Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lance-pierre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANCE-PIERRE EM FRANCÊS

lance-pierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCE-PIERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lance-Pierre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANCE-PIERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lance-pierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

catapulta

Lance-pierre

Um atirador de pedra é uma arma de jato consistindo de uma manga que transporta duas pernas em forma de Y em que bandas elásticas ligadas a uma tira flexível estão ligadas. Para usá-lo, um projétil é colocado na faixa de couro e segurado pelo beliscar de dois dedos; o elástico é então esticado do braço que segura o punho; o disparo é desencadeado pela liberação da pressão dos dedos no projétil, que é enviada para o alvo pretendido. Em linguagem familiar, o estilingue é muitas vezes chamado de funda, mas o estilingue é uma arma diferente, aproveitando a força centrífuga. Na Bíblia, David cortou Goliath com uma funda, não uma estilingue. Un lance-pierre est une arme de jet constituée d’un manche supportant deux branches en Y sur lesquelles s’attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple. Pour l’utiliser, un projectile est placé sur la bande de cuir et maintenu par le pincement de deux doigts ; l’élastique est alors tendu en éloignant le bras qui tient le manche ; le tir est déclenché en relâchant la pression des doigts sur le projectile, qui est envoyé au loin sur la cible visée. Dans le langage familier, le lance-pierre est souvent appelé fronde, mais la fronde est une arme différente, tirant parti de la force centrifuge. Dans la Bible, David terrassa Goliath avec une fronde, et non un lance-pierre.

definição de lance-pierre no dicionário francês

A definição de slingshot no dicionário é garfo pequeno de madeira, metal ou plástico, com uma bolsa de couro e dois elásticos, que as crianças usam para jogar pedras.

La définition de lance-pierre dans le dictionnaire est petite fourche de bois, de métal ou de plastique, munie d'une pochette de cuir et de deux élastiques, dont les enfants se servent pour lancer des pierres.

Clique para ver a definição original de «lance-pierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANCE-PIERRE


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lierre
lierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANCE-PIERRE

lance
lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANCE-PIERRE

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

Sinônimos e antônimos de lance-pierre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANCE-PIERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lance-pierre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lance-pierre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANCE-PIERRE»

lance-pierre fronde lance pierre puissant competition vendre fait maison chasse amazon fabriquer arme constituée d’un manche supportant deux branches lesquelles s’attachent bandes élastiques reliées bande fail koreus sept arbalètes pierres armurerie lavaux large choix pistolets arbalète ainsi cher notre site ligne bienvenue acheter compétition nouvelle génération précision sécurité lancement billes acier homme plus précis monde vidéo dailymotion mars armes loisirs défense naturabuy lanière caoutchouc élastique equipé repose avant peut être utilisé autre matière occasion priceminister

Tradutor on-line com a tradução de lance-pierre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANCE-PIERRE

Conheça a tradução de lance-pierre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lance-pierre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lance-pierre» em francês.

Tradutor português - chinês

弹射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catapulta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slingshot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катапульта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catapulta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলতি
260 milhões de falantes

francês

lance-pierre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lastik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katapult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタパルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투석기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catapult
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ná cao su
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवेत फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catapulta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katapulta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катапульта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catapulta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπέλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kettie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katapult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katapult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lance-pierre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANCE-PIERRE»

O termo «lance-pierre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lance-pierre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lance-pierre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lance-pierre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANCE-PIERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lance-pierre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lance-pierre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lance-pierre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANCE-PIERRE»

