Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lave" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVE EM FRANCÊS

lave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lave

lava

Lave

A lava é uma rocha fundida, mais ou menos fluida, emitida por um vulcão durante uma erupção. A lava vem de um magma, uma reserva de rocha fundida localizada na espessura das camadas de rocha sólida do planeta, muitas vezes essa reserva é chamada de câmara magmática. As lavas, no momento em que são emitidas, atingem temperaturas que variam de acordo com sua composição química de 700 a 1200 ° C. Eles se solidificam rapidamente esfriando em contato com o solo, atmosfera ou água e formam rochas vulcânicas, como basaltos ou riólitos. As rochas vulcânicas, formadas pelo resfriamento superficial de uma lava, pertencem a todas as rochas magmáticas, juntamente com as rochas plutônicas que são formadas pelo resfriamento e cristalização de um magma em profundidade. O acúmulo de lava expulsada e materiais eruptivos constrói o cone característico dos vulcões cuja forma depende da viscosidade da lava e do seu teor de gás. La lave est une roche en fusion, plus ou moins fluide, émise par un volcan lors d’une éruption. La lave est issue d'un magma, réserve de roche en fusion située dans l’épaisseur des couches rocheuses solides de la planète, souvent cette réserve est appelée chambre magmatique. Les laves, au moment où elles sont émises, atteignent des températures qui selon leur composition chimique varient de 700 à 1 200 °C. Elles se solidifient rapidement par refroidissement au contact du sol, de l’atmosphère ou de l’eau et forment alors des roches volcaniques, comme les basaltes ou les rhyolites. Les roches volcaniques, formées par le refroidissement en surface d’une lave, appartiennent à l’ensemble des roches magmatiques, conjointement avec les roches plutoniques qui sont formées par le refroidissement et la cristallisation d’un magma en profondeur. L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés construit le cône caractéristique des volcans dont la forme dépend de la viscosité de la lave et de sa teneur en gaz.

definição de lave no dicionário francês

A definição de lava no dicionário é matéria fundida que flui de vulcões no momento das erupções.

La définition de lave dans le dictionnaire est matière en fusion qui s'écoule des volcans au moment des éruptions.

Clique para ver a definição original de «lave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAVE

lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinônimos e antônimos de lave no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lave

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAVE»

lave basalte cendre lause volcan anglais définition poisson chat écaille minecraft beton linge séchant roche fusion plus moins fluide émise lors d’une lave association volcanologique européenne tout volcans actualité volcanique monde futura sciences sous forme riches silice nbsp webcams etna archives webcam schiena asino cours dernières heures paroxysmes éruptions vaisselle electrolux france ultra pour votre compact meilleurs produits prendre soin internaute bosch electroménager découvrez gamme pose libre intégrable classe écoperformant silencieux choix darty cher consommation tiroirs couverts paniers réglables envie bien

Tradutor on-line com a tradução de lave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVE

Conheça a tradução de lave a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lave» em francês.

Tradutor português - chinês

岩浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাভা
260 milhões de falantes

francês

lave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lava
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lava
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lava
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dung nham
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிமலைக்குழம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lav
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lava
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lava
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVE»

O termo «lave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lave» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lave

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LAVE»

Citações e frases célebres com a palavra lave.
1
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
2
Daniel Picouly
Comme ça lave, un bon rire !
3
Madonna
Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas.
4
Christine Boutin
Il ne faudrait pas que celui qui vient de donner son sperme s'en lave les mains.
5
Ariane Angeloglou
Que ce soit un baiser, un sourire ou un simple regard, l’amour nous lave de toute désespérance.
6
Daniel Pennac
La meilleure des douches ne vous lave pas de toutes nos humeurs.
7
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
8
Michèle Bernier
On lave son linge sale en famille, mais si on est tout seul on peut aussi aller au Lavomatic.
9
Pablo Picasso
L’art lave notre âme de la poussière du quotidien.
10
Pierre Reverdy
Il y a des auteurs qui écrivent avec de la lumière, d'autres avec du sang, avec de la lave, avec du feu, avec de la terre, avec de la boue, avec de la poudre de diamant et ceux qui écrivent avec de l'encre. Les malheureux, avec de l'encre simplement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAVE»

