Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laissez-passer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAISSEZ-PASSER EM FRANCÊS

laissez-passer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSEZ-PASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laissez-Passer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSEZ-PASSER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laissez-passer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passe

Laissez-passer

Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Christian Berkel, Marie Gillain e Olivier Gourmet Empresas de produção França 2 e França 3 País de origem França Gênero drama e filme histórico Para mais detalhes, veja Fiche technique et Distribution Laissez-passer é um filme francês dirigido por Bertrand Tavernier, lançado em 2002. Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Christian Berkel, Marie Gillain et Olivier Gourmet Sociétés de production France 2 et France 3 Pays d’origine France Genre drame et film historique Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Laissez-passer est un film français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 2002.

definição de laissez-passer no dicionário francês

A primeira definição de passagem no dicionário é um documento administrativo que autoriza o transporte e a circulação de certos bens sujeitos a impostos indiretos e a certos direitos. Outra definição de laissez-passer é um documento emitido por uma autoridade, autorizando uma pessoa a entrar, sair, circular livremente dentro de um recinto ou em um território sujeito à regulamentação. Laissez-Passer também é o mesmo significado.

La première définition de laissez-passer dans le dictionnaire est document administratif autorisant le transport et la circulation de certaines marchandises soumises aux impôts indirects et à certains droits. Une autre définition de laissez-passer est pièce délivrée par une autorité, habilitant une personne à entrer, à sortir, à circuler librement dans une enceinte ou sur un territoire soumis à une réglementation. Laissez-Passer est aussi même sens.

Clique para ver a definição original de «laissez-passer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAISSEZ-PASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
sasser
sasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAISSEZ-PASSER

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAISSEZ-PASSER

concasser
déclasser
décrasser
délasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
se prélasser
tracasser
trépasser

Sinônimos e antônimos de laissez-passer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAISSEZ-PASSER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laissez-passer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laissez-passer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAISSEZ-PASSER»

laissez-passer autorisation carte certificat congé coupe file exeat passavant passe debout passeport permis sauf conduit visa laissez passer pour mineur faire laisser petits papiers festival été pompidou enfants jacques gamblin denis définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp allociné avec paris mars sous occupation allemande deux hommes voient leurs reverso dans document écrit permet wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit passeports urgence consulat général juin délivré passage dépourvus titre voyage perte notamment papier févr livre vivent photographe marion osmont raconte quotidien migrants long littoral manche wiktionnaire tout partie article extrait

Tradutor on-line com a tradução de laissez-passer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAISSEZ-PASSER

Conheça a tradução de laissez-passer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laissez-passer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laissez-passer» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস
260 milhões de falantes

francês

laissez-passer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lulus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laissez-passer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISSEZ-PASSER»

O termo «laissez-passer» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laissez-passer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laissez-passer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laissez-passer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAISSEZ-PASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laissez-passer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laissez-passer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laissez-passer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSEZ-PASSER»

