Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leurs" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEURS EM FRANCÊS

leurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leurs pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA LEURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «leurs» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leurs no dicionário francês

A definição do seu no dicionário é adjetivo possessivo da terceira pessoa, dos dois tipos, singular ou plural, indicando que existem vários possuidores, em oposição ao dele, dele, dele. Quem lhes pertence, para eles; quem é deles são deles.

La définition de leurs dans le dictionnaire est adjectif possessif de la troisième personne, des deux genres, singulier ou pluriel, indiquant qu'il y a plusieurs possesseurs, par opposition à son, sa, ses. Qui appartient à eux, à elles; qui est/sont d'eux, d'elles.


Clique para ver a definição original de «leurs» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
messieurs
messieurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LEURS

leucoderme
leucogramme
leucome
leucopénie
leucophlegmatie
leucophre
leucoplasie
leucoplaste
leucopode
leucopyrite
leucorrhée
leucorrhéique
leucose
leucotransfusion
leucoxène
leude
leur
leurre
leurrer
lev

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Sinônimos e antônimos de leurs no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LEURS»

leurs têtes anglais définition noms accord leur exercices orthographe règle facile leurs jeux gratuits autres sites apprendre cours test nbsp grammaire équivaut pluriel écrit masculin féminin joie brillait dans yeux déterminants comment savoir faut mettre avec fait partie dont noyau singulier reçoit nombre conjugueur homophone reconnaître faire différence entre deux homophones internaute adressant corps endurcissant peine jacques amyot faulte vaisseaux pour porter estoient contraints emplir cabassets

Tradutor on-line com a tradução de leurs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEURS

Conheça a tradução de leurs a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de leurs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leurs» em francês.

Tradutor português - chinês

他们的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

their
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उनके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

их
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের
260 milhões de falantes

francês

leurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ihre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그들의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onların
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leurs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEURS»

O termo «leurs» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leurs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leurs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «leurs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leurs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leurs» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre leurs

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LEURS»

Citações e frases célebres com a palavra leurs.
1
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
2
Ambrose Bierce
Les femmes seraient charmantes si on pouvait tomber dans leurs bras sans tomber dans leurs mains.
3
Napoléon Bonaparte
On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Toutes les idées des arts ont leurs modèles dans la production de la nature : Dieu a créé et l'homme imite.
5
Henri Poincaré
Le monde et la science ont leurs données propres, qui se touchent et ne se pénètrent pas. L'une nous montre à quel but nous devons viser, l'autre, le but étant donné, nous donne les moyens de l'attendre.
6
Madame de Genlis
Il y a des gens dans le monde qui n'ont de succès que par leurs défauts.
7
Etienne Rey
C'est depuis que les femmes laissent voir leurs jambes qu'on comprend toutes les raisons qu'elles avaient jadis de les cacher.
8
Peter Ustinov
Les parents sont des os sur lesquels les enfants font leurs dents.
9
Henri Duvernois
Celui qui connaît les femmes, ne connaît pas leur âme ; il ne connaît même pas leur corps ; il ne connaît que leurs nerfs.
10
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LEURS»