Descubra o uso de lave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Suisse lave plus blanc
"En faisant la lumière sur l'organisation des réseaux de la mort, en nommant les responsables et leurs complices, ce livre veut contribuer à l'anéantissement d'une puissance meurtrière qui, à Zurich comme à Medellin, concurrence ...
Jean Ziegler, 1990
2
L'Heracleade ou Herculanum enseveli sous la lave du Vesuve ...
La cendre et la lave remplissent exactement tout l'intérieur des appartements d' Herculanum. Le ciment que cette cendre a formé avec l'eau est devenu si compact, et a dans la suite si bien garanti de l'humidité tout ce qu'il environnait, qu'il a ...
Lucius Annaeus Florus, 1837
3
Le linge sale se lave en famille
Françoise Calmels-Saadia. — Ça va, ça va. J'arrive. Je suis sur le chemin. Il faudra bien un jour que tu t'arrêtes de t'inquiéter pour moi, non ? — Plus tard ! Quand tu iras mieux. Bon, allez grouille ! Gilles regarda son reflet dans le miroir pour ...
Françoise Calmels-Saadia, 2012
4
La Muraille de lave
Arnaldur Indridason. Avant de rentrer chez lui, il passa au service des soins intensifs de l'hôpital national de Fossvogur. Un policier montait la garde devant la chambre de Lina. Assis dans une petite salle d'attente, ses parents etson frère ...
Arnaldur Indridason, 2012
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Telles sont celles qui suivent : lave alunifère , f. Lave altérée, alaun- stein des Allemands ; pierre alumlneuse de Brochant; pierre de la ïolfa; mine d'alun. LAVE AMTHIGÉNIOUE. F Oy. LeUCITOFHIRE. On nomme lave amphigénique cthèrëe,  ...
Henri Landrin, 1852
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
-LarI1901. l lave-glace 'appareil qui projette de l'eau sur le pare-brise des automobiles afm de permettre ä l'essuie-glace de le laver'LarL:seit ca. 1950. / 661 l lave-legumes "Lave-legumes plastique jaune, permettant le lavage des fruits, ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
Telles sont celles qui suivent : lave alunifere, f. Lave altérée, alaun- stein des Allemands; pierre alumlneuse de Brochant; pierre de la Tolfa ; mine d'alun. lave amphigenique. Voy. Leucitofhire. On nomme lave amphigénique ëthérée, ou œil de ...
Henri Landrin, 1852
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
1« Type. Laves composées exclusivement de cristaux microscopiques, entrelacés, d'un égal volume, réunis par juxtaposition, et offrant des vacuoles plus ou moins rares. — Lave feldspa- tique : Leuco&Line.— Lave pyroxénique : Basalte.
Ange de Saint-Priest, 1854
9
Archives des missions scientifiques et littéraires
lave vont nous indiquer la marche de l'éruption, au moment où les explorateurs y manquaient encore. Ceux de ces arbres qui sont situés sur les bords de la fissure, tout près de la base du monte Frumento, sont carbonisés à leur base sur une ...
10
The Prix Volney: Volume II: Early Nineteenth-Century ...
Cutuwo, je me lave, je me baigne. Culestula, je me lave la tête. Tsestuia, je lave la tête d'un autre. Cucusquo, je me lave le visage. Tsecusquo , je lave le visage d 'un autre. Tacasulci) je me lave les mains. Tatseyasuîa , je lave les mains d'un ...
Joan Leopold, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lave no contexto das seguintes notícias.
1
Division ethnique: Le BL s'en lave les mains et accuse le RPG-Arc …
Dans une déclaration en date du 18 juillet 2015, le Bolc Libéral (BL) de Dr Faya Millimono a démenti les accusations portées contre lui à ... «lejourguinee, jul 15»
2
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
Avec son coloris noir mat, nul doute que le DFN38520A de Beko sait se faire remarquer. Lancé à 659 €, ce lave-vaisselle pose libre, conçu ... «Les Numériques, jul 15»
3
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, jul 15»
4
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, jul 15»
5
Un clone de Tetris qui se joue avec un lave-vaisselle
Parce que remplir son lave-vaisselle s'apparente le plus souvent à se confronter à un remake (pas franchement drôle) de Tetris, c'est tout ... «Ubergizmo FR, jul 15»
6
Vidéo : comment réagit une boîte de raviolis dans la lave ?
Fusion, combustion, explosion ? Le destin d'une boîte de conserve plongée dans de la lave en fusion pouvait emprunter trois chemins. «DirectMatin.fr, jul 15»
7
Corruption à la FIFA : Blatter s'en lave les mains
Joseph Blatter, président démissionnaire de la FIFA, secouée par un vaste scandale sur fond de corruption, se défend dans une tribune à ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Moisson Beauce tiendra un lave-o-thon le 18 juillet
Un lave-o-thon aura lieu le samedi 18 juillet prochain au profit de Moisson Beauce. L'événement se tiendra de 9 h à 15 h au Ultramar du ... «EnBeauce.com, jul 15»
9
Dynamic Mega DMT 413AH/1 : un lave-linge grande capacité chez …
Après Brandt et son BWF5Q2YCW, un lave-linge d'une capacité de 12 kg, c'est au tour de Hoover de présenter le DMT413AH/1, un nouveau ... «Les Numériques, jul 15»
10
Minecraft : que se passerait-il si le bois et la lave étaient inversés ?
Qui n'est jamais tombé dans la lave lors d'une expédition dans les tréfonds de Minecraft ? Véritable fléau des explorateurs, tomber dans un ... «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z