-F. Barbisa, ne s'est pas privée de qualifier le maire de lâcheur, lui qui a dû annoncer la décision de la ... «La Provence, jun 15»
3
La solution : le retour aux fondamentaux
Autre « lâcheur », le climat. « Dans le système conventionnel, l'agriculteur comptait sur lui pour préparer ses sols. Cette approche doit être ... «la Nouvelle République, jun 15»
4
Electro Bamako, transe enivrante
... libres de Bamako, part à l'assaut de l'air comme un bombardier lâcheur de baffles, s'en va faire sa guerre contre les salopards universels qui ... «Centre Presse Aveyron, jun 15»
5
Paris - Abidjan: de qui se moque-t-on ?
Je ne suis pas un lâcheur, mais je ne vais pas consacrer une semaine à une causerie d'une journée. Ps: Pour ceux qui croiront que c'est de ... «Journal du Cameroun.com, mai 15»
6
Bielsa : statu quo, mais...
Labrune est suffisamment vicieux pour temporiser, puis après faire passer Bielsa pour un lâcheur (en guise de vengeance suite aux propos de ... «Le Phoceen, mai 15»
7
Antananarivo 2015. Les neufs candidats pour la Mairie de la ville
Candidate de substitution donc -tiens, comme Hery Rajaonarimampianina le lâcheur-, la balle est vraiment dans le camp des électeurs selon ... «Hebdomadaire d'actualités, mai 15»
8
Le lâcheur
Est-ce réellement préférable ? Son ralliement lui évitera l'humiliation de terminer troisième, mais l'étiquette de « lâcheur » risque de lui coller à ... «Le Devoir, abr 15»
9
Le Canon de Yaoundé s'enfonce
Je n'ai pas envie de dire que j'ai livré mon dernier match, parce que je ne suis pas un lâcheur ». Les déclarations de David Pagou, jusqu'alors ... «Camer-sport.be, mar 15»
10
Kaaris : “Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet”
Ils m'ont prévenu : “Fais attention, c'est un lâcheur“. Comme j'ai mis du temps à émerger dans le rap, je réfléchis avant de m'engager dans un ... «Les Inrocks, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lâcheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lacheur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z