Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "légionnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGIONNAIRE EM FRANCÊS

légionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légionnaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉGIONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «légionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de légionnaire no dicionário francês

A definição de legionário no dicionário é um soldado da legião romana; p. ext. Soldado romano. Da legião romana.

La définition de légionnaire dans le dictionnaire est soldat de la légion romaine; p. ext. soldat romain. De la légion romaine.


Clique para ver a definição original de «légionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGIONNAIRE

légicide
légifère
légiférer
légion
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de légionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGIONNAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légionnaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de légionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGIONNAIRE»

légionnaire engagé mercenaire soldat film comment devenir maladie salaire code honneur armée tué gare nord examen paris match accusé avoir homme dans nuit vendredi samedi été pour violences nbsp brahim emprisonné sauvé celle régiment etranger génie passé première prison sans doute légion étrangère recrutement legion etrangere partout légionnaires sont présent guide leurs comle

Tradutor on-line com a tradução de légionnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGIONNAIRE

Conheça a tradução de légionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de légionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légionnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

军团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legionary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीजन के फ़ौज का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легионер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনৈক সৈনিক
260 milhões de falantes

francês

légionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggota legiun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Legionär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고대 로마 군단의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về quân đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை அணிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lejyoner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legionario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legionista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легіонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεγεωνάριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legionary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legionary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGIONNAIRE»

O termo «légionnaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «légionnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légionnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGIONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «légionnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «légionnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légionnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGIONNAIRE»

Descubra o uso de légionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moi, ancien légionnaire du Christ: 7 ans dans une secte au ...
Aujourd’hui, Xavier Léger décide de prendre la parole et de dénoncer tout ce qu’il a vu et enduré.
Xavier Léger, 2013
2
Il sentait bon le sable chaud, mon légionnaire...
Il. sentait. bon. le. sable. chaud,. mon. légionnaire... « Liberté? Mon enfant! Je suis libre à la façon et au niveau qui me conviennent. Que le fantôme de Robert soit une réalité ou le fruit de mon imagination, comme tu insistes tant à me le faire  ...
Thérèse Dvir, 2013
3
Matricule 80546: Journal de campagnes d'un légionnaire au ...
Le récit que nous livre Jean Rossi d'après son journal de guerre n'est pas un traité historique ni une composition littéraire.
Jean Rossi, 2000
4
Bulletin de Lyon (1802)
régiment dînliinterie de ligne , légionnaire, à Vaise; Jean Mure , lieutenant retiré du Ê' régiment de cuirassiers , légionnaire , à Yzeron 5 François ÏHVIC, chasseur à cheval retiré de la' Garde impériale , légionnaire , à Mbntagny; Claude Moulin ...
Ballanche, 1809
5
Astérix - Astérix légionnaire -
Pour récupérer l'un des leurs, enrôlé de force (qui plus est le fiancé de Falbala !), nos amis Astérix et Obélix s'engagent dans la légion : ils vont y semer une belle pagaille !
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013
6
Astérix légionnaire
Obelix is in love - but the beautiful Panacea is engaged to Tragicomix, conscript in the Roman army.
Uderzo, 2008
7
Milice Française: Service D'ordre Légionnaire, Maquis Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Légionnaire, en avant !: De Budapest 1942, à Sidi-Bel-Abbès 1962
En trichant sur son âge, et grâce à son excellente forme physique et ses expériences précoces de la guerre, Janos Kemencei réussit après bien des péripéties à rejoindre le centre de recrutement de la Légion de Klagenfurt en ...
Janos Kemencei, 2000
9
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
La présent certificat est nécessaire a tout légionnaire , qiii n'rtt pas tnîliUirc en activité de service , pour r« revoir ion traitement. Jl doit i-omtafer l'eiislence du certifie jusqu'au jour de l'échéance de ce même traitement- La date doit toujours être ...
10
Le légionnaire romain au temps de César
Ce livre s'intéresse au légionnaire romain de la fin de la République.
Marc Landelle, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Petits changements pour grande fête en vue
... l'harmonie de Saint-Vincent-de-Paul place du Légionnaire, le chœur de la Base navale de l'Adour place du Mirailh, l'harmonie espagnole de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
CÔTE-D'OR : Le plein d'activités au MuséoParc Alésia « Infos-Dijon
Les enfants (à partir de 8 ans) découvrent l'équipement du légionnaire romain, manipulent et essayent différents matériels (casque, bouclier…) ... «infos-dijon.com, jul 15»
3
[Feuilleton] Ragondin Rises épisode 3
Quant à Mr Ragondin, il est perdu dans la Rome antique, et se retrouve dans le Colisée avec le gladiateur légionnaire Titus Pullo. Freedom ! «Gameblog.fr, jul 15»
4
Pierre Arditi et "Le sang de la vigne" viennent tourner à Dirac
L'ex-légionnaire va se retrouver victime d'une tentative d'assassinat, transpercé d'une flèche. Agnès Soral interprète la propriétaire du ... «Charente Libre, jul 15»
5
Temps glaciaires, de Fred Vargas
Lors de ce voyage, un légionnaire, Eric Courtelin, puis Marie-Adelaïde Masfauré auraient été assassinés par un inconnu, qui aurait terrorisé ... «Contrepoints, jul 15»
6
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
C'est alors qu'un ancien légionnaire tchécoslovaque récemment revenu d'Indochine profite de la célébrité du joueur en se faisant passer pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
7
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Au campement, le légionnaire se servait de sa patère (gamelle) pour chauffer les aliments. Et il remplissait sa gourde de "posca", d'eau ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Jean-Marc Todeschini a rendu hommage aux légionnaires du 2e …
... de perfectionnement des unités, avant de souligner que le 2e REP avait une identité spécifique avec un héritage et une culture légionnaire. «Corse Net Infos, jul 15»
9
Affaire Benitez à Perpignan : la famille essaie de relancer l'enquête
Ce légionnaire avait alerté la police plus de huit jours après la disparition des deux femmes. Interrogé par les policiers, l'adjudant-chef chargé ... «Le Figaro, jul 15»
10
"C'est l'été" : circulations douces et vacances déconnectées en …
Né en Hongrie, légionnaire romain, ermite puis évêque de Tours, Martin a terminé sa vie à 81 ans, en visite dans l'une des paroisses qu'il avait ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legionnaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z