Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAME EM FRANCÊS

lame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lame no dicionário francês

A definição de lâmina no dicionário é fina, plana, alongada, feita de metal ou material duro, e usada para diferentes fins.

La définition de lame dans le dictionnaire est bande mince, plate, de forme allongée, faite de métal ou d'une matière dure, et servant à différents usages.


Clique para ver a definição original de «lame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAME


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
igname
igname
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAME

lambrusque
lamé
lamellaire
lamellation
lamelle
lamellé
lamelleux
lamellibranche
lamellicorne
lamellifère
lamelliforme
lamellipède
lamellirostre
lamellosodenté
lamentable
lamentablement
lamentateur
lamentation
lamentatrice
lamenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAME

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
jusquiame
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

Sinônimos e antônimos de lame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lame

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAME»

lame allumelle baleine bistouri busc couteau épée feuille feuillet flamberge flot lamelle languette limbe morceau onde paillette paquet plaque plaquette poignard table tranche vague audacity windows lame encoder development started around mike cheng patch against sources after some quality concerns raised nbsp télécharger telecharger permet compresser fichiers inversement contient version exécutable vous pouvez utiliser lignes commandes gratuit comment marche mars parmi meilleurs logiciels pour fois divertissant intuitif toutes sortes traitement installer dans tutoriel permettre logiciel gérer format couper coller travailler download codecs best available originally stood ncoder bundles rarewares packages highest gratuitement encodez facilement encodeur open source apporte gains wiktionnaire écrasement entre mieux visualiser

Tradutor on-line com a tradução de lame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAME

Conheça a tradução de lame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lame» em francês.

Tradutor português - chinês

刀片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопасть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলক
260 milhões de falantes

francês

lame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agul-agul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıçak ağzı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nóż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAME»

O termo «lame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lame

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LAME»

Citações e frases célebres com a palavra lame.
1
Eugenio Montale
Pour parvenir à toi, félicité, Sur le fil d’une lame il nous faut marcher.
2
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Un couteau sans lame auquel manque le manche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAME»

Descubra o uso de lame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lame et la plume: Une littérature de Jack l'éventreur
La fiction de Jack l'Eventreur, si abondante depuis l'origine, n'avait pas encore été recensée, sauf à un niveau bibliographique peut-être.
MAX DUPERRAY, 2012
2
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
3
Manuel de sciage et d'affûtage
On est amené, suivant les cas : • à éliminer purement et simplement un faible pourcentage de grumes trop grosses ou trop dures et à scier toutes les autres avec la même lame et la même scie réglée une fois pour toutes ; • à utiliser deux  ...
Claude Dalois, 1990
4
Le Secret de la lame Wilkinson
Jean-Marc Bajeux. Le Secret de la lame Wilkinson Jean-Marc Bajeux Le Secret de la lame Wilkinson Publibook.
Jean-Marc Bajeux
5
Notice d'une inscription anglo-saxonne gravée sur une petite ...
<^xr^ NOTICE ^—r ,yri et Vf* D'iJNE INSCRIPTION ANGLO-SAXONNE GRAVÉE SUR UNE Cf u/cti^J PETITE LAME D'ARGENT QUI ENTOURE LE RELI- Ctal+t%f .4f QUAIRE DE LA SAINTE CROIX QUE l'on CONSERVE^ DANS L'ÉGLISE DE ...
Thirion, 1833
6
Lame furtive: La Légende de Drizzt
Drizzt ne vit plus que pour détruire l'Eclat de cristal.
R.A. Salvatore, 2011
7
Pierrot la lame
Jean-Claude Estampe. Mohamed Ben Hasker et moi, on s'regarde un instant en chien de faïence – ça se voit que tous les deux, on peut pas se piffrer–puis j'me retourne, vais jusqu'au réduit à scooters, le dépasse et récupère rapide le sac ...
Jean-Claude Estampe
8
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
Labyrinthe ethmoïdal Masse latérale de l'ethmoïde Lame basale Membrane vitrée de Bruch Lame basilaire Membrane basilaire Lame choroïdo-papillaire Lame choroïde papillaire Lame criblée de l'ethmoïde Lame horizontale de l' ethmoïde ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
9
Essai Analytique Sur Les Facultes de Lame
Collectif. 817. Je le serai remarquer en paíïant ; c'est un grand avantage pour un Auteur, de posséder un Cerveau, qui puiíîè retenir une longue fuite de Propositions, fans qu'il ait besoin du Secours de l'Ecri- ture. L'Essprit voit ainsi plus loin ...
Collectif
10
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Identification. des. Escherichia. coli. entéropathogènes. par. agglutination. sur. lame. Principe général Des sérums agglutinants sont disponibles et permettent l' identification des sérotypes ayant déjà été signalés dans la littérature comme ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lame no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny : Build Chasseur Prison Vétérans - Destiny - Millenium
Lame Incendiaire : La Lame Incendiaire embrase les ennemis touchés par vos couteaux de lancer. Très pratique quand les munitions viennent ... «Millenium, jul 15»
2
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
... des mutilations ou de la mort des animaux, dont les ergots sont parfois rabotés et remplacés par une lame ou une pointe métallique. «swissinfo.ch, jul 15»
3
À quoi ressemblent les façades d'immeubles les plus fines de Paris ?
On en trouve également dans le Ve, et dans le XIIe, où la lame d'un immeuble moderne - situé au 143 rue Daumesnil - paraît aussi aiguisée ... «Boursorama, jul 15»
4
Il met fin à la sieste de son pote à l'aide d'une tronçonneuse - Gentside
... avec son engin pour lui faire une peur bleue. Bien que la tronçonneuse ne possédait pas de lame, l'effet auprès de Marcus a été radical ! «Gentside, jul 15»
5
Andrefan'Ambohijanahary – Meurtre sanglant d'un passant en …
Après lui avoir planté sa lame dans la gorge, il l'a laissé pour mort dans la rue. Sitôt informée du drame, la famille du malheureux s'est rendue ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Aucune pitié: ce garçon n'a certainement jamais connu de réveil …
... son objet de torture. Heureusement, aucune lame n'était accrochée à la tronçonneuse, et le blagueur ne voulait aucun mal au garçon! «RTL info, jul 15»
7
Les Nouvelles aventures d'Aladin : pourquoi est-ce déjà un succès …
Toutefois, c'est une lame à double tranchant puisque le jeune cinéaste s'expose également à la comparaison. Synopsis. À la veille de Noël, Sam et son meilleur ... «Ados.fr, jul 15»
8
La fibre de verre pour renforcer le bardage – ETI Construction
La pose, elle, est simplifiée par la présence sur chaque lame d'un pré-perçage. Celles-ci sont proposées en grande longueur, de 4,2 m, pour ... «ETI Construction, jul 15»
9
Nozinja, rythmes noirs - Libération
De fait, le shangaan electro n'est pas vraiment une lame de fond, puisqu'il provient très essentiellement du studio d'un seul homme. Légende. «Libération, jul 15»
10
Le rôle de carry ad en S5 - League of Legends - ADC - Millenium
Or, depuis l'augmentation de la Lame d'infini, l'objet est devenu le premier à être choisi sur beaucoup de champions. Il existe certes des ... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z