Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lépreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉPREUX EM FRANCÊS

lépreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉPREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lépreux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉPREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lépreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lépreux

lepra

Lèpre

A hanseníase é uma doença infecciosa crônica causada por Mycobacterium leprae que afeta os nervos periféricos, a pele e as mucosas e causa incapacidade severa. É endêmico em alguns países tropicais. A hanseníase é uma doença contagiosa. A lepra era por muito tempo incurável e muito mutilante, levando em 1909, a pedido da Sociedade de Patologia Exótica, "a exclusão sistemática de leprosos" e seu agrupamento em leprosaria como medida essencial de profilaxia. Hoje em dia, tratáveis ​​por antibióticos, os esforços de saúde pública são feitos para o tratamento de pacientes, equipamentos protéticos de indivíduos curados e prevenção. La lèpre est une maladie infectieuse chronique due à Mycobacterium leprae touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, et provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux. La lèpre est une maladie peu contagieuse. La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant en 1909, à la demande de la Société de pathologie exotique, « l'exclusion systématique des lépreux » et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie. Aujourd'hui traitable par les antibiotiques, des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèse des sujets guéris et la prévention.

definição de lépreux no dicionário francês

A definição de leprosos no dicionário é específica para a lepra.

La définition de lépreux dans le dictionnaire est propre à la lèpre.

Clique para ver a definição original de «lépreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉPREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
stupreux
stupreux
sulfureux
sulfureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉPREUX

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
léprosé
léprosée
léproserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉPREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
foireux
langoureux
liquoreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinônimos e antônimos de lépreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉPREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lépreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lépreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉPREUX»

lépreux dartreux décrépit galeux ladre malade maudit paria ruiné bible définition blague histoire moyen âge maladie père damien lèpre infectieuse chronique mycobacterium leprae touchant nerfs périphériques peau muqueuses provoquant infirmités lépreux souffre reverso conjugaison voir aussi lépreuse levreaux lepture expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire splendeur lumière seule triomphante vivifiant plaine détruisant chaque instant monotonie… isabelle journée mondiale janvier janv contribution origine perd nuit temps ordre malte france participe depuis création alors cette endémie fait année près fondation raoul follereau pourquoi plus jamais aura lieu reste mobilisation générale cœurs sénégal restent exclus monde autorités agissait regrouper ainsi personnes atteintes sommeil éloigner atteint synon homme femme mourad pencha front vers bête puis poussa définitions larousse retrouvez section_expression baiser françois mauriac amazon livres

Tradutor on-line com a tradução de lépreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉPREUX

Conheça a tradução de lépreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lépreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lépreux» em francês.

Tradutor português - chinês

麻风病人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leproso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجذوم المصاب بالجذام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leproso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুষ্ঠী
260 milhões de falantes

francês

lépreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seorang yang sakit kusta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussätzige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

癩病患者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나병 환자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lara kusta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh hủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஷ்டரோகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुष्ठरोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüzamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lebbroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trędowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lepros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melaatse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetälsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spedalsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lépreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉPREUX»

O termo «lépreux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lépreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lépreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lépreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉPREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lépreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lépreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lépreux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LÉPREUX»

Citações e frases célebres com a palavra lépreux.
1
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
2
Thomas Bernhard
Amitié, quel mot lépreux ! Chaque jour, et jusqu'à l'écoeurement, les gens l'ont à la bouche, et il est complètement déprécié, au moins aussi déprécié que le mot amour, mortellement piétiné.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉPREUX»