Descubra o uso de leurs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leurs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tom, Zoé et leurs amis: Manuel de lecture
Le Manuel de lecture Tom, Zoé et leurs amis est le tout premier ouvrage d’apprentissage de la lecture en nouvelle orthographe.
Fabienne Herve, Francine Leroy, 2008
2
Les adolescents difficiles et leurs parents
Ils vous mettent les nerfs à vif.
Jos Peeters, 2005
3
Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...
Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?
Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000
4
L'espoir guidait leurs pas
Reviennent-ils en France, et dans quelles conditions ? Rémi Skoutelsky dessine, au fil des pages, une figure courageuse et méconnue, le brigadiste au corps souffrant, au destin anonyme.
Rémi Skoutelsky, 1998
5
Les analyses immunohématologiques et leurs applications ...
L’un des objectifs premiers de cet ouvrage est de faire le point sur les différentes analyses immunohématologiques existantes.
Coordonné par Jacques Chiaroni, Francis Roubinet, Pascal Bailly, Lucienne Mannessier, France Noizat-Pirenne, 2011
6
L'Impossible séparation: Entre les jeunes adultes et leurs ...
Après s'être coupés de tout, ils se sont collés à ce qu'ils avaient de plus précieux : leurs enfants, le seul lien fiable et constant dans le monde éclaté qu'ils ont créé.Philippe Hofman, psychologue-clinicien, décrit les ...
Philippe Hofman, 2011
7
Dis que tu es des leurs
"Cinq histoires en forme d’hommage à la sagesse des enfants, à leur résilience lorsqu’ils sont confrontés aux circonstances les plus terribles.
Uwen Akpan, 2013
8
Filles et leurs mères (Les)
Pédiatre, spécialiste des relations intrafamiliales, Aldo Naouri a notamment publié, aux Éditions Odile Jacob, Le Couple et l’Enfant
Aldo Naouri, 1998
9
Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs ...
leurs figures toutes les combinaisons que pouvoient produire les modifications diverses de l'étendue , ou les différens effets du mouvement. Une suite de comparaisons méthodiques leur a fait découvrir les propriétés de toutes ces idées ...
Joseph-Marie baron de Gérando
10
Les Jeunes Marocains et leurs langues
Ce livre traite de la situation sociolinguistique des jeunes Marocains au début du troisième millénaire.
Jan Jaap De Ruiter, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leurs no contexto das seguintes notícias.
1
Les Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades
Après cinquante-quatre ans de froid diplomatique, les Etats-Unis et Cuba ont officiellement rouvert leurs ambassades à La Havane et à ... «Le Monde, jul 15»
2
Ben Affleck et Jennifer Garner : Un chien pour consoler leurs enfants …
Quelques semaines après l'annonce de leur divorce, Ben Affleck et Jennifer Garner font tout pour protéger leurs enfants. Afin qu'ils gardent la ... «Closer, jul 15»
3
Gaëtan Quiquet : « Mon entreprise idéale emploie ses salariés au …
Gaëtan Quiquet : « Mon entreprise idéale emploie ses salariés au mieux de leurs compétences ». Le Monde.fr | 21.07.2015 à 16h04 | Par Elodie Chermann. «Le Monde, jul 15»
4
Les éleveurs en colère continuent leurs opérations de blocage en …
ÉCONOMIE - Des centaines d'éleveurs en colère contre la faiblesse des prix d'achat de leur production continuaient mardi 21 juillet à bloquer ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Pour faire face à la crise, des éleveurs diversifient leurs activités
Face à la baisse des cours et à la concurrence de l'étranger, certains producteurs ont déjà changé leur façon de travailler et se sont remis en ... «Francetv info, jul 15»
6
Rouen. Fin du combat. À Rouen, les douches municipales rouvrent …
À Rouen, les douches municipales rouvrent leurs portes. Après une fermeture qui avait fait des vagues, les douches municipales de Rouen ... «Normandie-actu, jul 15»
7
Aux Pays-Bas, ils troquent leurs bureaux contre des mobil-homes …
Une startup néerlandaise permet aux employés pratiquant le télétravail de le faire en pleine nature, dans des caravanes rénovées. «We Demain, jul 15»
8
Sur les traces de leurs aïeux - La Nouvelle République
Les membres des familles Morissé, Zot, Moury et Moroux ont attesté de l'action de leurs parents et d'autres anonymes : avoir caché et préservé ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Carcassonne: Ils laissent leur bébé dans la voiture pendant leurs
Carcassonne: Ils laissent leur bébé dans la voiture pendant leurs courses. 19 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, jul 15»
10
Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …
Mariés depuis 40 ans, il ont décidé de fêter leur anniversaire en faisant un remake des clichés de leurs épousailles. Assis sur une moto, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leurs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leurs>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z