Descubra o uso de laissez-passer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laissez-passer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Handbook on International Organizations
C. United Nations laissez-passer60 and facilities for travel Section 24 of the United Nations Convention provides that the United Nations may issue a United Nations laissez-passer to its officials and that it shall be recognized and accepted as ...
René Jean Dupuy, 1998
2
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - ...
L'accueil (en grand groupe) En attendant l'arrivée des amis, on chante «Laissez passer les petits» (les enfants apprennent surtout le refrain). Lorsque tous sont là , on propose de faire le jeu suivant pour mimer cette chanson thème: les ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2004
3
Règlement provisoire général pour le service: la police de ...
Les expéditions seront consignées dans les divers bureaux avec tout le détail prescrit par les ordres de régie sur des registres à souche , et les laissez-passer avec ou sans quittance ou avec acquit-à-caution ne seront délivrés qu'après la ...
Compagnie du canal de Roanne à Digoin, 1838
4
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
_ Les récoltants ne peuvent se délivrer de laissez-passer pour les boissons qu'ils veulent transporter de chez eux, chez eux, en franchise du droit de circulation, qu 'à la charge de justifier, dans le bureau de passage, de leurs droits à la ...
Saillet, 1865
5
Jurisprudence générale
Laissez-passer. - Il doit étre délivré, pour chaque voiture déclarée, un laissez- passer conforme à la déclaration (L. 25 mars 1817, art. 117). -Qu'est-ce qu'un laissez-passer? - Le mot porte en soi sa définition. C'est un permis de circulation qui ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1864
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Laissez-passer. — Il doit être délivré, pour chaque voiture déclarée, un laissez passer conforme à la déclaration (L. 25 mars 1817, art. 117). — Qu'est-ce qu'un laissez-passer? — Le mot porte en soi sa définition. C'est un permis de circulation ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
7
Annuaire de l'administration française
de leurs droits à la franchise. Le buraliste , après l'accomplissement des formalités prescrites, échange le laissez -passer contre un passavant du registre n° 3 À. 128. 11 ne sera délivré d'acquit-à-caution, en échange d'un laissez- passer, ...
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
plusieurs voitures déclarées , il a, par erreur, pris un laissez-passer pour un autre . — Les tribunaux ne sont pas juges de la bonne foi du prévenu : c'est à l' administration seule à l'apprécier. ( Contrib. ind. C. Désormaux. ) LA COUR, — sur les ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Laissez-passer. — Il doit être délivré, pour chaque voilure déclarée, un laissez passer conforme à la déclaration (L. 25 mars 1817, art. 1 17). — Qu'est-ce qu'un laissez-passer? — Le mot porte en soi sa définition. C'est un permis de circulation ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
plusieurs voitures déclarées, il a, par erreur, pris un laissez-passer pour un autre. — Les tribunaux ne sont pas juges de la bonne foi du prévenu: c'est àl' administration seule à l'apprécier. ( Contrib. ind. C. Désormaux. ) LA COUR, — sur les ...
Dalloz, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAISSEZ-PASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laissez-passer no contexto das seguintes notícias.
1
Les députés se penchent sur le droit au séjour des étrangers
Les forces de l'ordre pourront en contrepartie conduire sous la contrainte les personnes au consulat pour obtenir les laissez-passer ... «L'Obs, jul 15»
2
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
... l'escrimeur est contre toutes attentes revenu dans la lutte aux laissez-passer olympiques. Au 4 avril 2016, les deux meilleurs sabreurs des ... «RDS, jul 15»
3
Bester se paie le deuxième favori | Michel Tassé | Actualités
... facilement atteint le deuxième tour en prenant la mesure d'Ayan Broomfield, une autre junior canadienne qui avait obtenu un laissez-passer, ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
FEQ: hausse de 233 % des partages pour Shareapass | JDQ
De son côté, le directeur général du Festival d'été, Daniel Gélinas, n'est pas d'accord «qu'on commercialise le laissez-passer dans une ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Bilan du Festival d'été: l'année de toutes les malchances | Ian …
Est-il temps de revoir la formule du laissez-passer valide pour tout le festival, comme le suggère Daniel Rossellat du Paléo Festival de Nyon, ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Migrants à Calais : le ministre de l'Intérieur justifie les retours par …
Nous reconduisons à la frontière tous ceux qui relèvent de l'immigration économique et irrégulière en demandant le laissez-passer consulaire ... «Nord Littoral, jul 15»
7
Cérémonie du 14 juillet à Milhaud - Midi Libre
... période peuvent demander un laissez-passer à la police municipale. ... Horaires de délivrance des laissez-passer : 08 h 30-12 h 00 et 14 h ... «Midi Libre, jul 15»
8
Bout du Monde. 129 laissez-passer délivrés
Délivrance des forfaits aux personnes qui prêtent leurs terres pour permettre... Délivrance des forfaits aux personnes qui prêtent leurs terres ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Panam: À 56 ans, Michel Dion a encore le feu sacré
Il a raté une chance en or d'y parvenir devant les siens à Toronto, puisqu'un laissez-passer pour les Jeux de Rio était octroyé au gagnant de ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Au-delà des bons souvenirs
Le moment de la question — Même si le festival s'est dit clairement opposé au partage des laissez-passer via des compagnies comme ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laissez-Passer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laissez-passer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z