Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laisser-aller" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAISSER-ALLER EM FRANCÊS

laisser-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSER-ALLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laisser-Aller e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSER-ALLER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laisser-aller» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laisser-aller no dicionário francês

A definição de deixar entrar no dicionário é a ausência de restrições, de pesquisa em uma atitude, um jeito, um comportamento. Ausência de cuidados, negligência.

La définition de laisser-aller dans le dictionnaire est absence de contrainte, de recherche dans une attitude, une manière, un comportement. Absence de soin, négligence.


Clique para ver a definição original de «laisser-aller» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAISSER-ALLER


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
bien-aller
bien-aller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laissez-aller
laissez-aller
maller
maller
pis-aller
pis-aller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAISSER-ALLER

lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAISSER-ALLER

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

Sinônimos e antônimos de laisser-aller no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAISSER-ALLER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laisser-aller» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laisser-aller

ANTÔNIMOS DE «LAISSER-ALLER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «laisser-aller» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de laisser-aller

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAISSER-ALLER»

laisser-aller abandon débraillé débridement désinvolture désordre facilité faiblesse grossièreté imprévoyance inapplication incurie indolence insouciance intempérance légèreté liberté licence mollesse négligé négligence relâchement affectation définition dans bonnes manières définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp reverso voir aussi rade faire expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre navigation rechercher wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit laissez synon vers dessert prêtre verve curé goguette familier fins repas joyeuses maupass tous utilisation service gratuite présentés site sont édités entre perfection équilibre psychologies perfectionnisme minimum contrôle relation notre image dépend fortement contact avec même anglaise plus traductions anglaises ligne conjugaion linguee très

Tradutor on-line com a tradução de laisser-aller em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAISSER-ALLER

Conheça a tradução de laisser-aller a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laisser-aller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laisser-aller» em francês.

Tradutor português - chinês

scruffiness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

let it go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scruffiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتركه يذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scruffiness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scruffiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scruffiness
260 milhões de falantes

francês

laisser-aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scruffiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergammelter Zustand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scruffiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scruffiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scruffiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scruffiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scruffiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scruffiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scruffiness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scruffiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scruffiness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scruffiness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scruffiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scruffiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scruffiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scruffiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scruffiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laisser-aller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISSER-ALLER»

O termo «laisser-aller» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laisser-aller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laisser-aller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laisser-aller».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAISSER-ALLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laisser-aller» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laisser-aller» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laisser-aller

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LAISSER-ALLER»

Citações e frases célebres com a palavra laisser-aller.
1
Bernard Werber
La mort c'est un laisser-aller de trop.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSER-ALLER»