Descubra o uso de lance-pierre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lance-pierre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les raisins de la raison: Précédé de Mon autobiographie au ...
Dans Les raisins de la raison que nous publions aujourd'hui est rassemblée la correspondance d'Alain Braik de 1983 à 1988 dans laquelle il développe un point de vue critique inattendu à propos du monde du vin : lettres à Jacques ...
Alain Braik, 1998
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Le fait d'employer tous les moyens utiles pour faire connaître (un produit, une entreprise). La publicité est indispensable au lancement d'un nouveau produit. LANCE-PIERRE [lôsp]ara] n. m. . UN LANCE—PIERRE: instrument à deux branches ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
Le fait d'employer tous les moyens utiles pour faire connaître (un produit, une entreprise). La publicité est indispensable au lancement d'un nouveau produit. LANCE-PIERRE [lɑ̃spjɛʀ] n. m.□UN LANCE-PIERRE : instrument à deux branches ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Les Amants de Saint-Pierre
Pour son exécution j'avais confectionné un lance-pierre et je m'étais muni de quelques goyaves au mûrissement avancé, déjà très amollies par un franc début de pourrissement. L'attaque devait être rapide. Avec mon lance—pierre, écraser  ...
Christian Paviot, 2004
5
Dans l'oeil noir du corbeau
Devine ce que Daisy t'a rapporté l C'est ce jour-là que Bill avait eu le lance-pierre . Mrs Daisy Swabs l'avait acheté dans un drugstore sur Market. Il avait regardé l' objet avec circonspection. Il était fait d'une lanière en caoutchouc et d'un ...
Sophie LOUBIERE, 2011
6
Systématique du signifiant en Dagara: variété Wulé
_ 'I . ? perdue/ 2 iI---**-I'- 2 3 ---**II--'3 "la personne en question 4 E H E H 4 est perdue" 21/22 21. 'a kpàlâ miur'msnnâ à kpàlé mm yméannâ J L , u 4 /defini/ lance-pierre/corde 1 eeJII Ilt du/est coupêe/ 2 ''I—_——'—'-——'—--' 3 I'la corde du ...
Penou-Achille Some, 1982
7
Les mots entre eux
... [laens lance baton blade bâton, matraque lame machete [nw'jeti] machette booby trap bow [too] objet piégé arc pike pique carquois quiver bowstring corde ( d'arc) rapier rapière broadsword glaive sabre ['seiba] sabre catapult lance-pierre( s) ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
8
Pierre l'Ermite et la première Croisade
Force est donc d'accepter le version qui, par ailleurs, transparaît à la lecture des témoins eux-mêmes : Raymond d'Aguilers croyait réellement à l'authenticité des visions de Pierre et à celle de la lance. Pierre aussi, sans aucun doute. C'est du ...
Jean Flori, 1999
9
Dictionnaire abzakh: 2, Phrases et textes illustratifs
Ce m.a.fe; bza.wo.m t:ey.fe.me q'.ey.w3.c'3, Cey.m.fe.ma.y bza.wa.r m.e.ba.b3.zo. «Le lance-pierre est une arme d'enfant contre les oiseaux, voici comment elle se présente: On a une petite branche d'arbre fourchue, à trois embranchements; ...
Catherine Paris, 1987
10
Parlons Baoulé: Langue et culture de Côte d'Ivoire
... singe sac, attache-case pile pneu caoutchouc, lance—pierre lancer des pierres à l 'aide d'un lance—pierre celui qui lance des pierres en se servant de lance—pierre parte—feuille inceste avoir des relations incestueuses qui a des relations ...
Jérémie Kouadio N'Guessan, Kouakou Kouame, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANCE-PIERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lance-pierre no contexto das seguintes notícias.
1
Rovio veut redécoller avec Angry Birds 2
Depuis les premiers battements d'ailes de son jeu en 2009 - consistant à lancer des oiseaux avec un lance-pierre sur des cochons verts en ... «Les Échos, jul 15»
2
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
En plus l'Allemagne glorieuse paye au lance-pierre des pauv' pétzouilles de l'ex Allemagne de l'Est. Ceci dit, je n'en veux pas à mes potes ... «Le Figaro, jul 15»
3
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... défilé militaire, lance-pierre, canon, et séquences nous intégrant à l'action, à l'intérieur d'un défilé militaire, sur une route suivant des voitures ... «Culturopoing, jul 15»
4
A trois mois de l'élection présidentielle: Essy et Banny étalent leurs …
Si ce n'est que des apparitions au lance-pierre sur le terrain. L'autre aspect qui gêne énormément les autres candidats à la course au fauteuil, ... «Abidjan.net, jul 15»
5
John Wall, nommé chouineuse du jour : « Je suis autant payé que …
On vous laisse faire le boulot, pendant qu'on console le pauvre John Wall, payé au lance-pierre. Demain matin, Dirk va se lever et crier qu'il est ... «TrashTalk, jul 15»
6
HBO nous introduit à l'Amérique de Show Me a Hero dans une …
Contrairement à ses récentes mini-série, HBO ne diffusera pas Show Me a Hero au lance-pierre, mais bien un épisode par semaine, et ce, ... «Critictoo, jul 15»
7
Deux ados échappent à un terrible accident de parc d'attraction
Mais au moment de tendre ce qui s'apparente à un lance-pierre géant, un des deux élastiques à rompu. Quelques instants seulement avant ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Aaron Brooks reste à Chicago et détruit nos rêves de voir un …
Ce qu'on sait cependant, c'est que Brooks était payé au lance-pierre la saison dernière (1.2 millions) et qu'il a choisi de retenter sa chance ... «TrashTalk, jul 15»
9
Steven Tyler d'Aerosmith : le clip country de Love Is Your Name
J'ai grandi avec un raton laveur de compagnie et un lance-pierre. Mon groupe Loving Marry apparat dans le clip. Cette chanson et ce clip ... «Jukebox, jul 15»
10
Ils inventent une maison à bâtir en 24 heures
Le défi semble farfelu et impensable. « J'ai voulu prouver qu'on peut construire vite et bien, lance-Pierre Berger, le PDG du groupe. Quand j'ai ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lance-Pierre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lance-pierre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z