Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "légumineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGUMINEUX EM FRANCÊS

légumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGUMINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légumineux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉGUMINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «légumineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
légumineux

Fabaceae

Fabaceae

A família Fabaceae é uma família de plantas dicotiledôneas. A família também é comumente chamada de Leguminosae ou Papilionaceae, mas não são sinónimos verdadeiros. Cada nome aplica-se a uma condição específica. De acordo com as classificações, a composição desta família varia: ▪ O nome de Fabacées, no sentido limitado, é adotado na classificação clássica de Cronquist. Este grupo é chamado Fabaceae ou Papilionaceae. Esta família inclui 12 mil espécies em mais de 400 gêneros. ▪ O nome de Fabacées, em sentido amplo, é adotado na classificação filogenética APG II. Este grupo se chama Fabaceae ou Leguminosae. Esta família é composta por 18 000 espécies divididas em três subfamílias. As três subfamílias: ▪ Subfamília Caesalpinioideae com uma flor pseudo-papilionácea; ▪ Subfamília Mimosoideae com uma flor regular; ▪ Subfamília Faboideae ou Papilionoideae com uma flor de borboleta típica. La famille des Fabacées est une famille de plantes dicotylédones. La famille est aussi appelée couramment Légumineuses ou Papilionacées , mais ce ne sont pas de vrais synonymes. Chaque nom s'applique à une condition particulière. Selon les classifications, la composition de cette famille varie : ▪ Le nom Fabacées, au sens limité, est adopté en classification classique de Cronquist. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Papilionaceae. Cette famille comprend 12 000 espèces réparties en plus de 400 genres. ▪ Le nom Fabacées, au sens large, est adopté en classification phylogénétique APG II. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Leguminosae. Cette famille comprend 18 000 espèces réparties dans trois sous-familles.. Les trois sous-familles : ▪ sous-famille Caesalpinioideae avec une fleur pseudo-papilionacée ; ▪ sous-famille Mimosoideae avec une fleur régulière ; ▪ sous-famille Faboideae ou Papilionoideae avec une fleur typique en papillon.

definição de légumineux no dicionário francês

A definição de legume no dicionário é da qual o fruto é uma vagem. Planta cujo fruto é uma vagem.

La définition de légumineux dans le dictionnaire est dont le fruit est une gousse. Plante dont le fruit est une gousse.

Clique para ver a definição original de «légumineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGUMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGUMINEUX

légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité
legs
léguer
légume
légumier
légumine
légumineuse
léguminifère
léguminivore
légumiste
légumivore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGUMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de légumineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGUMINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légumineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de légumineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGUMINEUX»

légumineux légumier famille fabacées plantes dicotylédones aussi appelée couramment légumineuses papilionacées mais sont vrais chaque applique condition particulière selon classifications composition cette varie sens limité adopté classification classique cronquist légumineux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définition qualifie légumes légumineuse mediadico dont fruit reverso conjugaison voir légumine légume expression exemple usage nbsp source emile littré critique langue avait toujours rayons bibliothèque quantité petits sacs graines expérimentait jardin rêvant sans cesse moyen citations étymologie euse terme botanique texte intégral publicité brimborions aquaportail legumineux organisme plante gousse naturel sanofruit feed facile cuisiner équilibré quotidien pour vous aider nous proposons gamme variée conserves breton glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes quiz devinez quel marais août secondes suis… été rédaction audomaroise voix

Tradutor on-line com a tradução de légumineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGUMINEUX

Conheça a tradução de légumineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de légumineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légumineux» em francês.

Tradutor português - chinês

豆科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leguminoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leguminous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फली का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стручковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leguminoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিম্বোত্পাদী
260 milhões de falantes

francês

légumineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekacang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hülsenfrucht-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マメ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩과의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về loài đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेंगांचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baklagillerden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leguminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strączkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стручковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leguminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσπριοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baljväxter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belgfrukter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légumineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGUMINEUX»

O termo «légumineux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «légumineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légumineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légumineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGUMINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «légumineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «légumineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légumineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGUMINEUX»