Descubra o uso de lépreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lépreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Reconstruire du commun: Les créations sociales des lépreux ...
Pendant huit ans, Fabienne Martin a suivi le quotidien des résidents d'une communauté de lépreux établie dans la ville de Jodhpur dans le Nord de l'Inde.
Fabienne Martin, 2011
3
"Grand Monsieur" l'évêque lépreux: Monseigneur Jean Cassaigne
" Grand Monsieur, je me souviendrai de vous au paradis !
Jacques-Marie Guilmard, 2002
4
Le baiser au lépreux
Mais comment sortir sans éveiller son père? ». François Mauriac
François Mauriac, 1967
5
Histoire des lépreux en Belgique
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défît et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Egyptiens.
Corneille Broeckx, 1860
6
Essai sur la condition sociale des lépreux au Moyen-Age, ...
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défit et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Égyptiens.
Ferdinand François Joseph Lecouvet, 1865
7
Le trou aux lépreux
Le. Trésor. des. lépreux. Le lieutenant Brelo, deux de ses collègues et Pierre montèrent dans un véhicule banalisé de police. Ils quittèrent à vive allure le parc de l'association, puis empruntèrent l'avenue Foucher de Careil en direction de ...
Jean-Marc Sevaux, 2013
8
Le lépreux
XL. LÉPREUX! La toukoul est maintenant pleine à craquer, tout le village y voudrait entrer. Dans cette foule, je compte cinq Abyssins, autant qu'il m'est possible de les dénombrer dans cette cohue malodorante de pays où l'eau est rare.
Henry de Monfreid, 1997
9
Ésaü le lépreux
Si tu as une âme à sauver, ce dont je doute, répondit avec colère le bon chevalier, il est temps de la recommander à Dieu, Ésaii Manassès, car tu vas mourir! — Mourir ! répétale Lépreux avec un sourire navrant, est-ce que tu crois m'effrayer ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
10
La tente des lépreux
Shlomo Giora Shoham. Lorsqu'elle cessa, une épaisse couche de sable recouvrait le camp et toutes ses tentes. L'endroit où s'était trouvée la tente des Lépreux était complètement recouvert de poussière et l'on n'aurait su le discerner  ...
Shlomo Giora Shoham, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉPREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lépreux no contexto das seguintes notícias.
1
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les lépreux au Bénin. De retour en Bretagne pour quelques jours, il raconte son ... «Ouest-France, jul 15»
2
Tempo the Badass Elephant sort aujourd'hui - page 1- GamAlive
Voir le profil. Et la poignée d'un lépreux, ça fait combien ? 3087 Commentaires de news. Ecrit par clayman00 le 21/07/2015 à 10:23. 4. avatar. «GamAlive.com, jul 15»
3
Qui est saint François d'Assise ?
Il soigne les lépreux. En 1209, il se rend à Rome et rencontre le pape Innocent III. Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile ... «La Croix, jul 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Les bons auteurs de fantasy francophones se comptent quand même sur les doigts de la main d'un lépreux. Du coup, quand Bragelonne nous ... «GamAlive.com, jul 15»
5
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
Il s'oppose au système de castes pourtant tellement ancré en Inde et s'associe à plusieurs projets comme la construction d'un village pour les lépreux ou la ... «Jour du Seigneur, jul 15»
6
De Saint-Roch à Saint-Haran. Balade commentée demain
Quelques-uns découvriront encore l'existence d'un ancien hôpital où ont souffert lépreux et pestiférés (La Grande peste de 1347 à 1351, a fait ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
"Le Messie a guéri des aveugles et des lépreux, mais jamais des sots." Par Ganesha - 16/07/2015 - 16:25 - Signaler un abus Sots. Vous en ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Paladin Eboladin de Yogg
... d'un deck Eboladin se résume donc à poser vos serviteurs dès que vous le pouvez, et ce dès le premier tour par le biais des Gnome lépreux. «Millenium, jul 15»
9
Exposition. Guillaume Le Quément au naturel
L'édifice l'a largement inspiré, à commencer par la petite meurtrière, spécificité du bâtiment, qui permettait aux « Kakous » (lépreux, NDLR) du ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Il achète également la chapelle Marie-Madeleine dont la construction remonte à 1291 et où les habitants et les lépreux venaient prier. La flore ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lépreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lepreux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z