Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "langoureux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANGOUREUX EM FRANCÊS

langoureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGOUREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Langoureux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LANGOUREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «langoureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de langoureux no dicionário francês

A definição de linguagem no dicionário é a da languidez. Quem é alcançado e diminuído em suas forças físicas e intelectuais.

La définition de langoureux dans le dictionnaire est qui est atteint de langueur. Qui est atteint et diminué dans ses forces physiques et intellectuelles.


Clique para ver a definição original de «langoureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANGOUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANGOUREUX

langage
langagier
lange
langer
langoureusement
langouste
langoustier
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANGOUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinônimos e antônimos de langoureux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGOUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «langoureux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de langoureux

ANTÔNIMOS DE «LANGOUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «langoureux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de langoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANGOUREUX»

langoureux alangui amoureux doucereux efféminé languide languissant mourant nonchalant sentimental tendre transi alerte fougueux impétueux véhément définition larousse définitions langoureuse retrouvez ainsi nbsp langoureux dans exprime wiktionnaire été longtemps malade encore tout faire auprès femme cour manière doucereuse fade reverso voir aussi langueur langue langur expression conjugaison exemple usage était plus phèdre euripide racine roucoulement colombe blessée polie mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de langoureux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGOUREUX

Conheça a tradução de langoureux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de langoureux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langoureux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lánguido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

languorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुरझाया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

томный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

langoroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জীব
260 milhões de falantes

francês

langoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembut hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wohlig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伊東の気だるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노곤한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

languorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

languorous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

languida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

томний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neinteresant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδύνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

languorous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

languorous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de langoureux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGOUREUX»

O termo «langoureux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «langoureux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de langoureux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «langoureux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGOUREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «langoureux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «langoureux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre langoureux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANGOUREUX»

Descubra o uso de langoureux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langoureux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux Synonymes François
On a bien l'air languijsant, maison prend l'air langoureux. Votre ami vous dit adieu d'une voix languissante j un galant pouffe auprès de fa belle des soupirs langoureux. Un malade très-affoibli vous demande des secours d'un ton languijsant ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
On a bjen l'air languissant ; mais on prend l'air langoureux. — S'il n'y a pas de l' affectation dans le langoureux , il y a du moins quelque chose d'excessif, d' immodéré , d'habituel, de singulier daus sa manière d'être. Ainsi l'on dira d'un ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGOUREUX, EUSE. adject Qui est en langueur. Il a été long-temps malade, il est encore tout langoureux. On dit par dérision , qu'Un homme fait le langoureux auprès d'une femme, pour dire, qu'il lui tient des propo» tendres et doucereux.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGOUREUX, EUSE. adject. Qui est en langueur. Il a été long-temps malade, il est encore tout langoureux. On dit par dérision, qu'Un homme fait le langoureux auprès d'une femme, pour dire, qu'I' lui tient des propos tendres et doucereux.
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
languissant, langoureux. (Syn.) On est naturellement languissant; on fait arlitlcieusement le langoureux. On a bien l'air languissant, mais on prend l'air langoureux. Votre ami vous dit adieu d'une voix languissante ; un galant pousse auprès de ...
Napoléon Landais, 1854
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
On a bien l'air languissant, mais on prend"l'ait langoureux. Votre ami vous dit adieu d'une voix languissanle; un galant pousse auprès de sa belle des soupirs langoureux. Il ne_suflrt pas d'être languîssant, pour être appelé langou_reux;l il ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LANGUISsANT, LANGOUREUX. Languissant, qui languit, qui est en langueur ; langoureux, qui ne fait que languir,, qui outre ou affecte la langueur. Ainsi on est naturellement languissant , et on fait artificieu- sement le langoureux. On a bien ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Votre ami vous dit adieu d'une voix languissante ; un galant pousse auprès de sa belle des soupirs langoureux. Vu malade très-affoibli vous demande des secours d'un ton languissant ; un mendiant rusé vous demande l'aumône d'un ton ...
François Raymond, 1802
9
Dictionaire critique de la langue française
LANGOUREUX, eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- Îffu reâ , reâ-{e , reâ-'reman , lan-gheur: i'e on. }e Ion- aux trois premiers. ] Langueur, état d'une persone qui languit. Langoureux , qui est en langueur ou qui marque de ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
LANGUISSAIT, LANGOUREUX., Languissant, qui languit, qui est en langueur; langoureux', qui ne fait que languir., qui outre ou affecte la langueur. Ainsi on est naturellement languissant, et on fait artificieu- sement le langoureux. On a bien ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGOUREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo langoureux no contexto das seguintes notícias.
1
À Lyon, on s'embrasse pour faire connaître la ville - Radio Scoop, la …
Qu'il s'agisse d'une bise entre amis ou en famille, ou d'un langoureux french kiss en amoureux peu importe, du moment que c'est à lyon ! «Radio Scoop, jul 15»
2
Exclu Public : Photos : Vincent Queijo : Et Une Nouvelle Conquête …
Après quelques regards échangés, le beau gosse et sa nouvelle proie ont fini par se laisser aller : de langoureux baisers ont été échangés ! «Public.fr, jul 15»
3
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
"I Wanna Fuck You" susurre t-il, langoureux pour ensuite reprendre Jammin de Bob Marley. Disparaissant soudainement sur ce titre, Snoop ne ... «Le Vif, jul 15»
4
Dour J4: LA Priest, la messe est dite
Des slow langoureux, électriques. L'homme qui a étudié l'électromagnétisme au Groenland affole sa boussole, sur la deuxième moitié de sa ... «Le Vif, jul 15»
5
Dour, c'est beau comme un poulet - DH.be
On aimerait remettre au goût du jour la variété italienne des années 50-60. De petites chansons d'amour. Des slows, des trucs langoureux. «dh.be, jul 15»
6
Les albums de la semaine : Benjamin Biolay, Warren Haynes, The …
C'est beau et langoureux. F.H.. Warren Haynes, Ashes & Dust, Mascot Records. Le guitariste de Allman Brothers a plus d'une corde à sa gratte ... «Voici, jul 15»
7
Justin Bieber se confie sur son nouvel album "personnel" et "futuriste"
... le chanteur a dérouté, d'autant qu'il s'est orienté vers un son R&B langoureux moins commercial. L'occasion pour le jeune homme d'afficher ... «Charts in France, jul 15»
8
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
... celle des baisers les plus langoureux, avec une reprise enfiévrée de «Kiss». Servi par des musiciens enthousiastes et rigoureux, Tom Jones ... «Toutelaculture, jul 15»
9
Frett - Drop Of Starch
... leur habitude, les coeurs d'un zeste volcanique et d'éclats hypnotiques, sous des résonances douces de guitares et de synthés langoureux. «Pause Musicale, jul 15»
10
Tom Jones a emballé Kerampuilh
Tom Jones était parmi nous aux Vieilles Charrues, blues et slows langoureux dans sa musette.Les Vieilles Charrues en direct, c'est là: ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langoureux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/langoureux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z