Descubra o uso de légumineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légumineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traite de matiere medicale
Leur ressemblance avec les Cerealia est encore confirmée, en ce que l'on en retire, en employant un procédé convenable , une grande quantité d'amidon . Toutes ces observations prouvent que les légumineux contiennent autant de matière ...
William Cullen, Stamperia del Monasterio di San Salvatore (Pavía), 1791
2
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
Si nous comparons maintenant les substances des grains légumineux avec celles des blés , nous trouverons un résultat très-avantageux aux premiers. A l' exception des fèves, ils sont aussi nourrissans ou plus nourrissans même que le fro_ ...
3
Traité élémentaire de physiologie humaine ...
Un grand nombre d'habitants de nos campagnes ne mangent guère que du pain, des légumes et du lait ; mais le pain renferme, quand il est de bonne qualité, de 10 à 12 grammes d'azote par kilogramme; les légumineux (pois, fèves, lentilles, ...
Jules Auguste Béclard, 1855
4
Flore médicale
lier, légumineux, supérieur, uniloculaire, polysperme, déhiscent; trophosperme pariétal, marginal; graines' bisériées, alternes : a, feuilles calicinales, persistantes; b, bords soudés de la feuille ovarienne; c et d, graines émanant alternativement ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
5
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
Gesse. C'est le fkuit légumineux de la plante de ce nom. Les gesses se mangent ordinairement mûres et bêches. Haricot. Fruits légumineux d'une plante qui porte le même nom, et dont les botanistes comptent jusqu'à soixante- trois, espèces.
Simon Morelot, 1800
6
Les lois éclairées par les sciences physiques, ou Traité de ...
Dans certaines fermes d'Ecosse , dit « M. Cullen , où les légumineux croissent fort abon- « damment, l'on nourrit en grande partie les valets «de laboureurs avec cette espèce de grains; et lors- « qu'ils passent à une ferme où on les nourrit de ...
François Emmanuel Foderé
7
Flore Medicale Partie Elementaire
Péricarpe irrégulier, légumineux, supérieur, comme multiloculaire; loges monospermes; déhiscent, contourné, muriqué : a, feuilles calicinales, persistantes; 1), graines. Obs. La tourmente qu'éprouvent certains péricarpes de cette famille dans ...
J. L. M. Poiret, 1820
8
Des vegetaux resineux tant indigenes qu'exotiques (etc.) - ...
6 Il. L'AREC légumineux ou le once—P A LMIS'IE , arbre exotique , légumineux , baccifère. Areca oleocéra ,folio'Iis integsrrimis. LIN. L'arec légumineux , à folioles très—entières. Palma nobilis seu regalis , jamaicensis et barbæ—«' demis.
S ..... Duplessy, 1802
9
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire ; trophosperme pariétal, marginal; loges mo- nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu- laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Flore médicale
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire; trophosperme pariétal, marginal; loges mo-. nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu-' laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
François-Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGUMINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légumineux no contexto das seguintes notícias.
1
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... pas du tout importantes, si ce n'est qu'elles nous éloignent quand même un tout petit peu de l'état légumineux (hi hi, c'est de l'ironie). «L'Obs, jul 15»
2
Toulouse: la mairie va proposer un menu sans viande dans ses …
... de viande de substitution au porc à la rentrée, proposant à la place un menu végétarien à base d'oeufs, de steaks de soja ou de légumineux. «Respectmag, jul 15»
3
Perpignan : la mairie propose un menu végétarien pour éviter le …
Le repas végétarien inclut œufs, steaks de soja et légumineux. L'Indépendant révèle qu'en 2014-2015, sur les 4700 repas quotidiens servis ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Perpignan ne veut plus de menus sans porc dans ses cantines
... steaks de soja et légumineux), malgré une contrainte non négligeable: une fois choisi, il doit être consommé quotidiennement au moins huit ... «Francetv info, jun 15»
5
Marie Guittonneau est végétarienne de coeur
Le débat avec les producteurs a permis de relancer les circuits courts, notamment au sujet des légumineux, contenant des protéines ». «la Nouvelle République, jun 15»
6
Tirer le meilleur parti des aliments riches en fer
Les légumineux (lentilles, haricots et pois chiches), les noix et graines (amandes, noix de coco, sésame et graines de citrouille) et les légumes ... «Epoch Times, mai 15»
7
Russie: l'inflation ralentit légèrement en avril à 16,4% sur un an
Ainsi, les prix des céréales et des légumineux ont augmenté de 50,3% sur un an, ceux du sucre de 41,9%. Le poisson a augmenté de 33,4% et ... «Romandie.com, mai 15»
8
Pourquoi il faut se remettre à Sénèque (et aussi au latin !)
Une société comme la nôtre ne manque pas d'esquinter les gens, de les réduire à un état légumineux. Sénèque le sait, à son époque de pain et de jeux, ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
9
Pétrole contre marchandises : les enjeux de l'accord entre la Russie …
... les turbines à gaz, les métaux laminés, les tubes, les équipements pour centrales électriques, le blé, les légumineux et oléagineux, la viande, ... «Russia Beyond The Headlines France, abr 15»
10
Rétention d'eau : dégonflez-vous, pour une fois
... les protéines végétales que l'on trouve dans les céréales complètes, les légumineux (quinoa, riz, soja, lentilles) et les oléagineux (amandes, ... «Alternative Santé, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légumineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legumineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z