Descubra o uso de laisser-aller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laisser-aller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diderot dans l'autobus: Ou comment se laisser aller à des ...
Dans l'autobus, Evelyne Sullerot ironise sur l'état de nos moeurs que régentent des tartufes sexolâtres.
Evelyne Sullerot, 2001
2
Introduction à la langue latine au moyen de l'étude de ses ...
Mitto, ëre , misscm, faire aller , laisser aller , envoyer , mander. De là : mettre ; — missio , mission ; admillere , faire aller vers ^laisser aller auprès , adMETTRE ; — admissus , adMis ; — udmissio , adMissiON ; — commillere , faire aller avec ...
Louis-Jérôme Bondil, 1838
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Au pis aller, il en sera quitte pour un refus (âorb). Un refus (abfwlägige ?[nt-' mort) n'est pas une amende (Œelbñrafe). Au pis aller nous retournerons sur nos pas ( werbent mir ouf bem nämlicben îscge aurüœiebrexx). 29. Se laisser aller (nicbt ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
4
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
П l r L n y c к Á 'r ь et Перепущёть. иерепустйть , ша. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers ; laisser couler ; nepenycmúls .uuózo xpáви ‚ il s'est fait tirer beaucoup de sang; parLp. nepenjvgenemñ. nepenycxánie ...
Ch. Ph Reiff, 1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
Laisser tout aller sous soi, Ne pouvoir retenir ses excréments. Ce malade, cet enfant laisse tout aller sous lui. Fig. et fam., laisser tout aller, Négliger entièrement ses affaires, ou la gestion, l'administration dont on est chargé. Se laisser aller, Ne ...
Académie française, 1835
6
L'intégration scolaire des handicapés: (2e édition)
situation d'intégration et la découverte naturelle d'un point d'équilibre ; c'est le laisser faire-laisser aller. Le laisser faire-laisser aller A l'inverse du forcing, le laisser faire-laisser aller, en laissant les choses se dérouler d'elles-mêmes, permet ...
Joël Zaffran, 2007
7
Le nouveau Littré et les autres
Laisser aller, ne pas retenir, ne pas empêcher. Je le laisse aller où il veut. « Laisse aller tes soupirs », P. Corneille. Familièrement. 0 Laisser tout aller, abandonner le soin de toutes choses. 0 Laisser aller sous soi, laisser tout aller sous soi, ...
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Oruyigiiabamcs,sm.revenoir,outil d'horloger. П s P s n 1 с к А т ь et Перепущёть. nepenycrú'ris , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers'; laisser couler; перепустцла много кроси ‚ 11 s'est fait tirer beaucoup de sang; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
ch. ph. reiff
II I P E n 1 c R A' 1 s et IIepenygära. nepe— nycn'rrs , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre, laisser passer a travers; laisser couler; rwpenycmuu .uuozo repoou , il s'est fait tirer beaucoup de sang; - part. p. nepenÿrgexauñ. Iltïpenycminie ...
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
PI T. <<ä':'.l -5'«<#àl VLs= I] Le remède qu'il a pris l'a fait aller cinq ou six fois .c>y\ äzï W »53 ,5flï—ccbvusfl Je: On dit aussi, qu'un remède fait aller par haut et par bas ras! cou ,5-3 '- 3 gras g= SI laisser aller. le pas faire de résistance A.b_'-Ül ...
Alexandre prince Handjeri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAISSER-ALLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laisser-aller no contexto das seguintes notícias.
1
La vie de couple fait prendre 2 kg, e-sante.fr
Une fois en couple, un certain degré de « laisser-aller » s'installerait-il ? Selon les auteurs de cette étude, de nouvelles habitudes alimentaires ... «E-santé, jul 15»
2
Les ampoules des poteaux électriques allumés en plein jour
«L'on ne comprend pas si c'est du laisser-aller ou une manière de démontrer que la société d'État peut produire de l'énergie électrique ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Pourquoi a-t-on le "wedding blues" ? | Le Figaro Madame
... savent pas qu'une histoire d'amour est un combat quotidien, avec des difficultés, des périodes de laisser-aller, parfois une absence de désir. «Madame Figaro, jul 15»
4
Sûreté nationale: Hammouchi met fin au clientélisme | www.le360.ma
Abdellatif Hammouchi, DG de la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), vient de mettre fin au laisser-aller dans les aéroports ... «Le360.ma, jul 15»
5
La pollution bat son plein - La Dépêche de Kabylie
Les incivilités et le laisser-aller font de Mechtras une localité où l'environnement est, hélas, le parent le plus pauvre. Signalons que le centre ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
6
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
... il va lutter efficacement et sans complaisance contre la corruption, la délinquance financière et le laisser-aller. D'où cette sortie avec fracas ... «Mali Actu, jul 15»
7
Contrôle technique des véhicules : Le laisser-aller enrhume l …
Contrôle technique des véhicules : Le laisser-aller enrhume l'économie et constitue une menace pour la sécurité des personnes et de leurs ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... la comédie absurde Adam McKay, c'est le sentiment d'un laisser-aller général et d'une vision par le petit bout de la lorgnette qui s'imposent. «L'Obs, jul 15»
9
Koh-Lanta 2015 : Un conseil sous haute tension avant la grande finale
Il y avait beaucoup de laisser-aller. Entre les deux générations, il n'y avait pas le même vécu, pas la même force de caractère, ce qui a créé un ... «Non Stop People, jul 15»
10
Alerte aux dépôts sauvages à Lomme: déjà 45 m3 en huit jours
La ville est confrontée à un laisser-aller saisonnier – comme partout ailleurs fait-on remarquer. En 2014, 250 m3 de déchets clandestins ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laisser-Aller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laisser-aller>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z